Téléchargez l'application
educalingo
chlubienie sie

Signification de "chlubienie sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHLUBIENIE SIE EN POLONAIS

chlubienie sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHLUBIENIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie · czupurzenie sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHLUBIENIE SIE

chluba · chlubic sie · chlubnie · chlubny · chlubotac · chlubotanie · chlup · chlupac · chlupanie · chlupki · chlupnac · chlupniecie · chlupot · chlupotac · chlupotanie · chlupotliwie · chlupotliwy · chlusnac · chlusnac sie · chlusniecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHLUBIENIE SIE

dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie · garniecie sie

Synonymes et antonymes de chlubienie sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHLUBIENIE SIE»

chlubienie sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chlubienie sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHLUBIENIE SIE

Découvrez la traduction de chlubienie sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chlubienie sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chlubienie sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

se jactan de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

boast of
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डींग मारना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتباهى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

похвастаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gabar-se de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দর্প
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se vanter de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bermegah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rühmen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

誇ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자랑하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

boast
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự hào về
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தற்பெருமையும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अभिमान वाटतो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

övünç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vantare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

chlubienie sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

похвалитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

laudă de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καυχώνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spog met van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skryta med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skryte av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chlubienie sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHLUBIENIE SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de chlubienie sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chlubienie sie».

Exemples d'utilisation du mot chlubienie sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHLUBIENIE SIE»

Découvrez l'usage de chlubienie sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chlubienie sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisma rozmaite Franciszka Ksawerego Dmochowskiego, ... - Strona 137
A tak nie tylko przez pychç nic nie zyska, ale i to, cohy mógl mieé skromnie sie utrzymuiac, utraci. ... Chlubienie sie z bogactw, maiatliu, i dostatków, i Wytworne ich publicznoéci wystawienie , niemniéy iest skutkiem próìnosci. Moínaî I sie ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
2
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 251
Cf Ze zdaniem przy- ezynowym, »mestwem sie, chlubié«, »pychq, sie. chlubiée. chlubié sie, przed kim, przed czym (17): OrzList f; BejZwierz 16v; ... Cf CHLUBIENIE, CHLUBIENIE SIÇ DM CHLUBIENIE of CHLUBIENIE CHLUBIENIE SIE.
Stanisław Bąk, 1968
3
Pisma rozmaite - Część 2 - Strona 137
Bo iako uwaza filozof chiñski , z tysiaca bogaczów , led wie iednego znaydziesz, któryby nie byl nçdznego ludu ciemiç^ycielem , albo synem ciemiçzyciela. Chlubienie sie г wyz&zych duszy przymiotów , i przysadne nauki swoiéy okazywanie ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
4
Rozmyslania bogoboyne polaczone z modlami dla chrzescian ...
Czlowíek wybacza czlowiekowi gdy omylki i ucbybienia swoie Риса nim wyznaie, gdy Poprawié sie przyrzcka. Tak chiec ... Trwanie w grzechu, zapamiçtaloâc', i( chlubienie sie z czyno'w bezPrawnych przynosi hańhç i'karç. Tak powiada glos ...
Daniel Krueger, 1823
5
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...
radować się będą — Bud. ts. ; ps. 5,12 gloriabuntur in te omnes = FI. i sławie sie będą - Puł. wielbić się będą - Leop. I, Wj będą się chlubić ; ps. 96,7 qui gloriantur in simulacris = FI. Jiż sławią się w ob*aziech swojich - Puł. przechwalają sie - Wj ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
6
O nasladowaniu Chrystusa ksiag 4, przekladania Tadeusza ...
IZ czegož wfiec moge sie chlubić, z czego słyneć pragne? _ “ Z niczego' zaiste , i to nie jest najpróžniejszém. v “Czcza prawdziwie chwała; zła zaraza, próžność nzfwieksza; bo odwodzi od rzetelnéj c wały, i niebieskiéj łaski pozbawia. v “Kiedy ...
S. Thomas a Kempis, 1833
7
Myśl ariańska w Polsce XVII wieku: antologia tekstów - Strona 443
Jeśli twierdzisz, że wiara jest tego rodzaju darem, do którego my w niczym zupełnie się nie przyczyniamy zarówno ze strony naszej ... Chlubienie się jest bowiem dwojakiego rodzaju: jedno jest słuszne i święte, a drugie wstrętne i grzeszne.
Zbigniew Ogonowski, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1991
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
11.30 Jeśli się mam chlubić, to chlubić się będę ze słabości mojej. II Kor. 12,6 11.31 Bóg i Ojciec Pana Jezusa, który jest błogosławiony na wieki, wie że nie kłamię. II Kor. 1,23 11.32 Namiestnik króla Aretasa w Damaszku otoczył strażą miasto ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 61
Orzech. — Zaleca Pan w Janie swoim wienie prorockie poslugi , i wykonanie urzçdu , na к tory go Bóg poslal. Sk. — Zaweze gotowi ehwalié i zalecac, со sie im podoba. Kras. C'Iiw л lie sic, chlubic sie, clielpie sic, pysznic' sic, po- pisywac sie, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
10
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra ...
Nakoniec i to z tego wyczytania rodzaju bierzmy, jako się z przodków i starych a zacnych domów chlubić, i czem się ozdabiać z nich mamy. Najświętsza Matka chlubić się mogła , z tak zacnego rodzaju królewskiego i kapłańskiego : ale jej trzy ...
Piotr Skarga, 1843
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chlubienie sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chlubienie-sie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR