Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cenobitismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENOBITISMO EN ITALIEN

ce · no · bi · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENOBITISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cenobitismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CENOBITISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cenobitismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cenobita

Cenobita

Les cenobites sont des moines chrétiens dont les premières communautés remontent au 4ème siècle. Le cénobitisme est une forme de monachisme communautaire, pratiquée dans les monastères sous la direction d'une autorité spirituelle, selon une discipline établie par une règle. Les cénobites diffèrent de l'ermite alors qu'ils pratiquaient une communauté plutôt qu'une vie solitaire. Le fondateur du Cenobitisme est considéré comme San Pacomio, le moine égyptien, qui a vécu à cheval entre le III et le IVème siècle. Le cénobitisme a été répandu à l'Ouest par saint Benoît de Norcia après la rencontre avec l'abbé Servando et, sur ces principes, il a institué l'Ordre de saint Benoît. I cenobiti sono monaci cristiani le cui prime comunità risalgono al IV secolo. Il cenobitismo è una forma comunitaria di monachesimo, praticata in monasteri sotto la guida di un'autorità spirituale, secondo una disciplina fissata da una regola. I cenobiti si differenziano dagli eremiti in quanto praticavano una vita comunitaria anziché solitaria. Fondatore del cenobitismo è considerato San Pacomio, monaco egiziano, vissuto a cavallo fra III e IV secolo. Il cenobitismo fu diffuso in occidente da San Benedetto da Norcia dopo l'incontro con l'abate Servando, e su quei principi istituì l'Ordine di San Benedetto.

définition de cenobitismo dans le dictionnaire italien

La définition du cénobitisme dans le dictionnaire est la conduite de la propre vie des cénobites.

La definizione di cenobitismo nel dizionario è condotta di vita propria dei cenobiti.

Cliquez pour voir la définition originale de «cenobitismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CENOBITISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CENOBITISMO

cenetta
cengia
cennamella
cennare
cenni
cenno
cenobiarca
cenobio
cenobita
cenobitico
cenone
cenosi
cenotafio
cenozoico
censimento
censire
censito
censo
censorato
censore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CENOBITISMO

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

Synonymes et antonymes de cenobitismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENOBITISMO»

cenobitismo significato cenobiti sono monaci cristiani prime comunità risalgono secolo forma comunitaria monachesimo praticata monasteri sotto guida autorità spirituale secondo disciplina fissata regola differenziano dagli eremiti quanto praticavano vita anziché cenobitismo nell enciclopedia treccani monastica caratterizzata dalla comune condivisione tempo lavoro della preghiera liturgia solitamente sguardo medioevo cenobi dizionari corriere sera prassi termine storia repubblica ṣmo condotta propria hoepli parola ʃmo società probabilmente più strenuo teorico difensore stato basilio cesarea padre chiesa santo quale sapere cenobita costume proprio fenomeno storico sociale determinato dalle loro sangiuseppelugo casa miriam gruppo ritenuto

Traducteur en ligne avec la traduction de cenobitismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENOBITISMO

Découvrez la traduction de cenobitismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cenobitismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cenobitismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

cenobitism
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cenobitismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cenobitism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cenobitism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cenobitism
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cenobitism
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cenobitismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cenobitism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cénobitisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cenobitism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Koinobitentums
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cenobitism
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cenobitism
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cenobitism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cenobitism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cenobitism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cenobitism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cenobitism
70 millions de locuteurs

italien

cenobitismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cenobitism
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cenobitism
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cenobitism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cenobitism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cenobitism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cenobitism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cenobitism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cenobitismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENOBITISMO»

Le terme «cenobitismo» est très peu utilisé et occupe la place 82.994 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cenobitismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cenobitismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cenobitismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENOBITISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cenobitismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cenobitismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cenobitismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENOBITISMO»

Découvrez l'usage de cenobitismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cenobitismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La spiritualità dell'Occidente medioevale
Si può definirlo un cenobitismo su scala ridotta, abbastanza libero e rurale, in opposizione al cenobitismo rigido, in uso nelle grandi comunità di impronta vescovile o cluniacense. Esso può condurre sia alla crociata, come nel caso di Pietro ...
André Vauchez, 2006
2
Storia del monachesimo in Italia: dalle origini alla fine ...
Agli albori dell'Umanesimo S. Giustina rappresentò perciò la rinascita di quella forma peculiare di religiosità — il cenobitismo benedettino — che conobbe una nuova, imponente fioritura, raccogliendo nel suo seno tutte le forze del ...
Gregorio Penco, 1995
3
La Civiltà cattolica
A questa tradizione si rifà san Romualdo con la fondazione di Camaldoli (nel 1023), in cui cerca di « far combaciare le esigenze dell'eremitismo e quelle del cenobitismo nell'ambito di istituzioni che comprendono sia una monastero, dove  ...
‎1980
4
L'Ordine certosino e il papato dalla fondazione allo scisma ...
Non a caso Raoul Manselli parlando della crisi del cenobitismo nell'XI secolo notava: "Entro questo ambito venne acquistando sempre più importanza nel secolo XI quel fenomeno eremitico che, come fatto episodico, era sempre durato per ...
Pietro De Leo, 2003
5
Aenigma. Simbolo mistero e misticismo
Eutimio seguì poi Giovanni Kolobo, che fondò un monastero che fu messo sotto la protezione dell'imperatore Basilio I. Altra figura determinante del cenobitismo athonita fu Sant'Atanasio, che si chiamava Avramios e che fu attivo tra la fine del  ...
Giuseppe Vatinno, 2013
6
Profilo storico di Altilia. Il Monastero Calabro Maria
Rinascita e trasformazione del cenobitismo basiliano sotto l'autorità normanna. Calabromaria e Nuova Odighìtria. Il favore che il monastero basiliano di   incontrò presso l'autorità costituita degli “uomini del nord” (lat. med.
Francesco Lopez, 2004
7
L' impedimento matrimoniale del voto perpetuo di castità ...
Il cenobitismo possiede tre caratteristiche fondamentali - il monastero, la Regola e l'abate - che lo distinguono dalle altre forme ascetiche63. Grazie a questi tre elementi la forma comunitaria di vita ascetica gode una maggiore stabilità.
Andrzej Sosnowski, 2007
8
Il Medioevo: Barbari, cristiani, musulmani
cenobitismo. L'anacoretismo egiziano, pur essendo stato nella realtà un fenomeno di breve durata, acquisisce grazie a questo successo letterario un ruolo importante nella posteriore definizione dell'ideale monastico anche all' indomani della ...
Umberto Eco, 2010
9
Riforma o restaurazione?: la cristianità nel passaggio dal ...
nastica sin dagli inizi del Novecento. Quello che entra in crisi, almeno agli occhi dei nuovi movimenti monastici, eÁ un tipo di cenobitismo fondato sulla mediazione e attualizzazione della Regola benedettina attraverso Consuetudines, il quale ...
Centro di studi avellaniti. Convegno, 2006
10
Plenitudo legis, amor veritatis: in memoriam Petri Tocănel
Giovanni Tzimisces (969-975), ha lasciato una Novella ed il Typicon del 972 riguardante l'opposizione dei monaci di Monte Athos al cenobitismo introdotto da S. Atanasio, decidendo che si osservasse il cenobitismo e la vita anacoretica72.
‎2002

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENOBITISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cenobitismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benedetto da Norcia, alle origini della rinascita
... di questa comunità, sempre più ampia, posta a metà strada tra l'esperienza eremitica tanto ricercata e una prima forma di cenobitismo. «Europinione.it, déc 14»
2
I cristiani in fuga da Mosul, tra mitra, croci e nostalgia di Saddam
... monasteri testimoni del primo cenobitismo. In tempi diversi sarebbe eccitante raccontare questa culla della civiltà cristiana orientale, dove le scritte sulle lapidi ... «San Francesco Patrono d'Italia, juin 14»
3
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 2 settembre, si celebra Sant Elpidio
... si stava affermando una nuova forma di monachesimo, il cosiddetto "cenobitismo", cioè della vita comunitaria, il cui iniziatore fu San Pacomio ... «Il Sussidiario.net, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cenobitismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cenobitismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z