Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "krwawica" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRWAWICA EN POLONAIS

krwawica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KRWAWICA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «krwawica» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hémophilie

Hemofilia

Hémophilie - un groupe de trois fièvres hémorragiques génétiquement déterminées, dont les symptômes sont dus à une déficience des facteurs de coagulation: VIII, IX ou XI. Les types d'hémophilie A et B touchent principalement les hommes, de type C - hommes et femmes. Hemofilie – grupa trzech uwarunkowanych genetycznie skaz krwotocznych, których objawy wynikają z niedoborów czynników krzepnięcia: VIII, IX lub XI. Hemofilia typu A i B głównie dotyczy mężczyzn, typ C - zarówno kobiet i mężczyzn.

Cliquez pour voir la définition originale de «krwawica» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KRWAWICA


blyskawica
blyskawica
centroprawica
centroprawica
chlapawica
chlapawica
cisawica
cisawica
dlawica
dlawica
drygawica
drygawica
dujawica
dujawica
dychawica
dychawica
fujawica
fujawica
grzezawica
grzezawica
hustawica
hustawica
krasawica
krasawica
kukawica
kukawica
kurniawica
kurniawica
lapawica
lapawica
latawica
latawica
lawica
lawica
ligawica
ligawica
lyskawica
lyskawica
lzawica
lzawica

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KRWAWICA

krwawa biegunka
krwawa mary
krwawiaczka
krwawic
krwawic sie
krwawicowy
krwawie
krwawiec
krwawien
krwawienie
krwawieniec
krwawizna
krwawne
krwawnica
krwawnica pospolita
krwawnice
krwawnicowate
krwawnicowaty
krwawniczy
krwawnik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KRWAWICA

mglawica
morawica
nogawica
pawica
plasawica
platawica
plawica
prawica
rekawica
ruchawica
siapawica
siklawica
skrobiawica
slizgawica
sluzawica
szczypawica
tchawica
trzaskawica
trzesawica
ultraprawica

Synonymes et antonymes de krwawica dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRWAWICA»

Traducteur en ligne avec la traduction de krwawica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRWAWICA

Découvrez la traduction de krwawica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de krwawica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krwawica» en polonais.

Traducteur Français - chinois

辛劳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trabajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

toil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़ी मेहनत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كدح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тяжелый труд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

labuta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাটুনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

labeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesusahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mühsal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

労苦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm việc mệt nhọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடுமையாக உழைக்கவேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zahmet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fatica
65 millions de locuteurs

polonais

krwawica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

важка праця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trudă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόχθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swoeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de krwawica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRWAWICA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «krwawica» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot krwawica en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRWAWICA»

Découvrez l'usage de krwawica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krwawica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wzorowy parafianin - Strona 86
Innych znowu parafian słyszałem nieraz mówiących i czytywałem, jak bazgrał niejeden w żydowskiej gazecie, albo pozwalał pisać socyalistom • "Gdzie się podziewa ta nasza krwawica, dokąd poszły te tysiące, te dziesiątki tysięcy, składane ...
Tomasz Misicki, 1921
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1060
□dziedziczna choroba krwi występująca u mężczyzn, polegająca na zaburzeniu krzepnięcia krwi prowadzącym do dużych krwotoków samoistnych lub pod wpływem drobnych urazów; hemofilia* krwawica ż 77, DCMs. ~cy, blm 1. «bardzo ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
O metodyce badań historyczno-wojskowych - Strona 54
13-22. Krakowski 5., Polska w walce z najazdami tatarskimi w XID wieku, Warszawa 1956. Krwawica M., Walki w obronie polskiego wybrzeża w roku 1627 i bitwa pod Oliwą, Warszawa 1955. Krwawica M. i W i m m e r J., Wojna trzynastoletnia ...
Benon Miśkiewicz, 1961
4
Zółwie: powieść - Strona 125
Breszesz! — Pernster z trudem opanował zamach flaszką. — Mieszkanie i samochód to moja krwawica, wiesz to, Gerda, nie gorzej ode mnie. — A krwawica, krwawica — zgodził się od razu Gerda. — Krwawa kiszka podsmażana i pachnąca.
Eugeniusz Kabatc, 1966
5
Prace Wydziału Filozoficzno-Historycznego: Seria Historia
Krwawica M., Walki w obronie polskiego wybrzeża w roku 1627 i fcitwa pod Oliwą, Warszawa 1955. Krwawice M. i Wimmer J., Wojna trzynastoletnia (1454-1466), Warszawa 1957. Kuchowicz Z., Spieralski Z., Krwawica M., W walce s najazdem ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Filozoficzno-Historyczny, 1961
6
W Wielgiem: powieść współczesna - Strona 454
A zasie matka : – Kajżeś to – rzekną – zadział krwawicę?... Takiś opiekun?... Tak i on znowuj: – Adyć w komorze, w kufrze zamczystym krwawica wasza... Owe głowami wraz potrząsają: – Oj, nie! – powiada Maryś – nie w zdrowiu dziecko i ...
Wacław Karczewski, 1897
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(surrounded by a) gallery. krwawiączka f. przest, pat. hemophilia. krwawica / 1. emf. (= harówka, wysiłek) hard work. 2. to wszystko moja krwawica I sweated blood for all this. krwawić ipf. l.(= wydzielać krew) bleed. 2. (= ranić do krwi) make (sb ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Fotografie - Strona 153
Krwawica. Chciałem mieć jego zdjęcie. Aparat leżał na stoliku, więc tylko obróciłem go obiektywem w jego stronę i nacisnąłem migawkę. Żeby nie zwracać na siebie uwagi, podniosłem w górę kufel i zdmuchnąłem loczki piany. Pół godziny ...
Janusz Anderman, 2002
9
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 829
Por. serb.-chorw. chrvat 'Chorwat' (dziś pol. Chorwat wersją ruską, ewentualnie za węg. horvót). KRWAWICA XIX-2, od krwawy (p.), najpierw u Kraszewskiego (może jego własny doraźny twór, za ukr.gw. kryvdvyća, o owocu ciężkiej pracy) ...
Andrzej Bańkowski, 2000
10
Jak sie pan Pawel żenil: I jak sie ożenil - Strona 132
Zwało się to jego „krwawicą", inaczej „na złą godzinę". Te pięć tysięcy, Bóg tylko jeden wie, jak się złożyły, po pięć, po dziesięć, po dwadzieścia. P. Mondygierd dobierał .je, umywał, zawijał, miał dla tej krwawicy miłość ojcowską, przywiązanie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1957

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRWAWICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme krwawica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deflacja znowu w eurozonie! Co na to Szwajcaria?
Czyja to krwawica? Zarówno tych, co zaciągnęli zobowiązania w złotych jak i we frankach, bowiem zła sytuacja całego sektora bankowego przekłada się na ... «wPolityce.pl, oct 15»
2
Autor: Tobiasz Madejski
To jest krwawica artystyczna i ci ludzie od początku prezentują się jako artyści. Najlepszy zespół z dzisiejszych przesłuchań wystąpi też podczas sobotniego ... «Radioszczecin.pl, sept 15»
3
Wrześniewska-Sieger dla "Wprost": Krwawica polityków
Doceńmy krwawicę polityków, bo któż dostarczyłby nam lepszej rozrywki w ten letni czas… * Dziennikarka Polsatu, gdzie m.in. prowadzi „Wydarzenia”. «Wprost 24, juil 15»
4
Wiadomości z 25 Lipca 2015
Wrześniewska-Sieger dla "Wprost": Krwawica polityków Wreszcie wakacje z dreszczykiem. Zwykle w lipcu strasznie się nudzę. Na szczęście w tym roku na nudę ... «Wprost 24, juil 15»
5
Rodzina nie Spaprano
Albo, kto wie, może ta "krwawica po holendersku" rzeczywiście sprawi, że będziemy świadkami początku prawdziwej zmiany jakościowej w naszej ... «Onet.pl, avril 12»
6
Poznań czeka na falę, w konińskim walczą z wodą
Każdy grosz przeznaczam na nowe drzewko do ogródka. Rok temu wyremontowałam domek. To moja krwawica. Boję się nie tyle o powódź, ale złodziei - mówi ... «Gazeta Wyborcza, mai 10»
7
Mieszkaniec Świebodzina dwa lata temu postawił nieruchomość …
To moja krwawica! Dlaczego mam płacić za niekompetencję wydziału starostwa, który popełnił ewidentny błąd wydając takie a nie inne pozwolenie na budowę ... «Gazeta Lubuska, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krwawica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/krwawica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż