Signification de "chlotar" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CHLOTAR EN POLONAIS

chlotar

QUE SIGNIFIE CHLOTAR EN POLONAIS

Chlotar I

Chlotar I

Chlotar I, appelé Old - King of the Franks, un des fils de Chlodwig. Après la mort de son père en 511 à la suite d'une chute de son père, il a obtenu Neustria de la ville principale de Soissons. Cependant, Chlotar était trop ambitieux pour rester dans son quartier pendant longtemps. Il était le provocateur principal du meurtre du frère de son frère Chlodomer en 524, quand il est mort pendant un voyage contre les Bourguignons, dans la bataille de Vezeronce près de Vienne. Chlotar a planifié un meurtre avec son frère Childebert I, et quand il a voulu se retirer de l'entreprise cruelle, il a assassiné personnellement Teudebald, 10 ans, et Gunter, 7 ans. Le plus jeune des fils - Chlodoval a caché la mère de Chlotara - Chrodechild. Il est devenu ecclésiastique, s'est coupé les cheveux et a renoncé au pouvoir. Après la mort des neveux de Chlotar, les villes de Tours et Poitiers sont tombées. Il participe à plusieurs expéditions contre la Bourgogne et après sa destruction en 534 il obtient Grenoble, Die et plusieurs autres villes. Lorsque les Ostrogots ont été transférés aux Francs de Provence, Chlotar a obtenu Orange, Carpentras et Gap. En 531, il partit avec son neveu Teodebert I en Thuringe, et en 542 avec son frère Childebert I sur les Wisigoths en Espagne.

Chlotar I, zwany Starym - król Franków, jeden z synów Chlodwiga. Po śmierci ojca w 511 jako spadek po ojcu dostał Neustrię z głównym miastem Soissons. Jednakże Chlotar był zbyt ambitny, aby długo pozostać na swej dzielnicy. Był głównym prowokatorem morderstwa synów swego brata Chlodomera w 524, gdy ten poległ w czasie wyprawy przeciwko Burgundom, w bitwie koło Vezeronce, w okolicy Vienne. Chlotar zaplanował morderstwo wraz z bratem Childebertem I, a gdy ten zapragnął wycofać się z okrutnego przedsięwzięcia, osobiście zamordował 10-letniego Teudebalda i 7-letniego Guntera. Najmłodszego z synów - Chlodowalda ukryła matka Chlotara - Chrodechilda. Został on duchownym, ściął włosy i zrzekł się władzy. Po zabiciu bratanków Chlotarowi przypadły miasta Tours i Poitiers. Wziął udział w kilku wyprawach przeciw Burgundii i po jej zniszczeniu w 534 dostał Grenoble, Die i kilka innych miast. Gdy Ostrogoci przekazali Frankom Prowansję, Chlotar uzyskał Orange, Carpentras i Gap. W 531 wyruszył ze swym bratankiem Teodebertem I na Turyngów, a w 542 wraz z bratem Childebertem I na Wizygotów w Hiszpanii.

TRADUCTION DE CHLOTAR

Découvrez la traduction de chlotar dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chlotar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chlotar» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 克洛泰尔
• Traducteur Français - espagnol: Clotario
• Traducteur Français - anglais: Clotaire
• Traducteur Français - hindi: Clotaire
• Traducteur Français - arabe: كلوتير
• Traducteur Français - russe: Клотер
• Traducteur Français - portugais: Clotaire
• Traducteur Français - bengali: Clotaire
• Traducteur Français - français: Clotaire
• Traducteur Français - malaisien: Clotaire
• Traducteur Français - allemand: Clotaire
• Traducteur Français - japonais: Clotaire
• Traducteur Français - coréen: Clotaire
• Traducteur Français - javanais: Clotaire
• Traducteur Français - vietnamien: Clotaire
• Traducteur Français - tamoul: Clotaire
• Traducteur Français - marathi: Clotaire
• Traducteur Français - turc: Clotaire
• Traducteur Français - italien: Clotario
• polonais: chlotar
• Traducteur Français - ukrainien: Клотер
• Traducteur Français - roumain: Clotaire
• Traducteur Français - grec: Clotaire
• Traducteur Français - afrikaans: Clotaire
• Traducteur Français - suédois: Chlothar
• Traducteur Français - norvégien: Clotaire

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHLOTAR»

Découvrez l'usage de chlotar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chlotar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Encyclopedia of Barbarian Europe: Society in Transformation

Chlotar established a period of peace and prosperity for the kingdom and ended generations of civil strife and fraternal violence that had plagued the realm since the early sixth century. Chlotar improved relations with the nobility and the ...

Michael Frassetto, 2003

Early Medieval World, The: From the Fall of Rome to the ... - Strona 191

early sixth centuries, Chlotar was a successful king who restored the integrity of the dynasty and laid the foundation for the high point in the dynasty's history. The son of Chilperic I and Fredegund, Chlotar established a period of peace and ...

Michael Frassetto, 2013

Chlotar: Ein Trauerspiel in 5 Aufzügen - Strona 58

Chlotar. Es ist still! — komm zeig uns den Weg zum nächsten Kloster, und dann bitte was. du willst aufrichtiger Greis! -^ Einsiedler. Es sind böse Menschen! — sie entweihen die Klöster und machen sie zu Gefängnissen, Chlotar. Wie das?

Johann G. Förster, 1781

Chlotar. Ein Trauerspiel in 5 Aufz - Strona 74

Johann Georg Justus Förster. « Tonne. Fort Prinz –fie ist tod! – der giftet – Laffen sie mich – sie ist tod! – (et. ligst ab.) - - - Chlotar. (nach einer langen Pause) Jan ich bin noch – der Donnerschlag lähmte nur mein Gefühl! – o Gott! – –, Erwina ...

Johann Georg Justus Förster, 1781

Merovingian Military Organization, 481-751 - Strona 76

However, Theuderic and Theudebert had extensive military resources to draw on, and when fully exploited, these would place the less fortunate Chlotar at the brothers' mercy. Not only were the combined kingdoms of Theudebert and ...

Bernard S. Bachrach, 1972

The early Middle Ages, 500-1000 - Strona 145

When Sigebert had advanced into Champagne to the river Aisne in the territory of Chalons-sur-Marne, Chlotar came to intercept him with a force that included many Austrasians who supported Warn- achar, mayor of the palace; for he had ...

Robert Brentano, 1964

The anatomy of a little war: a diplomatic and military ... - Strona 3

At the very least, King Childebert apparently recognized Gundovald as his nephew, a son of King Chlotar. That Gundovald's mother spoke for him at the court would seem to emphasize that the youth had not yet reached his majority.

Bernard S. Bachrach, 1994

Slawen und Germanen in Mitteldeutschland im Frühmittelalter

Grzegorz z Tours 138 (IV 10 i 14) pisze mianowicie, że w latach 555 - 556 Sasi dwukrotnie zbuntowali się przeciw królowi Chlotarowi I. W rozdziale 10 znajdujemy u tego pisarza krótką wiadomość, że król wyprawił się przeciw buntownikom i ...

Jerzy Strzelczyk, 1976

Encyclopedia of the Ancient World: Overviews, ʻAbd ... - Strona 410

iving son of Clovis and Chlotilde, Chlotar (KLOH-tahr) shared a patrimony with his three brothers upon his father's death in 5 1 1 c.e. Given the portion known as the kingdom of Soissons, Chlotar inherited Clovis's power base in ...

Thomas J. Sienkewicz, 2002

The Gateway to the Middle Ages: France and Britain - Strona 23

Without a moment's hesitation Chlotar seized the elder boy by the arm and dashed him to the ground ; then, thrusting a knife under his arm, he killed him cruelly. His brother heard his scream and threw himself at Childebert's feet, seizing his ...

Eleanor Shipley Duckett, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHLOTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chlotar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Oratorium und Orgelsymphonie zum Thüringentag in Pößneck: „Ich …

Formal haben die 23 einzelnen Sätze den Charakter von Arien, Chorälen, Motetten, Fugen, Anklänge an Gregorianik. Es gibt ein „Lied des Chlotar“ und das ist ... «Ostthüringer Zeitung, juin 15»

Debata k článku

1815446 05.01.2014 18:04. Nahlásiť. 0. "Kniha IV, kap. 48. V štyridsiatom roku panovania Chlotara človek menom Samo, národnosťou Frank z kraja Senonago. «Pravda.sk, janv 14»

Hamburger Zeitreise: Räuber und Ruinen

Das hatte er von Chlotar gehört, dem Diakon, der drüben in der Feste lebt, und der hatte es direkt von Ansgar, dem Erzbischof und Herrn der Siedlung. "Und wer ... «Hamburger Abendblatt, oct 13»

Franský kupec Samo, kráľ staroslovenský - Potomkovia

Chlotar I. (kráľ Soissonsu, 511-558, franský kráľ) mal 6 manželiek. Chlotar II. (584-628, franský kráľ) mal 3 manželky. Dagobert I. (602-638, kráľ Austrázie 622, ... «Prameň, juin 10»

Franský kupec Samo, kráľ staroslovenský - Pôvod

„V štyridsiatom roku panovania Chlotara (r.623) muž menom Samo, rodom Frank z kraja senonského (Senonago), priviedol so sebou mnohých kupcov a uberal ... «Prameň, mai 10»

Marcina twórczy, charyzmatyczny, skromny

Do grobu świętego pielgrzymowali już Chlodwig, Klotylda, Chlotar, niemal wszyscy zresztą Merowingowie. Już w ich czasach Marcin stał się świętością ... «Deon.pl, sept 09»

Sylwester imieniny obchodzi: 26 listopada oraz 31 grudnia

Cieszył się poparciem Chlotara i Childeberta. W żywocie św. Germana Paryskiego czytamy o cudownym uzdrowieniu, które zapoczątkował Sylwester, a dopełnił ... «Deon.pl, sept 09»

Święty Bolesław II czy Baltylda Śmiała?

Możni wybrali na króla liczącego 5 lat Chlotara, a na jego opiekunkę wyznaczono Baltyldę. W rzeczywistości rządziła ona wraz z Erchinoaldem – swoim ... «Histmag.org, mai 09»

Jego królewska mość

Święty Guntram urodził się około 532 roku - był synem merowińskiego króla Franków Chlotara I i Radegundy z Turyngii. Po śmierci ojca, który w testamencie ... «Wiara.pl o Kościele, mars 09»

Samova ríša

„V štyridsiatom roku Chlotarovho panovania (franský panovník Chlotar II, rok 623) zhromaždil muž menom Samo, pôvodom Frank z kraja senonského, väčší ... «Prameň, juin 07»