Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "isztar" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ISZTAR EN POLONAIS

isztar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ISZTAR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «isztar» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
isztar

Ishtar

Isztar

Isar (Inana, asyr Issar) - dans la mythologie de la déesse mésopotamienne de la guerre et de l'amour, avec le temps la principale et unique déesse comptante du panthéon mésopotamien; Son culte s'est largement répandu dans la région de l'ancien Moyen-Orient - en Syrie et en Phénicie (Asztarte) et en Anatolie (Szyuszka); à Babylone vénéré principalement à Uruk dans le temple d'E-ana ("Maison du Ciel"). Le nom "Inana" ("Inanna") est probablement dérivé de la supposée Nin-anna ("Dame du Ciel") et est également Innin. Le signe du nom Inana (anneau avec l'anneau) est connu des plus anciens textes écrits. Nom Ishtar (anciennement Esztár) dans la langue akkadienne est liée au nom południowoarabskiego (mâle) et divinité Attar avec le nom de la déesse syrienne Astarté (le Astarté biblique), avec qui il était sans aucun doute des divinités combinées. Les principaux messages sur Inana le représentent comme la fille du dieu Ana, étroitement liée à la ville sumérienne d'Uruk. Selon une autre tradition, elle était considérée comme la fille du dieu de la lune Nanny (Sina) et la soeur du dieu du soleil Utu (Shamash). Isztar (sum. Inana, asyr. Issar) – w mitologii mezopotamskiej bogini wojny i miłości, z czasem główna i jedyna licząca się bogini panteonu mezopotamskiego; jej kult rozpowszechnił się szeroko na całym obszarze starożytnego Bliskiego Wschodu – w Syrii i Fenicji (Asztarte) oraz Anatolii (Szauszka); w Babilonii czczona głównie w Uruk w świątyni E-ana ("Dom nieba"). Sumeryjskie imię bogini – "Inana" ("Inanna") – wywodzi się prawdopodobnie z domniemanego Nin-anna ("Pani Nieba") i występuje również w formie Innin. Znak dla zapisania imienia Inany (węgar z pierścieniem) znany jest już z najstarszych tekstów pisanych. Imię Isztar (wcześniej Esztar) w języku akadyjskim jest spokrewnione z imieniem południowoarabskiego (męskiego) bóstwa Attar oraz z imieniem syryjskiej bogini Astarte (biblijna Asztoret), z którymi to bóstwami była niewątpliwie łączona. Główne przekazy dotyczące Inany przedstawiają ją jako córkę boga Ana, blisko związaną z sumeryjskim miastem Uruk. Według innej tradycji była uważana za córkę boga księżyca Nanny (Sina) i siostrę boga słońca Utu (Szamasza).

Cliquez pour voir la définition originale de «isztar» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ISZTAR


abiatar
abiatar
almukantar
almukantar
awatar
awatar
chlotar
chlotar
dutar
dutar
gibraltar
gibraltar
goldstar
goldstar
hektar
hektar
jantar
jantar
jesus christ superstar
jesus christ superstar
kantar
kantar
katar
katar
kopitar
kopitar
magnetar
magnetar
mostar
mostar
muchtar
muchtar
muhtar
muhtar
nektar
nektar
rajtar
rajtar
ratar
ratar

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ISZTAR

istny
istoczyc
istota
istota biala
istota rozumna
istota szara
istotka
istotnie
istotnosc
istotny
istotowy
istria
istryjski
iswara
iszbaal
iszboszet
iszjas
iszutinowcy
iszym
iszymski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ISZTAR

adular
adzar
agar
agar agar
ajwar
alkazar
alkmaar
allah akbar
almemar
almodovar
alwar
anabar
sitar
skipetar
star
tar
tartar
tatar
telstar
uttar

Synonymes et antonymes de isztar dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ISZTAR»

Traducteur en ligne avec la traduction de isztar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ISZTAR

Découvrez la traduction de isztar dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de isztar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «isztar» en polonais.

Traducteur Français - chinois

伊什塔尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ishtar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ishtar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ishtar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشتار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Иштар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ishtar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইস্তার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ishtar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ishtar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ishtar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イシュタル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이쉬타르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ishtar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ishtar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இஸ்தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ishtar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ishtar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ishtar
65 millions de locuteurs

polonais

isztar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Іштар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ishtar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ishtar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ishtar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ishtar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ishtar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de isztar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISZTAR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «isztar» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot isztar en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ISZTAR»

Découvrez l'usage de isztar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec isztar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zderzenie Wiatw - Strona 172
W babilońskich psalmach Isztar mówi:2 Dzięki temu, że sprawiam, iż niebiosa drżą i Ziemia się trzęsie, Dzięki jasności, która rozświetla niebo, Dzięki płonącemu ogniowi, który pada na wrogi kraj, Jestem Isztar. Isztar jestem dzięki światłu, ...
Immanuel Velikovsky, 2010
2
Religia: encyklopedia PWN - Tom 4 - Strona 515
Podczas panowania dynastii z Akadu I. została utożsamiona z semicką Isztar (— » Asztarte); imię męskiego bóstwa Asztara w tekstach z Ebli (ok. 2500 p.n.e.) wskazuje na androgyniczny charakter tej ostatniej. W II tysiącleciu p.n.e. gł. święto I.
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002
3
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
(1042.6) 95:1.5 Nauczyciele salemscy nigdy zupełnie nie zapanowali nad popularnością Isztar, matką bogów i duchem płodności seksualnej. Zrobili wiele dla oczyszczenia praktyk religijnych z tej bogini, ale Babilończycy i ich sąsiedzi nigdy ...
Urantia Foundation, 2013
4
Pomiędzy Leonardem da Vinci a Lucyferem - Strona 26
miłości, ale także wojny, opiekuje się handlem oraz naukami. To Isztar nauczyła ludzi, jak uprawiać rolę i hodować bydło. Zajmuje się także narodzinami, w jej mocy są również odczynianie uroków, niszczenie demonów i odpędzanie duchów.
René Chandelle, 2006
5
Poland Customs, Trade Regulations and Procedures Handbook
It contains database, tariff rates and tax rates, as well as data on tariff and non-tariff measures.t S ISZTAR 2 will be extended to cover EU tariff regulations. ISZTAR 2 will be implemented on 1 May 2004. It will be fully compatible with TARIC as ...
Usa Ibp Usa, 2009
6
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 55
W Ps 74,13-14a czytamy: „Ty ujarzmiłeś morze swą potęgą, skruszyłeś głowy smoków na morzu. Ty zmiażdżyłeśłby Lewiatana |...|". Nawiązaniem do mezopotamskiej bogini Isztar, utożsamianej z planetą Wenus, jest postać biblijnej Estery, ...
Maciej Klimiuk, 2013
7
Berlin. Przewodnik po duszy miasta
W mitologii babilońskiej bogini Isztar uosabia dwie strony księżyca: białą, czyli pełnię, oraz czarną, czyli nów. Jest boginią zarówno urodzaju, rozwoju, jak i zniszczenia, ciemności i świata podziemnego. Berlińska Isztar miała w drugiej połowie ...
Dorota Danielewicz-Kerski, 2013
8
Księga zakazanych rozkoszy - Strona 25
Wyprowadziła ladacznice z nędznych izdebek, nadała im godność kapłanek i upoważniła do uprawiania seksu w świątyniach. Shuannie i jej podopiecznym powierzono rolę strażniczek świątyni Isztar, szybko również stały się ulubienicami ...
Federico Andahazi, 2013
9
Zakochany Stendhal: dziennik wyprawy po imię - Strona 295
zepadl, Isztar-Astarte oplakiwala go rozpaczliwie, a ko- biety razem z nia., wedle rytu dawnego i uznanego, o którym powiada Ezechiel: „Nastçpnie zaprowadzil mnie do przedsion- ka bramy Swia.tyni Pañskiej, mieszcza.cej ...
Krzysztof Rutkowski, 2005
10
Trzy córki króla - Tom 3 - Strona 171
Te, które tutaj widzisz, nie są prorokiniami Isztar. Prorokinie są dziewicami i są trudno dostępne, bo mieszkają w zikku- racie. Te, które tu przychodzą, stają się kapłankami Isztar. One czynią to, co kobiecie czynić należy, aby na ziemi panowała ...
Natalia Rolleczek, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISZTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme isztar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Egzamin gimnazjalny 2015: Historia i WOS [ODPOWIEDZI …
... słońce Babilonu, który pozwala wzejść światłości nad krajem Sumeru i Akadu, król, który zmusił do posłuszeństwa cztery strony świata, ulubieniec Isztar – oto ... «Głos Wielkopolski, avril 15»
2
Trwa niszczenie Nimrud. Archeolodzy alarmują
Na przykład obecnie sądzi się, że Nabuchodonozor II zmuszony był podnieść poziom części miasta, w tym i słynną Bramę Isztar, o kilka metrów, gdyż wysoki ... «Polskie Radio, mars 15»
3
Jak importować żywność z Chin?
Informacje na temat ceł antydumpingowych znajdują się na stronie Ministerstwa Gospodarki, a także w systemie ISZTAR (Informacja Taryfowa Służby Celnej ... «PortalSpozywczy.pl, janv 15»
4
Rewolucja Kurdów tonie we krwi. Dlaczego Zachód milczy?
... zbrojne YJA („Związek wolnych kobiet”), walczące pod gwiazdą symbolizującą boginię Isztar. To one przeprowadziły dużą część operacji zbrojnych przeciwko ... «Krytyka Polityczna, oct 14»
5
E-zakupy za granicą, wciąż taniej niż lokalnie (raport PayPal)
Polskim odpowiednikiem systemu Taric jest ISZTAR. Wszystkie stawki celne i opłaty dla krajów z poza UE odstępne są pod adresem isztar.mf.gov.pl. Za granicą ... «Media2.pl, mars 14»
6
Jak kupować przez internet w Chinach? [Poradnik]
Cła obowiązują na towary spoza UE. Telefony czy konsole są z nich zwolnione. Stawki opłat celnych można sprawdzić w systemie ISZTAR. Hazard z celnikiem «Wyborcza.biz, mars 14»
7
Zakupy za granicą: jak ominąć podatek VAT i cło?
Polskim odpowiednikiem systemu Taric jest ISZTAR. Wszystkie stawki celne i opłaty dla krajów z poza UE odstępne są pod adresem isztar.mf.gov.pl. «Polskie Radio, mars 14»
8
Internetowe zakupy za granicą są tańsze niż w naszych e-sklepach
Polskim odpowiednikiem systemu Taric jest ISZTAR. Wszystkie stawki celne i opłaty dla krajów z poza UE odstępne są pod adresem isztar.mf.gov.pl. Za granicą ... «Polskie Radio, mars 14»
9
Jak zaoszczędzić nawet 50 proc. na zakupach w sieci?
Polskim odpowiednikiem systemu Taric jest ISZTAR. Wszystkie stawki celne i opłaty dla krajów z poza UE odstępne są pod adresem isztar.mf.gov.pl. Za granicą ... «Wirtualna Polska, mars 14»
10
Gwiazdka Cieszyńska - Niniwa i jej władca
Piękność [posąg bogini Isztar] została obnażona, usunięta, jej służebnice lamentują jak kwilące gołębice i biją się w piersi. I stała się Niniwa jak zbiorowisko ... «Histmag.org, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Isztar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/isztar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż