Téléchargez l'application
educalingo
chlopczysko

Signification de "chlopczysko" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHLOPCZYSKO EN POLONAIS

chlopczysko


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHLOPCZYSKO

aktorzysko · bajorzysko · barlozysko · batozysko · biczysko · biedaczysko · borowczysko · bratczysko · brzuszysko · bunkrzysko · buraczysko · byczysko · ceprzysko · chlopaczysko · chmurzysko · ciotczysko · cmentarzysko · corczysko · czapczysko · czleczysko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHLOPCZYSKO

chlopaczysko · chlopak · chlopcowaty · chlopczak · chlopczyca · chlopczyk · chlopczykowaty · chlopczykowo · chlopczyna · chlopczynski · chlopeczka · chlopek · chlopek roztropek · chlopeusz · chlopi · chlopianka · chlopiatko · chlopice · chlopicki · chlopie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHLOPCZYSKO

czlowieczysko · deszczysko · doktorzysko · drozysko · dworzysko · dzieciaczysko · dziewczysko · dziewuszysko · dziwaczysko · fajczysko · febrzysko · gburzysko · gmaszysko · grenadierzysko · haczysko · hajduczysko · igrzysko · ikrzysko · iskrzysko · jarczysko

Synonymes et antonymes de chlopczysko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHLOPCZYSKO»

chlopczysko ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chlopczysko à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHLOPCZYSKO

Découvrez la traduction de chlopczysko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chlopczysko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chlopczysko» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

chlopczysko
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chlopczysko
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chlopczysko
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chlopczysko
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chlopczysko
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chlopczysko
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chlopczysko
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chlopczysko
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chlopczysko
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chlopczysko
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chlopczysko
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chlopczysko
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chlopczysko
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chlopczysko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chlopczysko
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chlopczysko
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chlopczysko
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chlopczysko
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chlopczysko
65 millions de locuteurs
pl

polonais

chlopczysko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chlopczysko
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chlopczysko
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chlopczysko
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chlopczysko
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chlopczysko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chlopczysko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chlopczysko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHLOPCZYSKO»

Tendances de recherche principales et usages générales de chlopczysko
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chlopczysko».

Exemples d'utilisation du mot chlopczysko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHLOPCZYSKO»

Découvrez l'usage de chlopczysko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chlopczysko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 265
~ka «nie- chętnie, z pogardą lub politowaniem, współczuciem o chłopcu; chłopczysko*: Rozpuszczone chłopaczysko kradło a. rozpuszczony chłopaczysko kradł. Mizerne chłopaczyska głodowały. Nauczyć moresu te chłopaczyska a. tych ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Gramatyka języka polskiego - Strona 30
... używanemi), które zgrubiałem nazywamy *). Są one rodzaju nijakiego. Zakończenie to, według natury przybierającej spółgłoski która się zawsze miękczy, dodaje się do dopełniacza liczby pojedynczej, np. chłop(a)isko; chłopca, chłopczysko ...
Józef Muczkowski, 1860
3
Poradnik językowy - Strona 235
Tak np. w szeregu chłopiec — chłopię — chłopczysko — młokos, pozorne augmen- tativum chłopczysko użyte jest z żartobliwą czułością: „Miałem też nadzieję, że też jeszcze i dla mnie P. Bóg da jakie chłopczysko" [sc. syna] 222v.
Roman Zawliński, 1975
4
Powiešć ostatniego torbanistyżebraka. [In verse.] - Strona 91
mzpßwiedzial. jak. темах. chlopczysko,. Zaraz pobieglem prosto па émiecisko; Padìem do ziemi, taj rçkoma grzebie.... I wygrzebßlem _ cuchnajce juz ciaìol... A z chmur sie miesiqc ukazal na niebie; Spojrzalem na. twarz, _ tchu w piersiach ...
Roman SZKARŁUPEK, 1862
5
Struktura pola znaczeniowego: studium językoznawcze - Strona 108
„Miałem nadzieję, że też jeszcze i dla mnie P. Bog da jakie Chłopczysko" (SPas). SD odnotowuje również chłopczysko2. W wieku XVIII pojawiają się pierwsze zapisy wyrazu chłopak: — chłopaka „Postyllionowie są to czasem tylko małe ...
Ryszard Tokarski, 1984
6
Etudes linguistiques - Tom 9 - Strona 109
Jeden raz pojawia się w monologu wewnętrznym Margośki rzeczownik ekspresywny chlopczysko, wyrażający miłość, współczucie i litość w stosunku do syna, wzmocniony jeszcze epitetem biedne: Biedne chłopczysko! Nie zje, nie wyśpi sie ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie, 1997
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 121
(z silniejszym zabarwieniem ekspresywnym): Ledwie sie przywlokla do domu chlopaczyna (chlopczyna). chlopaczysko a. chlopczysko m a. n, odm. jak n II, M. ten chlopaczysko, chlopczysko a. (z silniejszym zabarwieniem ekspresywnym) to ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 46
... albo rn., ten chlopaczysko (chlopczysko) albo to chlopaczysko (chlopczysko), M.lmn. te chlopa- czyska (chlopczyska), D.lmn. chlopaczy- sków (chlopczysków), B.lmn. chlopaczyska (chlopczyska) albo chlopaczysków (chlopczysków). chiopak ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
9
Gruce: powieść o lwowskiej rodzinie - Strona 701
dne chłopczysko! — myślała z pewnym rozbawieniem. Pani Roma znalazła w ubraniu Mieta list od jakiegoś Kazimierza z Gdyni. Pisał, że nie dostał miejsca na okręcie, ale Skrypkowa wyrobiła mu posadę w mieście. Siedzę cicho — pisał.
Anna Kowalska, ‎Jerzy Kowalski, 1968
10
Księżniczka i chudopachołek: Zofia z Radziwiłł́ów ... - Strona 30
Jeszcze w końcu sierpnia tegoż roku Krzysztof pisał, znów do „Pioruna", tyle miło co dowcipnie - „Małżonka też moja niskie służby swe WXMci oddaje i moje dziecko, a chłopczysko, WXMci - jako dziadkowi swemu - czołem bije"3. To bijące ...
Jan Seredyka, 1995
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chlopczysko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chlopczysko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR