Téléchargez l'application
educalingo
chlapnac sie

Signification de "chlapnac sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHLAPNAC SIE EN POLONAIS

chlapnac sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHLAPNAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHLAPNAC SIE

chlap · chlap chlap · chlapa · chlapac · chlapac sie · chlapacz · chlapanie · chlapanina · chlapawica · chlapnac · chlapniecie · chlapu · chlapu chlapu · chlasnac · chlasnac sie · chlasniecie · chlast · chlast chlast · chlastac · chlastac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHLAPNAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de chlapnac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHLAPNAC SIE»

chlapnac sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chlapnac sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHLAPNAC SIE

Découvrez la traduction de chlapnac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chlapnac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chlapnac sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

脱口而出月
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

blurt agosto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blurt August
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अगस्त जोर से बोलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القول المفاجئ أغسطس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ляпнуть августа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

blurt agosto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বলে ফেলা আগস্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

blurt Août
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkata tanpa berpikir ogos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

platzen August
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

8月口走る
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

8 월 해버 린
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Splash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thốt Tháng Tám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆகஸ்ட் கத்தி கூச்சல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऑगस्ट विचार न करता ह्एखादे गुपित एकदम बोलणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ağustos yumurtlamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spifferare agosto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

chlapnac sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ляпнути серпня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

blurt august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακριτοθυμία Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flappen Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blurt augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blurt august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chlapnac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHLAPNAC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de chlapnac sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chlapnac sie».

Exemples d'utilisation du mot chlapnac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHLAPNAC SIE»

Découvrez l'usage de chlapnac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chlapnac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 259
«ude- rzać o wodę, o błoto, o coś mokrego; wylewać płyn rozpryskując go, z pluskiem, bryzgiem itp.; tylko ndk: poruszać się w wodzie, w błocie itp.; bryzgać, pryskać*: Chlapnąć (nogą) w kałużę. Chlapać wodę z wiadra. Chlapnąć farbą na ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 204
Chlapae, chlapnac ozorem 'mówic duzo. gadac; po- wiedziec cos niepotrzebnego. bez zastano- wienia'. ♢ Ise, pójse, leciee, poleciec z ... Lataé, ganiae, pçdzic z wywalonym. wywieszonym ozorem 'bardzo sie spieszyc'. ♢ Mlee, plotkowae ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 165
Nie chlap tak— O mały włos nie chlapnąłem sosem •ts spodnie- Nabrał żółtej farby i chlapnął na sc tanę. ▻ Użycie zwrotne. Pokrzykiwał wesoło i prychał jak źrebak, chlapiąc się wodą. 1 Jeśli ktoś chlapie się w czymś, np. w wannie lub ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 59
XV w. chychotanie 'chichot', dial. chichotać (się) I chychotać (się) 'śmiać się', kasz. xtxo' tac 'ts. ... Prawdopodobnie wtórna forma od *chlanąć (= ukr. chljdnuty) < chlapnąć 'zeżreć, wypić (zwłaszcza wódkę), wyżłopać, żłopnąć' (zob. chlapać), ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Prace filologiczne - Tom 39 - Strona 162
Brak poświadczeń, a zwrot powszechnie używany. chlapnąć po maluchu 'wypić po kieliszku' — „Póki co chlapniemy po maluchu na dzień dobry" (82). W SJP i SF chlapnąć po jednym, w SGS chlapnąć sobie co 'napić się', pot. chlasnąć sobie.
Adam Kryński, 1994
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 84
-brzydka, dżdżysta pogoda; słota, plucha- chlapać ndk IX, ~pie, ~pany — chlapnąć dk Va, — nięty 1. «uderząjąc gwałtownie w wodę, błoto, rozpryskując je sprawiać, że ich strugi lub krople wznoszą się w powietrze i spadają na kogoś, na coś; ...
Elżbieta Sobol, 2002
7
Studia nad słownictwem XIX wieku: prace zbiorowa - Tom 2 - Strona 23
Brzdąknąć w szkło być na bani być na odwyku być w skowronkach //cały w skowronkach chlapnąć po maluchu chwycić cugle żagla ciągnąć na ... W SJP i SF chlapnąć po jednym, w SGS chlapnąć sobie co 'napić się', [ot. chlasnąć sobie.
Władysław Kupiszewski, 1993
8
Cicha przystań
Co mnie podkusiło, żeby chlapnąć? Że ma się tym razem pilnować, bo jakaś bieda z tego może być. Nic nie powiedział, tylko się na mnie spojrzał. I po prostu trzask po twarzy. Potem jeszcze dodał, że mam swojej dupy pilnować. I się zaśmiał.
Marta Mizuro, 2014
9
Miasto: teren koegzystencji pokoleń, Łódź, 19-21 maja 1997 r
Wydaje się więc, że wbudowane w znaczenie analizowanych jednostek znaczenie jednokrotności sprzyja pewnym asocjacjom i ... 'uderzyć'); czy też w znaczeniu 'zakochać się' - bachnąć się, chlapnąć się, beknąć się, kropnąć się itp.
Zdzisława Staszewska, ‎Uniwersytet Łódzki, 1999
10
Złowrogie szóstki
Nie znała Hutcha dobrze, ale bardzo go polubiła, z łatwością wyobrażając sobie, że w ciągu roku będzie się z nim od czasu do czasu spotykała na miłą ... Podczas rozmowy Hutch mógł coś chlapnąć, usiłując pozbyć się nieproszonego gościa.
Kate White, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chlapnac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chlapnac-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR