Signification de "eparchia" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE EPARCHIA EN POLONAIS

eparchia

QUE SIGNIFIE EPARCHIA EN POLONAIS

éparchie

Eparchia

Eparchia - dans le territoire chrétien de l'Est subordonné métropolitain, et depuis le cinquième siècle évêque, ou l'équivalent du diocèse occidental. Le terme provient de la partie orientale de l'Empire romain, le nom de la province de l'éparchie, après la réforme territoriale de Dioclétien qui fait partie de la plus grande unité territoriale - le diocèse. Les Églises orthodoxes individuelles se règlent, souvent avec une grande séparation, le statut légal de l'éparchie. L'Église Orthodoxe Polonaise utilise le nom du diocèse. Les éparchies, leur liquidation et leur organisation dans les églises catholiques orientales ont été faites par le pape. Après une période de transition, depuis 1957, date à laquelle le pape n'a approuvé que les activités des patriarches et de leurs synodes, le Concile Vatican II a décidé que le pape établissait des éparchies dans les églises sans organisation patriotique. Le patriarche et le synode provincial décident du reste. Dans les Eglises orientales, le titre d'éparchie est utilisé à la place ou alternativement, ou avec le titre d'évêque.

Eparchia – we wschodnim chrześcijaństwie terytorium podległe metropolicie, a od V wieku biskupowi, czyli odpowiednik zachodniej diecezji. Termin wywodzi się od używanej we wschodniej części cesarstwa rzymskiego nazwy prowincji – eparchia, po reformie terytorialnej Dioklecjana wchodzącej w skład większej jednostki terytorialnej – diecezji. Poszczególne prawosławne Kościoły autokefaliczne regulowały same, często z dużymi odrębnościami, status prawny eparchii. Polski Kościół prawosławny używa nazwy diecezja. Tworzenie eparchii, ich likwidacja i organizacja w katolickich Kościołach wschodnich dokonywane było przez papieża. Po okresie przejściowym, od 1957 roku, kiedy to papież zatwierdzał jedynie działania patriarchów i ich synodów, II Sobór Watykański zdecydował, że papież ustanawia eparchie w Kościołach niemających organizacji patriarszej. W pozostałych decyduje patriarcha i synod prowincjonalny. W Kościołach wschodnich tytuł eparcha stosowany jest zamiast lub zamiennie, albo też razem z tytułem biskup.

TRADUCTION DE EPARCHIA

Découvrez la traduction de eparchia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de eparchia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eparchia» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 教区
• Traducteur Français - espagnol: eparquía
• Traducteur Français - anglais: eparchy
• Traducteur Français - hindi: एपर्कि
• Traducteur Français - arabe: أبرشية
• Traducteur Français - russe: епархия
• Traducteur Français - portugais: eparquia
• Traducteur Français - bengali: eparchy
• Traducteur Français - français: éparchie
• Traducteur Français - malaisien: daerah pemilikan gereja tertentu
• Traducteur Français - allemand: Eparchie
• Traducteur Français - japonais: eparchy
• Traducteur Français - coréen: 주교구
• Traducteur Français - javanais: eparchy
• Traducteur Français - vietnamien: lãnh địa giáo
• Traducteur Français - tamoul: திருச்சபை
• Traducteur Français - marathi: eparchy
• Traducteur Français - turc: piskoposluk
• Traducteur Français - italien: eparchia
• polonais: eparchia
• Traducteur Français - ukrainien: єпархія
• Traducteur Français - roumain: eparhie
• Traducteur Français - grec: επαρχία
• Traducteur Français - afrikaans: bisdom
• Traducteur Français - suédois: eparki
• Traducteur Français - norvégien: eparchy

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EPARCHIA»

Découvrez l'usage de eparchia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eparchia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tra Cartagine e Roma: I centri urbani dell’eparchia punica ...

This work investigates the Carthaginian territories in Sicily from the period of Punic settlement of the western portion of the island in the 6th century BC through the creation of the Roman province and the Augustan administration.

Salvatore De Vincenzo, 2013

A Companion to Byzantium - Strona 415

Eparchia Kisamou. Kretika Chronika 21: 177–233. Lassithiotakis, C. E. 1969b. Ekklesies tes Dutikes Kretes. B.' Eparchia Kudonias. Γ.' Eparchia Apokoponou. Kretika Chronika 21: 459–93. Lassithiotakis, C. E., 1970a. Ekklesies tes Dutikes ...

Liz James, 2010

Constantini Porphyrogenneti... libri duo De ceremoniis ... - Strona 458

'Err ар- Eplicii metropolita, 3. In Eparchia Europae , , , r , , ^ , , eft Heracleae Thraciae metropolita. 4. In Euçe**, о ЩлхМм. EvrAg^ac Eparchia Galatiae eft Ancyrae metropolita. ГаЛат('а$ 0gáx>jf , о Ayxtígaí. t. ETag- 5. In Eparchia Hellefponti, eft ...

VII Constantin, 1754

Constantinus Porphyrogenniti Imp. libri duo De Ceremoniis ...

In Eparchia Afiae', eft e'. 'е-харум 'Aaí*s , ó 'Е<р*гв. у'. 'Етгл*- Ephefi metropolita. 3. m Eparchia Europae , , J ?\ ' /*«'»- / eft Heracleae Thraciae metropolita. 4. In XTM Щ<**К>о HgaxA««.. J'. E««gy«u Eparchia Galatiae eft Ancyrae metropolita.

Imperator Constantinus (Imperium Byzantinum, VII.), ‎Johann H. Leich, ‎Johann Jacob Reiske, 1754

Constantini Porphyrogeniti imperatoris De cerimoniis aulae ...

3, in eparchia liumpae est lieracleae ilihracise metropolita. lh in eparchia Salatiae est Ancyrae metropolita. 5, in eparchia l-lellesponti est cycizi metropolita. 6, in eparchia Lydiae est Sardium metropolita. 7, in eparchia hitbyniae est Micomediae ...

Constantine VII Porphyrogenitus (Emperor of the East), ‎Johann Jacob Reiske, ‎Immanuel Bekker, 1829

An Island Polity: The Archaeology of Exploitation in Melos - Strona 70

Melos, however, is the largest component of an eparchia (roughly equivalent to an English 'hundred' before 1889), ruled from the modern town of Melos, a settlement which comprises the now abandoned Kastro and its suburb, Plaka.

Colin Renfrew, ‎J. Malcolm Wagstaff, 1982

Bibliotheca Iuris Orientalis Canonici Et Civilis: Codex ...

In Eparchia Ponti, et Neoca-farea Metropolita . 18. In Eparchia Galaria Tecunda , elt Petinuntis Metropolita. 19. Πn Eparchia Lyciat και et Myrorum Metropolita . 2ο. In Eparchia Caria , elt Staurοpoleos Metropolita. 21. In Eparchia Phrygia ...

Giuseppe Simone Assemani, 1762

Bibliotheca Coisliniana olim segueriana sive ... - Strona 787

174 Hif ania , Bmrica , Europa: eparchia. 581 'Hifipania Lufitania , Europa eparchia. ibid. >Hiiloria , (<.|eó't:1 hifìorica cxcerpta ex Lexicis Coiílinianis ‚ & nunc primum edita. 605. hifiorise чай: éc breves. 115. hiiioria mulieris adulterx. 66. hifìoria ...

Bernard de Montfaucon, 1715

Bibliotheca Juris Orientalis Canonici et Civilis - Strona 305

35 Metropolita . 17. In Eparchia Ponti , est Neocœsarea: 5, Metropolita . 18. In Eparchia Galatia: secunda: 3 eit 55 Peíínuntis Metropolita. 19. In Eparchia Lycia: , eít 3î Myrorum Metropolita . 20» In Eparchia Caris , eit j, Stauropoleos Metropolita.

Joseph Simonius Assemani, 1762

Imperialism in the Ancient World: The Cambridge University ...

2.39.7) - it cannot be simply assumed they intended the sense of an imperial province of the later, Roman sort, for which the normal Greek word was eparchia. On the other hand, Diodorus at least would appear to convey something rather ...

P. D. A. Garnsey, ‎C. R. Whittaker, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPARCHIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eparchia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Węgierski arcybiskup do ojców synodalnych: źródłem ataków na …

20 marca 2015 eparchia Hajdúdorog, którą kierował biskup Kocsis, została podniesiona do rangi metropolii. Odtąd w jej skład wchodzi eparchia Miszkolcu oraz ... «PCh24.pl, oct 15»

Si insedia don Gorgio Gallaro, l'Eparchia di Piana degli Albanesi ha …

Originario di Pozzallo, il sessantottenne Giorgio Demetrio Gallaro è il nuovo vescovo dell'eparchia di Piana degli Albanesi. Dopo 40 anni vissuti negli Stati Uniti ... «Monreale News, juin 15»

Nuovo Eparca in Sicilia. Viene dalla fine del mondo

Non si è ancora insediato nella sua nuova Eparchia, e già qualcuno comincia a storcere il naso! La nomina di questi giorni, infatti, del Vescovo eparchiale di ... «La Stampa, avril 15»

Don Giorgio Gallaro è vescovo, Pozzallo in festa

La comunità ecclesiale di Pozzallo è in festa. Il nuovo vescovo per l'Eparchia di Piana degli Albanesi di Sicilia, in provincia di Palermo, è il pozzallese Giorgio ... «CorrierediRagusa.it, avril 15»

Pápež vymenoval kardinála Tomka za osobitného vyslanca

Mukačevská eparchia začala oslavy oslobodenia tamojšej Cirkvi z katakomb 28. apríla. V tento deň sa konal Moleben k Najsvätejšiemu Srdcu Ježišovmu na ... «Pravda.sk, juin 14»

Card. Alencherry: Accoglienza dei migranti, la missione della nuova …

La maggior parte sono lavoratori migranti. Per l'arcivescovo maggiore di Ernakulam-Angamaly dei siro-malabaresi (Kerala), la nuova eparchia era "necessaria" ... «AsiaNews, janv 14»

«Ecumenismo dal basso, il Vaticano II si comincia ad attuare ora»

Io ho avuto modo di conoscere l'allora cardinale Bergoglio quando nel 2009 venni nominato vescovo dell'eparchia di Santa María del Patrocinio en Buenos ... «La Stampa, nov 13»

Ukraiński Kościół Greckokatolicki

Archieparchia kijowska oraz eparchie: pińska, łucka, włodzimierska, połocka oraz część lwowskiej i chełmskiej znalazły się w cesarstwie rosyjskim. Tu nastąpiła ... «Katolicka Agencia Informacyjna, juin 13»

Kościół Greckokatolicki w Polsce

Kościół Greckokatolicki w Polsce tworzy metropolię przemysko-warszawską, w której skład wchodzą archieparchia przemysko-warszawska i eparchia ... «Katolicka Agencia Informacyjna, juin 13»

Abp Światosław Szewczuk odwiedzi Polskę

Najprawdopodobniej najstarszą diecezją jest eparchia przemyska, której powstanie wiąże się z działalnością uczniów św. Cyryla i Metodego na dzisiejszym ... «Deon.pl, juin 13»