Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "animatyzm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANIMATYZM EN POLONAIS

animatyzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANIMATYZM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «animatyzm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

animatisme

Animatyzm

Animatisme - un terme inventé par R. R. Maretta pour la définition de la croyance en des pouvoirs surnaturels dans certaines cultures. Ces pouvoirs sont inanimés et impersonnels, contrairement aux croyances classifiées comme animisme. Par exemple, les Mélanésiens croient au mana en tant que pouvoir de toutes choses. Ce n'est pas physique, mais cela peut se manifester physiquement. Dans leur système de croyance, un guerrier lutte courageusement dans la bataille non pas à cause de sa propre bravoure, mais à cause de l'amulette contenant le mana qu'il porte. Animatyzm - termin ukuty przez R. R. Maretta dla określenia występującej w niektórych kulturach wiary w nadprzyrodzone moce. Moce te są nieożywione i bezosobowe, inaczej niż ma się to w przypadku wierzeń klasyfikowanych jako animizm. Dla przykładu, Melanezyjczycy wierzą w manę, jako moc właściwą wszystkim przedmiotom. Nie ma ona postaci fizycznej, ale może się fizycznie manifestować. W ich systemie wierzeń, wojownik walczy dzielnie w bitwie nie z powodu własnego męstwa, ale dzięki amuletowi zawierającemu manę, który nosi.

Cliquez pour voir la définition originale de «animatyzm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANIMATYZM


achromatyzm
achromatyzm
agnatyzm
agnatyzm
agramatyzm
agramatyzm
allochromatyzm
allochromatyzm
alochromatyzm
alochromatyzm
antropopatyzm
antropopatyzm
antydemokratyzm
antydemokratyzm
antydogmatyzm
antydogmatyzm
arystokratyzm
arystokratyzm
astygmatyzm
astygmatyzm
autokratyzm
autokratyzm
automatyzm
automatyzm
autotematyzm
autotematyzm
bezdogmatyzm
bezdogmatyzm
biurokratyzm
biurokratyzm
chromatyzm
chromatyzm
demokratyzm
demokratyzm
dogmatyzm
dogmatyzm
donatyzm
donatyzm
dramatyzm
dramatyzm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANIMATYZM

animadwersja
animal rationale
animal symbolicum
animalista
animalistka
animalistyczny
animalistyka
animalizm
animalizowac
animalkulista
animalnie
animalny
animaloterapia
animals
animam debet
animato
animator
animatorka
animatronika
anime

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANIMATYZM

ekstatyzm
eleatyzm
emanatyzm
etatyzm
fanatyzm
filomatyzm
fizjokratyzm
flegmatyzm
hakatyzm
herostratyzm
hieratyzm
idiochromatyzm
idiomatyzm
jubileatyzm
komparatyzm
konserwatyzm
kooperatyzm
kratyzm
lunatyzm
magmatyzm

Synonymes et antonymes de animatyzm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANIMATYZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de animatyzm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANIMATYZM

Découvrez la traduction de animatyzm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de animatyzm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «animatyzm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

animatism
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

animatismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

animatism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

animatism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

animatism
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аниматизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

animatismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

animatism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

animatisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

animatism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Animatismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アニマティズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

animatism
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

animatism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

animatism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயிரற்ற பொருள்களுக்கு ஏற்றிச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

animatism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

animatism
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

animatism
65 millions de locuteurs

polonais

animatyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аніматизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

animatism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

animatism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

animatism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

animatism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

animatism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de animatyzm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANIMATYZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «animatyzm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot animatyzm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANIMATYZM»

Découvrez l'usage de animatyzm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec animatyzm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Religie Wschodu - Strona 418
ANIMATYZM — w etnologicznej szkole ewolucjonistycznej animatyzm oznacza prymitywny światopogląd, w którym wszystkie przedmioty świata otaczającego człowieka są ożywione. Dlatego ludy pierwotne wyznające ten pogląd skłonne były ...
Eugeniusz Dąbrowski, 1962
2
W poszukiwaniu początków wierzeń religijnych - Strona 65
Nawet obecnie animatyzm ma pewną grupę zwolenników. Naczelna teza animatyzmu głosząca, że wiara w mana jest najstarszą formą wierzeń religijnych — pozostaje nadal nie uzasadniona. Odkrycia archeologiczne niewiele mogą pomóc ...
Stanisław Kowalski, 1961
3
Ruchy społeczne i religijne Indian Hiszpańskiej Ameryki ... - Strona 42
Rowe skłonny jest przypisywać Peruwiańczykom animatyzm, a więc opowiada się za pierwszą ewentualnością69. Mśtraux natomiast przyjmuje rozwiązanie kompromisowe, twierdząc, iż mamy tu do czynienia z amalgamatem animatyzmu z ...
Aleksander Posern-Zieliński, 1974
4
Człowiek: wstęp do etnografii powszechnej i etnologii - Strona 152
Pierwsze nazywamy dziś po dawnemu animizmem; drugie natomiast bardzo słusznie wolimy określać jako animatyzm 10*. Innym ważnym dla rozwoju nauk etnologicznych (i nie tylko tych nauk) posunięciem Tylora było ugruntowanie przezeń ...
Kazimierz Moszyński, 1958
5
Mały słownik religionznawczy: Pod redakcją Zygmunta ... - Strona 23
/em> p.n.e.; w -> Ugarit pomaga swemu bratu -> Baalowi w walce z Motem, bogiem suszy i śmierci. W poł. 2 tysiącl. przeszła do Egiptu; czczona tam nawet przez Żydów w Elefantynie jako żona (!) Jahwe. Zbliżona do babil. -> Isztar.
Zygmunt Poniatowski, 1969
6
Słownik etnologiczny: terminy ogólne - Strona 22
imatyzm -» preanimizm animizm [a. animism; f. animisme; n. Ani- mismus; r. aHHMH3M], oznacza formę wierzeń, polegającą na uduchowieniu świata przez przypisanie duszy człowiekowi oraz wszystkim tworom i zjawiskom ...
Zofia Staszczak, 1987
7
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ... - Strona 42
Typologia postaw religijnych i magicznych, opracowana przez tych autorów w monografii Chłop polski w Europie i Ameryce, prezentuje cztery „częściowo niezależne typy wierzeń”, od kultu ożywionej przyrody (animatyzm) przez dwa typy ...
Magdalena Zowczak, 2013
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 69
69 animatyzm anhelliczny lub anheliczny -ni «uosabiajacy najwyzsze wartosci moraine» <od Anhelli, tytu- towy bohater poematu J. Stowackiego > anhydraza -zy, -zie, z, Ыт 0 biochem. anhydraza weglanowa «enzym wystçpujacy u ssaków w ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 321
Love Is, Before We Werę So Rudely Interrupted, Ark, Anyway, Roadrunners! animatyzm, hipotetyczne stadium ewolucji religii poprzedzające > animizm. Wiara w to, że cala przyroda ożywiona i nieożywiona przeniknięta jest pierwiastkiem ...
Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
10
Historia religii: słownik terminologiczny - Strona 15
... np. odwagi, siły, sprytu, uczciwości). animatyzm [łac. animatus = żywy, obdarzony życiem], właściwe dzieciom i umysłom prymitywnym traktowanie przedmiotów nieożywionych i zjawisk przyrody jako żywe istoty. animizm [łac. anima = dusza] ...
Adam Łapiński, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Animatyzm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/animatyzm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż