Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parochia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAROCHIA EN POLONAIS

parochia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PAROCHIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «parochia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

paroisse

Parafia

Paroisse, presbytérienne - l'unité organisationnelle primaire de l'église catholique et beaucoup d'autres dénominations chrétiennes. Selon la conception théologique, c'est avant tout une communauté définie de fidèles. Le curé est assisté par d'autres prêtres, vicaires et aumôniers. L'église paroissiale est le centre de la vie paroissiale. Parafia, probostwo – podstawowa jednostka organizacyjna Kościoła katolickiego i wielu innych wyznań chrześcijańskich. Według koncepcji teologicznych to przede wszystkim określona wspólnota wiernych. Zwierzchnikiem parafii jest proboszcz, któremu mogą pomagać inni księża wikariusze, oraz kapelani czy rezydenci. Centralnym ośrodkiem życia parafii jest kościół parafialny.

Cliquez pour voir la définition originale de «parochia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PAROCHIA


anarchia
anarchia
anorchia
anorchia
antiochia
antiochia
autarchia
autarchia
batrachomyomachia
batrachomyomachia
centauromachia
centauromachia
dekarchia
dekarchia
diadochia
diadochia
diarchia
diarchia
dieffenbachia
dieffenbachia
diffenbachia
diffenbachia
entelechia
entelechia
eparchia
eparchia
gigantomachia
gigantomachia
heptarchia
heptarchia
hierarchia
hierarchia
kleruchia
kleruchia
kochia
kochia
lechia
lechia
lichia
lichia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PAROCHIA

parobczanski
parobczany
parobcze
parobczy
parobczycha
parobeczek
parobek
parobkowac
parobkowy
paroch
parochialny
parochianin
parochod
parociag
parodia
parodiowac
parodiowanie
parodiowy
parodniowy
parodontopatia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PAROCHIA

cynthia
logomachia
machia
marchia
menchia
monachomachia
monarchia
monomachia
naumachia
nomarchia
oligarchia
pentarchia
poliarchia
psychomachia
symmachia
tauromachia
tetrarchia
triarchia
tytanomachia
walchia

Synonymes et antonymes de parochia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PAROCHIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de parochia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAROCHIA

Découvrez la traduction de parochia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parochia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parochia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Parochia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parochia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parochia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Parochia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Parochia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Parochia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parochia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Parochia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parochia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Parochia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

parochia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Parochia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Parochia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Parochia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Parochia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Parochia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Parochia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Parochia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parochia
65 millions de locuteurs

polonais

parochia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Parochia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parochia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Parochia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Parochia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Parochia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Parochia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parochia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAROCHIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parochia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot parochia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PAROCHIA»

Découvrez l'usage de parochia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parochia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pastor in parochiâ [ed.] by W.H. How
Amen. * Here let intercession be made for special persons. [The above Prayer for the Parish may be obtained printed on cards for distribution.] PASTOR IN PAROCHIA. WILLIAM WALSHAM HOW, M.A. RECTOR OF WHITTINCTON,
Pastor, ‎William Walsham How (bp. of Wakefield), 1868
2
The Irish Archaeological Society - Tom 7 - Strona lxviii
Carte in Parochia Sancti Andree. A.D. 1282? Fol. 24 25 XIX. In eadem Parochia. Circa 1280. Fol. 24, d. ¡b. XX. In eadem Parochia. A.D. 1282? Fol. 25 26 XXI. Concordia facta circa decimas molendinorum Regis sitorum sub castello Dublin ...
Irish Archaeological Society, 1845
3
The History of Saint Paul's Cathedral, in London, from Its ...
Shotehanger, Dowgrene, et Howghdowne Common in parochiis de Hempsted et Bovindon prædictis ; ac etiam totum boscum suum cum pertinentiis vocatum Howgrove in eadem parochia, continentem per æstimationem sexdecim acras ...
Sir William Dugdale, 1818
4
History of Saint Paul's Cathedral, in London, from Its Foundation ...
Shotehanger, Dowgrene, et Howghdowne Common in parochiis de Hempsted et Bovindon prædictis; ac etiam totum boscum suum cum pertinentiis vocatum Howgrove in eadem parochia, continentem per æstimationem sexdecim acras ...
William Dugdale, 1818
5
Archiwum Komisyi Historycznej - Strona 310
Parochia Zerkouo: Eadem — de mansis lll/2 per gr. 12. — Summa flor. 4 gr. 18. Parochia Pogorzelicza : Przybyslaw. Komorze — de mansis 9 per gr. 12. — Summa flor. 3 gr. 18. Parochia Nouemiastho: Szypleuo — sortis viduae de mansis 8 ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1939
6
Monasticon Anglicanum...a History of the Abbies and Other ...
Priorissa de Stodleye tenet octo parva tenementa in parochia sancti Aldati quas ei dedit Robertas de sancto Al- bano in perpetuam elemosinam reddendo coquinario Abendon iiij". et vjd. et ecclesias prasdictas xijd. per annum et valent ij. marc ...
William Dugdale, 1846
7
Monasticon Anglicanum: A History of the Abbies and Other ...
PRIoRissA de Stodleye tenet octo parva tenementa in parochia sancti Aldati quæ ei dedit Robertus de sancto Albano in perpetuam elemosinam reddendo coquinario Abendon iiij°. et vj". et ecclesiæ prædictæ xij". per annum et valent ij. marc.
Sir William Dugdale, 1846
8
Retours of Services of Heirs 1544-1699 Vol A - Strona 693
'annuo redditu 6 bullarum farinæ avenaticáe, et s щемит-11111 lie firlots of beir de eo „наш: terrarum де Fotínnocbe antiqui extentus, in parochia de Решим—211111110 redditu 20m. de terris de Fourtnoche ',-annuo redditu 2 holla'rum ...
Bruce Durie, 2012
9
Archiwum komisji historycznej - Tom 15 - Strona 310
Parochia Zerkouo: Eadem – de mansis 11, per gr. 12. – Summa flor. 4 gr. 18. Parochia Pogorzelicza: Przybyslaw. Komorze – de mansis 9 per gr. 12. – Summa flor. 3 gr. 18 Parochia Nouemiastho: Szypleuo – sortis viduae de mansis 8 per gr.
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1939
10
Registrum Prioratus Omnium Sanctorum Juxta Dublin: Edited from a ...
Carte in Parochia Sancti Andree. A. D. 1282? Fol. 24 25 XIX. In eadem Parochia. Circa 1280. Fol. 24, d. ib. XX. In eadem Parochia. A.D.I 282? Fol. 25, 26 XXI. Concordia facta circa deeimas molendinorum Regis sitorum sub castello Dublin ...
Richard Butler, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAROCHIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parochia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bordighera: a...balena
A Parochia nu avendu i mezi pe fà ina causa pe u disequestru a decide de rimete tutu in te mae d'in Padrun cume au tempu se ciamava cheli che adesu ... «Bordighera.net, oct 15»
2
Het mooiste plekje van pastor Henk Jacobs in De Lutte
Officieel heet het 'Parochia St. Plechelmi' en het is er prachtig. Achter de Sint Plechelmuskerk ligt een kerkhof en het zogenaamde 'processiebos'. "Een plek om ... «RTV Oost, oct 15»
3
Neue Erkenntnisse zum Lotter Hischebach
... gleich zweimal: „Hysekemollen in parochia Wersen“ und in der mitteldeutschen Form „Hizekemollen im kerspel van Wersen“. Eine weitere Erwähnung stammt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 15»
4
W głowę zachodziła - Pan Bóg ją pocieszył
... ornamentorum, pietatum et benignitatum Divinorum per imaginem miraculosam Matris Dei Virginis Mariae in parochia Ecclesiae Rychwaldensis (Rychwalda ... «Gość Bielsko-Żywiecki, juil 15»
5
Dipping into history of the village spring
Cresswell was for long part of the large parish of Woodhorn, itself the remains of the even bigger parochia of an Anglo-Saxon minster. Woodhorn's parish ... «Morpeth Herald, mai 15»
6
Il culto di San Marco evangelista in Costiera Amalfitana
Amalphiae in Parochia S. Marci...». Oggi, di San Marco de lo Scario se ne è persa ogni traccia. A Minori, nella seconda metà del Cinquecento, era attiva la ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, avril 15»
7
I "nizioleti", ultima ossessione (ridicola) dei Veneziani
Viceversa, la parola parrocchia è più volte corretta in parochia, anche se oggi è ben difficile trovare qualcuno che la pronunci in quel modo. Le contraddizioni ... «Vvox, avril 15»
8
Biľak v bronze prekáža, komunista Čulen nie
„Tým je typ politickej kultúry, ktorý sa nazýva parochiálny. Parochia je miestna fara. Ide o nazeranie na svet z veľmi úzkej perspektívy, čiže obrazne vyjadrené, ... «SME.sk, mars 15»
9
Venice Matters to History—Venetians Matter to Me
"Lu no xe de la parochia dei Carmini?" ("Aren't you from the parish of the Carmini?") It's really the old-fashioned way, to identify yourself by parish. "Yes, ma'am.". «National Geographic, janv 15»
10
Les cloches de l'église vont être restaurées
Sur la troisième cloche, plus récente, est inscrit «Guillelmo Guiraud opus inspirante et incipiente; quod universa complevit parochia; fusa sum et baptizata sub ... «LaDépêche.fr, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parochia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/parochia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż