Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tartar" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TARTAR EN POLONAIS

tartar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TARTAR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tartar» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tatar

Tartar

Tartare - dans la mythologie grecque la partie la plus sombre et la plus basse de la terre des enfers, où les âmes condamnées à la souffrance éternelle. La distance du Tartare à Hadès était égale à la distance entre le ciel et la terre. Hésiode dit que l'enclume de bronze lancée du ciel atteindra la terre après neuf nuits et jours. Le supplice de Tartare fut condamné entre autres. Tisal, Tantale, Iksjon, Titus et Danaid. Dans certains passages, Tartar est le fils de Gai et d'Eter, père de Typhon et d'Echidna, le dieu personnifiant l'abîme du monde souterrain et leur gardien le plus âgé, renversé par Hadès. Tartar – w mitologii greckiej najmroczniejsza i najniższa część krainy podziemia, w której przebywały dusze skazanych na wieczne cierpienie. Odległość Tartaru od Hadesu była równa odległości między niebem a ziemią. Hezjod pisze, że kowadło z brązu zrzucone z nieba osiągnie ziemię po dziewięciu nocach i dniach. Na męki w Tartarze skazani byli m.in. Syzyf, Tantal, Iksjon, Tytios i Danaidy. W niektórych podaniach Tartar to syn Gai i Eteru, ojciec Tyfona i Echidny, bóg personifikujący otchłanie podziemi i ich najstarszy opiekun, obalony przez Hadesa.

Cliquez pour voir la définition originale de «tartar» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TARTAR


abiatar
abiatar
almukantar
almukantar
awatar
awatar
chlotar
chlotar
dutar
dutar
gibraltar
gibraltar
goldstar
goldstar
hektar
hektar
isztar
isztar
jantar
jantar
jesus christ superstar
jesus christ superstar
kantar
kantar
katar
katar
kopitar
kopitar
magnetar
magnetar
mostar
mostar
muchtar
muchtar
muhtar
muhtar
nektar
nektar
rajtar
rajtar

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TARTAR

tarta
tartaczek
tartacznictwo
tartaczny
tartaglia
tartak
tartan
tartana
tartanowy
tartaren
tartarin
tartarog
tartaruga
tartas
tartina
tartini
tartinka
tartka
tartu
tartuch

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TARTAR

adular
adzar
agar
agar agar
ajwar
alkazar
alkmaar
allah akbar
almemar
almodovar
alwar
anabar
ratar
sitar
skipetar
star
tar
tatar
telstar
uttar

Synonymes et antonymes de tartar dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TARTAR»

Traducteur en ligne avec la traduction de tartar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARTAR

Découvrez la traduction de tartar dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tartar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tartar» en polonais.

Traducteur Français - chinois

牙垢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sarro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tartar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टार्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

татарский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tartar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tartre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tartar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zahnstein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歯石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tartar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cáu răng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல்லில் படர்ந்திருக்கும் சீமை சுண்ணாம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दांडगट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çetin ceviz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tartaro
65 millions de locuteurs

polonais

tartar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

татарський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tartru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πουρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tartar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tandsten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tartar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tartar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARTAR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tartar» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tartar en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TARTAR»

Découvrez l'usage de tartar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tartar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
When I was on the Tartar: Black Cat Sea Stories as Told by Jack
This is his story of 12 years in the Senior Service, mostly during the 1970s when he served in HMS Zulu, Tartar, Plymouth and Londonderry, during which time he rose to become Leading Seaman.
Michael Payne, 1999
2
History of the two Tartar Conquerors of China, including the two ...
Their genius, their courage, and their general conduct, were alike remarkable ; and it will be seen by what we are about to relate, that the politeness of these Tartar kings would be held in as high estimation in France as in China. In order to ...
R.H. Major, ‎The Earl of Ellesmere, 2017
3
The Tartar Steppe
Young Giovanni Drogo arrives at the bleak border area of the Tartar Steppe, where he is to take a short assignment at Fort Bastiani, an encampment manned by veteran soldiers who have grown old without seeing a trace of the enemy.
Dino Buzzati, 2012
4
Russia: Tartar nations - Strona 74
These are distinguished by Touriovi> or Tartar citizens, Jculni, or Tartar viU lagers, and Koschevi, or encamped Tartars, who live in tents. The Yourtovi live in the city of Astrachan; the Aoulni occupy six villages in the environs of that city ; and ...
Johann Gottlieb Georgi, 1780
5
Death by Tartar Sauce: A Travel Writer Encounters: Gargantuan ...
based sauce. Thus came: DEATH BY TARTAR SAUCE To which I added a Victoriansounding subtitle: OR A Travel Writer's Encounters with Cunning Condiments, SnaggleToothed Reptiles, Putrified Shark, Lost Skis, Lost Luggage, True Love, ...
Jules Older, ‎Effin Older, 2012
6
Illustrations of the Power of Emetic Tartar, in the Cure of Fever, ...
In absence of the other physician, I ordered a watery solution of Emetic Tartar, i'n nauseating doses, of which he approved. Next day, the pulse was 110, the cough almost gone; when it did occur, it was softer, and the patient expectorated ...
William Balfour, 1819
7
A History of Persian Literature under Tartar Dominion (AD 1265-1502)
Edward G. Browne. A History of Persian Literature under Tartar Dominion (A.D. 1265—1502) Edward (I. Browne CAKCBRTYX'IE A HISTORY OF PERSIAN LITERATURE UNDER TARTAR DOMINION (A.D. 1265—1502). Front Cover.
Edward G. Browne, 2013
8
Tartar Rayon: Cities, Towns and Villages in Tartar Rayon, Tartar ...
free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
LLC Books, 2010
9
To Catch a Tartar: Notes from the Caucasus
Sergey Novikov, a colonel and Arabist in the KGB, warned Chris Bird in 1993 not to go to the Caucasus, telling him he would be shot or kidnapped down the first side street.
Chris Bird, 2003
10
Wittgenstein the Tartar
To make that point clear, the epistemological works of Rudolf Steiner underwrite our interpretation of Wittgenstein's Tractatus.
David Kuhrt, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tartar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
This Morning's fish cakes with tartar sauce
This Morning takes cookery to the sky as Michelin star-winning chef Tom Aikens prepares his delicious fish cakes with tartar sauce, all while swinging a hundred ... «U.TV, sept 15»
2
Mehdi Tartar Appointed Rah Ahan Coach
Tartar replaced Farhad Kazemi in Tehran-based football team until the end of the season. Kazemi was named Rah Ahan coach in February and helped it avoid ... «Tasnim News Agency, sept 15»
3
Crispy Catfish Cakes recipe with Dill Tartar Sauce
DILL TARTAR SAUCE: In a bowl combine 1 cup mayonnaise, 1 finely chopped shallot, 1 tablespoon fresh lemon juice, 1 finely chopped dill pickle and 1 ... «NOLA.com, sept 15»
4
Here's the Weird Reason You Get Tartar On Your Teeth
Your body isn't a finely-tuned machine. It's a reinforced pile of goo that spends its day trading off costs and benefits. One of those costs is the tartar building up on ... «io9, juil 15»
5
Alex Rees and André Tartar: Their Union Was No Accident
Alex Rhodri Rees and André Fonseca Tartar were married Saturday by Fátima Nóbrega, a notary, at the Quinta da Arriaga, a manor house in Sintra, Portugal. «New York Times, juin 15»
6
Scientists Discover 400000-Year-Old Tartar on Cavemen Teeth
Even cavemen had to deal with pollution. Researchers found evidence of charcoal in 400,000-year-old tartar, a sign that early Paleolithic people had inhaled ... «NBCNews.com, juin 15»
7
Flagler Beach restaurant's tartar sauce raising money for charities
The Golden Lion Café's private-label key lime tartar sauce will soon be featured in about 400 Publix locations across Central Florida. Half the sales are given to ... «Bay News 9, juin 15»
8
Great Waters' new Tartar Control IPA: '9 out of 10 dentists …
To welcome about 9,000 dentists and oral hygiene professionals to town this weekend, Great Waters Brewing company is offering a new brew -- Tartar Control ... «TwinCities.com-Pioneer Press, avril 15»
9
Clean Your Brick Fireplace with Cream of Tartar
Cleaning up a soot-stained fireplace can be a daunting job. There are commercial cleaners available, but they can be kind of harsh. Why not try a safer, cheaper ... «Lifehacker, avril 15»
10
Around the NHL: Shootout goals by Tartar, Nyquist give Red Wings …
Red Wings 3, Blackhawks 2, SO: Tomas Tartar scored in regulation and in the shootout, leading Jimmy Howard and Detroit to a victory over host Chicago last ... «Columbus Dispatch, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tartar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tartar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż