Téléchargez l'application
educalingo
chlastac sie

Signification de "chlastac sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHLASTAC SIE EN POLONAIS

chlastac sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHLASTAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHLASTAC SIE

chlap chlap · chlapa · chlapac · chlapac sie · chlapacz · chlapanie · chlapanina · chlapawica · chlapnac · chlapnac sie · chlapniecie · chlapu · chlapu chlapu · chlasnac · chlasnac sie · chlasniecie · chlast · chlast chlast · chlastac · chlastanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHLASTAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de chlastac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHLASTAC SIE»

chlastac sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chlastac sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHLASTAC SIE

Découvrez la traduction de chlastac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chlastac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chlastac sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

chlastać月
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chlastać agosto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chlastać August
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chlastać अगस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chlastać أغسطس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chlastać августа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chlastać agosto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চ্লেটক সিই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chlastać jusqu´à
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chlastać ogos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chlastać August
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chlastać 8月
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chlastać 8월
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Chlastac sie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chlastać Tháng Tám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chlastać ஆகஸ்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chlastać ऑगस्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chlastać Ağustos
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chlastać agosto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

chlastac sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chlastać серпня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chlastać august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chlastać μέχρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chlastać Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chlastać augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chlastać august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chlastac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHLASTAC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de chlastac sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chlastac sie».

Exemples d'utilisation du mot chlastac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHLASTAC SIE»

Découvrez l'usage de chlastac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chlastac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 340
Wyrazy i potaczenia bliskoznaczne: uderzyc sie, zdzielic siç, przylozyc so- bie, rаbnac siç, walnac siç, grzmotnac siç, ... Por. dzwiçk. chlastac pochodny od chlast; cza- sownüc, niedokonany; chlastamll chla- szcze, chlastaszllchlaszczesz, chla- ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 259
Pies chlapie wodę. chlapać się — chlapnąć się 1. strona zwrotna czas. chlapać — chlapnąć (tylko w zn. 1): Chlapnąć się ... Chlastać językiem «mówić coś niepotrzebnie, nieostrożnie, gwałtownie, ostro* chlastać się — chlasnąć się 1. "uderzać ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 240
Ross. Kuraiira. Dzieło to mogłoby się zdawać za surowe innych narodów kobietom, oprócz Chinek. N. Pam. ... Chlask, chlast, chlaskanie, chlastanie, rzucenie się czego po gąszczu, błocie, baj 5crummerfen im edilumme unb Słotc. (ob. Chlust)!
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 60
60 chlupać 61 chłodzić pania burzącej się, wzbierającej wody, para- lelny. chlastać. chlubić. się. chlastać chlastam I Maszczę od XVI w. 'uderzać z pluskiem, chlupotem; bić, ciąć, uderzać z rozmachem i świstem', XVI-XVII w. 'bić, chłostać', dial.
Wiesław Boryś, 2005
5
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 513
'pryskac, opryskiwac wodq lub blotem, rozchlapywac wode; bryzgac, chlustac: Ka- pal sie i chlastol ogromnie Tyniec krak ... strasznie smierdzi; trzeba bulo przi tym wdycki mlyko chlastac Brenna ciesz PES III 99; [pej] Ciesz [Czsl] Kell II 179; b.
Mieczys·law Karaś, 1977
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 84
IX, chlaszcze, chlaszcz, chlastany — chlasnąć dk Va, — aśnie, — aśny, —aśnięty 1. «o wodzie: uderzać z pluskiem, chlupotem»: Deszcz chlastał o szyby. 2. «uderzać, ciąć z rozmachem i świstem» chlastać się — chlasnąć się pot. a) -uderzać, ...
Elżbieta Sobol, 2002
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
wypić) down one's drink; chlapnijmy sobie jeszcze po jednym lefs have another round. chlasnąć pf. -Ij zob. chlastać. - się pf. -ij zob. chlastać się. chlast int wham!; a ja go chlast w mordę and wham! I punched him in the face. chlastać ipf.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 85
«o zawiłym, niezrozumiałym sposobie wyrażania się; o czymś, czego nie można zrozumieć* chips [czyt. czips] m TV, zwykle w Im •cienkie ... C. językiem «mówić coś nieoględnie, niepotrzebnie, gwałtownie, ostro* chlastać się — chlasnąć się 1.
Elżbieta Sobol, 2001
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 120
«uderzac о wode, о bloto, powodujac rozpryskiwanie sie ich; wylewac plyn z pluskiem- □ к toé, coé chlapie na kogos, ... chlasnf lismy (nie: chlaáliámy), pot. , forma dokonana o znaczeniu jednokrotnym czas. chlas- tac. chlastac ndk I a. ndk IX, ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Granatowa krew
Bo się tak zastanawiam, trzeba mieć naprawdęnie po kolei wgłowie, żeby się przejmować, że komuś nie podobałasię książka.Jak myślisz? Jakbyś napisał imi by się nie spodobała,to co? Idzieszsię chlastać? – Nie idę, bo ty jejnie czytasz, ...
Wiktor Hagen, 2010
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chlastac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chlastac-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR