Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sitar" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SITAR EN POLONAIS

sitar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SITAR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sitar» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sitar

sitar

Sitar

Sitar - Instrument de musique traditionnel indo-perse. Sitar a une longue histoire. Il est très populaire dans la région et est souvent modifié. Fondamentalement, il se compose d'un long griffon, une boîte de résonance perle résonnante, généralement de six à huit cordes mélodiques en conflit avec un plektron en métal, et une douzaine de cordes de burton. Les cordes de Burdon sont accordées au ton de la chanson et bien qu'inaccessibles, elles jouent en résonance les unes avec les autres et les cordes de base. Dans le cercle de la culture européenne connu comme le soliste sur la sitcom était Ravi Shankar. La tradition familiale continue avec sa fille Anoushka Shankar. Sitar – tradycyjny indyjsko-perski instrument muzyczny. Sitar ma długą historię. Jest bardzo popularny w regionie i jest często modyfikowany. Zasadniczo składa się z długiego gryfu, gruszkowato wypukłego pudła rezonansowego, najczęściej od sześciu do ośmiu strun melodycznych szarpanych metalowym plektronem, oraz kilkunastu strun burdonowych. Struny burdonowe strojone są do tonacji utworu i choć niedostępne, grają rezonując ze sobą i strunami podstawowymi. W kręgu kultury europejskiej znanym solistą grającym na sitarze był Ravi Shankar. Tradycje rodzinne kontynuuje jego córka Anoushka Shankar.

Cliquez pour voir la définition originale de «sitar» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SITAR


abiatar
abiatar
almukantar
almukantar
awatar
awatar
chlotar
chlotar
dutar
dutar
gibraltar
gibraltar
goldstar
goldstar
hektar
hektar
isztar
isztar
jantar
jantar
jesus christ superstar
jesus christ superstar
kantar
kantar
katar
katar
kopitar
kopitar
magnetar
magnetar
mostar
mostar
muchtar
muchtar
muhtar
muhtar
nektar
nektar
rajtar
rajtar

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SITAR

sit
sit in
sit tibi terra levis
sit venia verbo
sita
sitak
sitarski
sitarstwo
sitarz
sitcom
site propre
siteczko
sitek
sitko
sitkowecki
sitkowka nowiny
sitkowy
sitniak
sitnisko
sitno

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SITAR

adular
adzar
agar
agar agar
ajwar
alkazar
alkmaar
allah akbar
almemar
almodovar
alwar
anabar
ratar
skipetar
star
tar
tartar
tatar
telstar
uttar

Synonymes et antonymes de sitar dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SITAR»

Traducteur en ligne avec la traduction de sitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SITAR

Découvrez la traduction de sitar dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sitar» en polonais.

Traducteur Français - chinois

西塔琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sitar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सितार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيتار آلة موسيقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ситар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sitar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sitar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sitar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シタール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시타르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sitar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sitar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிதார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सतार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sitar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sitar
65 millions de locuteurs

polonais

sitar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ситар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιτάρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sitar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sitar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sitar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SITAR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sitar» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sitar en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SITAR»

Découvrez l'usage de sitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sitar and Sarod in the 18th and 19th Centuries
This work bring together material from written, oral and pictorial sources to trace the early history of the instruments, their innovators and their music.
Allyn Miner, 2004
2
The Sitar
This Book Explains The Basics Of Sitar And Proposes Exercises To Control The Instrument. It Contains Also Photos And Illustrations.
Manfred M. Junius, 2002
3
Seminar on Sitar, 23rd September 1990
Comprises papers on the history and development of sitar, musical instrument from India.
ITC Sangeet Research Academy (Calcutta, India). Western Region, ‎ITC Limited, 1990
4
The Journey of the Sitar in Indian Classical Music: Origin, History, ...
The Journey of the Sitar in Indian Classical Music details the origin, history, and playing styles of this unique stringed instrument.
Dr. Swarn Lata, 2013
5
A Comparison Between Chinese "pipa" and Indian "Sitar" in ...
Abstract: "'Pipa' and 'sitar' are important plucked string instruments with long istories in Chinese and Indian music cultures respectively.
Ming-Hui Ma, 2013
6
Learning the Sitar - Strona 7
Invariably fact, supposition, legend, and sheer fiction become entwined in ways that are very difficult to separate. With this basic warning in mind, we can proceed to look at the history of the sitar. There are some things that we are certain about.
David Courtney, ‎Srinivas Koumounduri, 2010
7
How to Play Indian Sitar Raags on a Piano - Strona 36
On a sitar these notes are two strings at the top of the sitar which get plucked on the last 2 or 3 semiquavers of every crotchet beat. They are the same high octave notes that you played at the start of the alaap. But now they are loud, very fast ...
John Pitts, 2016
8
Networks of Music and History: Vilayat Khan and the Emerging Sitar
Abstract: My dissertation explores the sitar's rise and significance in post-independence India (1947-2009), primarily through the Imdad Khan Gharana and Vilayat Khan.
Hans Utter, 2011
9
My sitar: way of playing sitar efficiently
Later on he practiced on Sarangi, Israj ,Sarod and Sitar as well . Ultimately he adopted Sitar as his forte and favourite instrument which he still holds on. I can assert with confidence that there is hardly any living musicologist of his stature and ...
Bhagwat Sharan Sharma, 1993
10
Sitar and Its Compositions
Music, with letter notations.
Vinay Kumar Aggarwal, ‎Alka Nagpal, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sitars are like wands in 'Harry Potter': Musician Niladri Kumar
Musician Niladri Kumar, also the inventor of Zitar (electric sitar), believes that sitars are like wands described in the popular Hollywood film series "Harry Potter". «The Indian Express, oct 15»
2
MESHUGGAH "Bleed" Sitar Cover Offers A New Element of …
Have you ever jammed out to a sitar before? Well get ready because the riffage is SERIOUS in this cover by Indian shredder Rishabh Seen. After both of his ... «Metal Injection.net, oct 15»
3
Musical musings of a sitarist
Famous sitarist Partha Pratim Roy's recent performance in the city was a soul-stirring one. Belonging to the Malhar School, his music was not less than a ... «Times of India, oct 15»
4
A Young Sitar Player Mastering Her Craft
The sitar's soothing, bending tones attract soulful and eccentric characters on an almost daily basis, she said. One man, who told her he had been a fighter pilot ... «Mission Local, oct 15»
5
19th century bin-sitar hums with ageless music in London
The bin-sitar is a rare hybrid that shares structural and musical elements with both the rudraveena and the sitar. As the rudraveena, the bin-sitar has two gourds, ... «The Hindu, sept 15»
6
The story of the sitar Beatles used in 'Norwegian Wood'
New Delhi: Do you know that during the recording of the Beatles' iconic song 'Norwegian Wood', one of the strings of the sitar played by George Harrison broke ... «Zee News, août 15»
7
A Return To Ragas: Family Matters For Sitar Player Anoushka Shankar
He performed at Woodstock, collaborated with the Beatles and introduced Western audiences to the sitar, the Indian stringed instrument. For the last two ... «NPR, juil 15»
8
How Beatles, Ravi Shankar Turned Brazilian Into Sitarist
Carraro, who started learning sitar from Ravi Shankar's disciple Alberto Marsicano, says India was the biggest inspiration in her life and Indian culture continues ... «The New Indian Express, juil 15»
9
Ghazal star realized her sitar dreams in Mumbai
Once while trying to play a Ghaseet (a glide from one note to another) on a sitar, Begum Akhtar exclaimed as the string hurt her finger - "Kambakhat! Ye to lagta ... «Times of India, mai 15»
10
NAMM '15 - Danelectro '63, Baby Sitar, & Convertible Demos
NAMM '15 - Danelectro '63, Baby Sitar, & Convertible Demos. Shawn Hammond. January 28, 2015. A A. danelectro-feat ... «Premier Guitar, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sitar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż