Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "centauromachia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENTAUROMACHIA EN POLONAIS

centauromachia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CENTAUROMACHIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «centauromachia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
centauromachia

Centauromachia

Centauromachia

Centauromachia - dans la mythologie grecque la lutte des centaures avec les Lapits. Il a eu lieu au mariage du roi Pejritoos et l'Hippodamei dans la capitale Lapits. Les Centaures, qui ont assisté à la cérémonie de mariage, ont tenté d'enlever les femmes présentes à la fête. L'un d'eux a essayé de violer la mariée. Peu de temps après, les centaures de toute la Thessalie ont convergé. Finalement, les Lapites et les Argonautes ont vaincu et forcé les centaures à quitter la Thessalie. Le concept de centauromachia se manifeste dans la peinture et la sculpture de vase grec. ↓ ↑ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ Centauromachia – w mitologii greckiej walka centaurów z Lapitami. Odbyła się podczas wesela króla Pejritoosa i Hippodamei w stolicy Lapitów. Centaury, które uczestniczyły w uroczystości weselnej, usiłowały porwać obecne na uczcie kobiety. Jeden spośród nich próbował zgwałcić pannę młodą. Wkrótce wywiązała się groźna walka, gdyż zbiegły się centaury z całej Tesalii. W końcu Lapitowie wraz z niektórymi Argonautami pokonali i zmusili centaury do opuszczenia Tesalii. Wyobrażenie o centauromachii przejawia się w greckim malarstwie wazowym i rzeźbie.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «centauromachia» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CENTAUROMACHIA


    anarchia
    anarchia
    anorchia
    anorchia
    antiochia
    antiochia
    autarchia
    autarchia
    batrachomyomachia
    batrachomyomachia
    dekarchia
    dekarchia
    diadochia
    diadochia
    diarchia
    diarchia
    dieffenbachia
    dieffenbachia
    diffenbachia
    diffenbachia
    gigantomachia
    gigantomachia
    logomachia
    logomachia
    machia
    machia
    monachomachia
    monachomachia
    monomachia
    monomachia
    naumachia
    naumachia
    psychomachia
    psychomachia
    symmachia
    symmachia
    tauromachia
    tauromachia
    tytanomachia
    tytanomachia

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CENTAUROMACHIA

    cent
    centaur
    centavo
    centella
    center
    centertel
    centertelowski
    centesimo
    centezymalny
    centkiewicz
    centnar
    centnarowka
    cento
    centon
    centowy
    centr
    centra
    centra nerwowe
    centracja
    central park

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CENTAUROMACHIA

    cynthia
    entelechia
    eparchia
    heptarchia
    hierarchia
    kleruchia
    kochia
    lechia
    lichia
    marchia
    menchia
    monarchia
    nomarchia
    oligarchia
    parochia
    pentarchia
    poliarchia
    tetrarchia
    triarchia
    walchia

    Synonymes et antonymes de centauromachia dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CENTAUROMACHIA»

    Traducteur en ligne avec la traduction de centauromachia à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE CENTAUROMACHIA

    Découvrez la traduction de centauromachia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de centauromachia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «centauromachia» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    centauromachia
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    centauromachia
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    centauromachia
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    centauromachia
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    centauromachia
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    centauromachia
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    centauromachia
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    centauromachia
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    centauromachia
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    centauromachia
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    centauromachia
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    centauromachia
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    centauromachia
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    centauromachia
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    centauromachia
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    centauromachia
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    centauromachia
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    centauromachia
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    Centauromachia
    65 millions de locuteurs

    polonais

    centauromachia
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    centauromachia
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    centauromachia
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    centauromachia
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    centauromachia
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    centauromachia
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    centauromachia
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de centauromachia

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENTAUROMACHIA»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «centauromachia» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot centauromachia en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CENTAUROMACHIA»

    Découvrez l'usage de centauromachia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec centauromachia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Centauromachia: - Strona xvi
    FANTAUTORI. Michele Pinto nasce nel 1974 a Senigallia (AN). È giornalista pubblicista e da 11 anni dirige il quotidiano online Vivere Senigallia ed il network di quotidiani locali “Vivere”. Sposato con Laura Rotoloni condividono la casa con ...
    Michelangelo Rocchetti, ‎Michele Pinto, 2014
    2
    La ceramica ellenistica con decorazione a rilievo della ... - Strona 99
    Centauromachia Sono qui esaminati i Centauri, che diversamente da quelli rappresentati sulle coppe a soggeto idilliaco404 appaiono chiaramente impegnati in una lotta, anche se una vera e propria Centauromachia si ravvisa soltanto sulle ...
    Morella Massa, 1992
    3
    Religion & art: a study in the evolution of sculpture, ... - Strona 213
    79) are represented on the metopes of the so-called Theseion at Athens, while the frieze is decorated with a Centauromachia of later style (Fig. 80). In the temple of Zeus at Olympia we find on the metopes the labours of Herakles (Figs. 81, 82) ...
    Alessandro della Seta, ‎Marion C. Harrison, ‎Eugénie Strong, 1914
    4
    Le urne cinerarie di età ellenistica - Strona 74
    Per il significato funerario dei rilievi con centauromachia: J. BaYet, Hercule funeraire, in MélArchHist XL, 1923, pp. 41 ss.. '" La particolarità iconografica del guerriero calpestato si osserva anche nella maggioranza dei rilievi perugini: KÓRte ...
    Maurizio Sannibale, 1994
    5
    Ars mitologica: wokół zagadnień recepcji mitów greckich : ... - Strona 97
    centauromachia. 3. ćw. II w. po Chr. Marmur; 23,5 x 38,5 x 5,0. Na górnej krawędzi wyryty jest napis literami greckimi: LOLLIANE Nr inw. 147567 MNW Pochodzenie: kolekcja M.L. Raca; w Muzeum Narodowym w Warszawie od 1938 ...
    Muzeum Narodowe w Warszawie, ‎Joanna A. Tomicka, 1999
    6
    The Thebaid of Statius: The Women of Lemnos - Strona 76
    Gelidā nōn saevius Ossā luxuriant Lapithārum epulae, sī quando profundō Nūbigenae caluēre merō: vix prīmus ab īrā pallor, et impulsīs surgunt ad proelia mēnsīs. Discussion Question 1. How does the allusion to the Centauromachia in lines ...
    Patrick Yaggy, 2014
    7
    History of ancient pottery - Strona 368
    In the older Centauromachia Hercules 1 appears as protagonist, and the whole story must probably be referred to the interview with Pholus. On the later vases the Centauromachia is connected with the Theseid, as in the battle with the ...
    Samuel Birch, 1858
    8
    Lorenzo il Magnifico e il Rinascimento fiorentino. Ediz. ... - Strona 74
    Michelangelo, Centauromachia, (Florence, Buonarroti's house) ... Between 1491 and 1492 Michelangelo made the bas-relief of the Centauromachia ("Battle of Centaurs"), whose theme and figurative references (Roman sarcophagi) are ...
    Nicola Saladino, 2001
    9
    The Argive Heraeum - Tom 1 - Strona 151
    THE PEDIMENTS AND METOPES 151 Moreover it is hardly conceivable that two definite battle-scenes could have been continued throughout sixty-six metopes. Even on the sides of the Parthenon the series of Centauromachia-metopes was ...
    Sir Charles Waldstein, ‎Henry Stephens Washington, ‎Edward Lippincot Tilton, 1902
    10
    Il tornio, la nave, le terre lontane: ceramografi attici ... - Strona 100
    Tra il pittore di Monaco 2335 ed il pittore della Centauromachia del Louvre (A. Bottini-M. P. Fresa). Attribuibile al pittore della Centauromachia del Louvre (G. Giudice). Cfr.: per il rendimento del satiro, il cratere a colonnette di Boston, coll, ...
    Giada Giudice, 2007

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENTAUROMACHIA»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme centauromachia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    L'Heraion alla foce del Sele
    Del tempio rimangono soprattutto trentasei metope scolpite con racconti legati alla Centauromachia, ai miti di Eracle e di Giasone, alla Guerra di Troia. Le lastre ... «La Citta di Salerno, mars 15»
    2
    Atene da vedere: 5 posti imperdibili, storia, miti e musei a cielo aperto
    Il fregio dorico esterno presenta decorazioni in rilievo: a est è raffigurata la Gigantomachia, a ovest l'Amazzonomachia, a sud la Centauromachia e a nord la ... «Buzznews portale di notizie, févr 15»
    3
    Fregi del Partenone: Tsipras taglia la collaborazione con Amal …
    I fregi, che raffigurano la dea Atena, scene della presa di Troia, una Gigantomachia, un'Amazzonomachia e una Centauromachia, sono quindi da tempo al ... «Artsblog.it, oct 14»
    4
    Papa Leone X e Firenze
    Di cui sono esposte i calchi della Centauromachia (l'originale si ammira presso una sede distaccata della mostra nel Museo di Casa Buonarotti), Andrea ... «Estense.com, mars 13»
    5
    Leone X: il Papa che proveniva della dinastia dei Medici
    ... nacque circondato dai più importanti letterati e artisti del tempo, tra cui anche un allora giovane Michelangelo, di cui è esposto il calco della Centauromachia, ... «La Repubblica, mars 13»
    6
    Da domenica 16 settembre parte la III settimana della bicicletta
    Trovo sinceramente che sia folle la visione de Gli Amici della Bici che vede l'attuale società come una specie di "Centauromachia" tra mitici esseri mezzo uomo ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, sept 12»
    7
    Il vaso di François si anima (in DVD)
    ... dei giochi funebri in onore di Patroclo, della caccia al cinghiale Calidònio, ma anche la Centauromachia e la morte di Achille ucciso da Paride, con la quale si ... «Corriere Fiorentino, déc 11»
    8
    Il Filippino Lippi che non ti aspetti
    Alla base del trono di Maria è scolpita una Centauromachia che Filippino si portò dietro dal sarcofago dell'Assunta della Carafa. Fra gli archi fa da sfondo una ... «La Repubblica, oct 11»
    9
    Galleria Spada
    Il cortile interno è decorato in maniera simile con Statue di divinità pagane e fregi con la Centauromachia. Il palazzo nel 1632 fu acquistato dal cardinale ... «Arte.it, juin 11»
    10
    Michelangelo Buonarroti
    A quest'epoca risalgono le prime opere, la Centauromachia e la Madonna della Scala (scolpiti tra il 1490 e il 1492, oggi si trovano a Firenze presso la Casa ... «Arte.it, mai 11»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Centauromachia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/centauromachia>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż