Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "centrolewica" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENTROLEWICA EN POLONAIS

centrolewica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CENTROLEWICA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «centrolewica» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Centre-gauche

Centrolewica

Centrolewica - un terme utilisé pour décrire les partis ayant des opinions politiques et économiques modérément gauchistes, par opposition aux groupes plus gauchistes, en particulier communistes. La pièce maîtresse est principalement sociétale et la plupart des verts. En raison de l'évolution des points de vue, la majorité des partis sociaux-démocrates, historiquement issus du mouvement ouvrier et du socialisme, sont aujourd'hui considérés comme étant de centre-gauche. Les partis de la ligne centrale acceptent comme principe de l'économie de marché. Contrairement aux libéraux économiques, ils permettent un interventionnisme étatique. Centrolewic est également défini par les coalitions des partis central et de gauche. Centrolewica – termin używany na określenie partii o umiarkowanie lewicowych poglądach politycznych i gospodarczych, będących w opozycji do ugrupowań silniej lewicowych, zwłaszcza komunistycznych. Do centrolewicy zalicza się przede wszystkim socjalliberałów oraz większą część Zielonych. Ze względu na ewolucję poglądów, większość partii socjaldemokratycznych, wywodzących się historycznie z ruchu robotniczego i socjalizmu, uznaje się współcześnie za centrolewicowe. Partie centrolewicowe akceptują jako zasadę gospodarkę rynkową. W odróżnieniu od gospodarczych liberałów dopuszczają interwencjonizm państwowy. Centrolewicą określa się też koalicje rządowe partii centrowych i lewicowych.

Cliquez pour voir la définition originale de «centrolewica» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CENTROLEWICA


bablowica
bablowica
barwica
barwica
blyskawica
blyskawica
bojowica
bojowica
bukwica
bukwica
centroprawica
centroprawica
chlapawica
chlapawica
cisawica
cisawica
ckliwica
ckliwica
czerwica
czerwica
dlawica
dlawica
dretwica
dretwica
drzewica
drzewica
dziewica
dziewica
katolewica
katolewica
lewica
lewica
nowa lewica
nowa lewica
poldziewica
poldziewica
soczewica
soczewica
ultralewica
ultralewica

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CENTROLEWICA

centriola
centro
centrodia
centroida
centrolew
centrolewicowiec
centrolewicowy
centromer
centronics
centroplat
centroprawica
centroprawicowiec
centroprawicowy
centrosom
centrowac
centrowanie
centrowiec
centrowka
centrownik
centrowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CENTROLEWICA

drygawica
dujawica
dychawica
fujawica
glowica
gnojowica
grzezawica
gumozywica
hustawica
jalowica
kompozytowa głowica
korkowica
kosowica
kotwica
krasawica
kretkowica
kropidlakowica
kruszwica
krwawica
krzywica

Synonymes et antonymes de centrolewica dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CENTROLEWICA»

Traducteur en ligne avec la traduction de centrolewica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENTROLEWICA

Découvrez la traduction de centrolewica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de centrolewica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «centrolewica» en polonais.

Traducteur Français - chinois

中间偏左
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el centro - izquierda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the center-left
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केंद्र -बाएँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يسار الوسط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

левоцентристской
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a centro-esquerda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেন্দ্র-বাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le centre - gauche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pusat-kiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

der Mitte-Links-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中道左派の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중도 좌파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tengah-kiwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trung tâm - trái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மைய-இடது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केंद्र-डाव्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Merkez sol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il centro-sinistra
65 millions de locuteurs

polonais

centrolewica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лівоцентристської
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de centru- stânga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η κεντροαριστερά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die sentrum-linkse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

center- vänster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

midt venstre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de centrolewica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENTROLEWICA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «centrolewica» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot centrolewica en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CENTROLEWICA»

Découvrez l'usage de centrolewica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec centrolewica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 110
Andrzej Markowski, Radosław Pawelec. CELSJUSZA SKALA CENTROLEWICA Niezbędnym zabiegiem wspomagającym walkę z cellu- litisem są masaże. Ich skóra jest wprost idealna, aby reklamować preparaty przeciwko cellulitowi. jr.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Zmiana i kontynuacja: polityka europejska wybranych państw ...
Tylko skrajne lewicowe partie głosowały przeciwko tej misji, a główne siły polityczne centrolewicy wstrzymały się od głosu. Decyzja gabinetu Berlusconiego przypomina w pewnym sensie stanowisko, jakie w 1999 r. zajął rząd centrolewicowy ...
Leszek Jesień, 2008
3
Historia Polityczna Polski 1989-2012
w planach prezydenta, który bardzo krytycznie ocenia kondycję SLD, Belka mia wykorzystać stanowisko szefa rządu do zbudowania nowego obozu politycznego centrolewicy, konsolidującegosi y polityczne odliberalnego odamu SLD, przez ...
Antoni Dudek, 2013
4
Rzym - Strona 73
Po wyborach regionalnych w kwietniu 2005 r. w 16 regionach rządzi centrolewica, a w czterech - centroprawica. Władza miejska Rzymu spoczywa od 1993 r. w rękach administracji centrolewicowej, na początku z Francesco Rutellim na czele ...
Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014
5
Party Attitudes Towards the EU in the Member States: ...
A much more countryspecific manifesto wasofferedby PdP Centrolewica. The manifesto starts fromconfirming that the choice tojointhe EUwas right,fora numberof political and economicreasons, whichaltogether allowed Poland to achieve “a ...
Nicolò Conti, 2013
6
Political Communication in European Parliamentary Elections
Y: In Poland, the campaigns of two parties fell into the positive treatment cell: 2 and Centrolewica. While the campaign of PO did not yield any effects, the campaign of Centrolewica showed tendencies to increase EU-support. Z: In Sweden, the ...
Dr Michaela Maier, ‎Professor Lynda Lee Kaid, ‎Professor Jesper Strömbäck, 2013
7
Z pola walki: kwartalnik poświęcony dziejom ruchu robotniczego
Zerwanie paktu jedności działania doprowadziło początkowo do izolacji WłPS. Wejście tej partii do koalicji centrolewicowej wiązało się z coraz silniejszą presją chadecji wzywającej socjalistów do zerwania jedności działania z komunistami w ...
KC PZPR. Zakład Historii Partii, 1988
8
Pomarańczowy Majdan
Gdzie sześć milionów hrywien i centrolewica? I jeszcze ta willa na Cyprze... Zadna z afer, o których była mowa w gabinecie Kuczmy, nie ujrzała światła dziennego. W lipcu 2000 roku szef MSW Jurij Krawczenko informuje Kuczmę, że osiem ...
Marcin Wojciechowski, 2006
9
Polityka na wesoło - Strona 162
Pojęcie centro-lewica w ogóle nie ma sensu. Albo ktoś jest Centrum, albo Lewicą. Nie ma form pośrednich. Właśnie z powodu swojego braku podstawowej wiedzy politologicznej, Lewica chce wystartować natychmiast, tu i teraz, zupełnie nie ...
Anna Kiesewetter, 2015
10
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
... prostą,na której „lewicę” oddzielaod „prawicy” ugodowe „centrum”: radykalna lewica—lewica—centrolewica—CENTRUM—centroprawica —prawica—radykalnaprawica Według tego schematu, największe szanse na sukces mają ci politycy, ...
Norman Davies, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENTROLEWICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme centrolewica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Słowenia: Czy zakażą małżeństw homoseksualistów?
Rządząca centrolewica usiłowała powstrzymać proces prowadzący do referendum, argumentując, że dziedzina, której dotyczy, należy do praw podstawowych ... «Wiadomości Radia ZET, oct 15»
2
Dania wybrała parlament. Porażka centrolewicy
Thorning-Schmidt przyznała, że centrolewica przegrała wybory. Oświadczyła, że w związku z tym zrezygnuje z kierowania Partią Socjaldemokratyczną. - Jestem ... «TVN24, juin 15»
3
Włochy: centrolewica premiera Renziego wygrała wybory …
To gorszy rezultat niż oczekiwała centrolewica. Frekwencja wyniosła tylko, jak się podkreśla, 52 proc., o 12 pkt proc. mniej niż w poprzednim głosowaniu przed 5 ... «Onet.pl, juin 15»
4
Dania: przed wyborami rządząca centrolewica zaczyna wyprzedzać …
Na dwa i pół tygodnia przed wyborami parlamentarnymi w Danii blok centrolewicowych partii popierających premier Helle Thorning-Schmidt po raz pierwszy od ... «Onet.pl, juin 15»
5
A jednak Centrolew? Antoni Mężydło: „Z Ryszardem Kaliszem na …
Analogicznie centrolewica, bez lewicy, mogłaby zagwarantować sukces Platformie. Dzisiaj trzeba myśleć w kategoriach bardziej taktycznych przed wyborami ... «wPolityce.pl, mai 15»
6
Czechy: centrolewica wygrywa w pierwszej turze wyborów do Senatu
Rządząca w Czechach koalicja, z socjaldemokratami (CzSSD) premiera Bohuslava Sobotki na czele, zdobyła najwięcej głosów w sobotnich wyborach ... «Onet.pl, oct 14»
7
Lewica zablokowała nadanie jednej z rzymskich ulic imienia Oriany …
Jednak centrolewica i postkomunistyczna lewica głosowały następnie przeciw ... Jednak propozycja ta na razie upadła, bo także centrolewica znalazła w petycji ... «wPolityce.pl, sept 14»
8
Centrolewica wygrała wybory parlamentarne w Słowenii
Mapa Słowenii. Premier tego kraju prosto z więzienia trafił na salę obrad tamtejszego parlamentuFoto: Wikipedia cc. Jak wynika z pierwszych, sondażowych ... «Polskie Radio, juil 14»
9
Cimoszewicz odchodzi z polityki? "26 lat w polityce i starczy"
Gdyby rzeczywiście centrolewica postanowiła iść z jedną listą."- dodaje. Cimoszewicz przypomina, że już raz wycofał się z polityki. Było to w 2005 roku. «GazetaPrawna.pl, janv 14»
10
Po Elblągu: Szyld Ruchu Palikota odstrasza wyborców od …
Centrolewica będąca w fazie budowy ma problem. Po wyborach w Elblągu wydaje się być on wyraźnie zdiagnozowany: szyld Ruchu Palikota szkodzi budującej ... «Newsweek Polska, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Centrolewica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/centrolewica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż