Téléchargez l'application
educalingo
chorowod

Signification de "chorowod" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHOROWOD EN POLONAIS

chorowod


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHOROWOD

dowod · falowod · jajowod · koniowod · konowod · korbowod · korowod · magnetowod · moczowod · nasieniowod · powod · prostowod · przeciwdowod · rodowod · rownoleglowod · swiatlowod

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHOROWOD

choroby pasozytnicze inwazyjne · choroby psychiczne · choroby reumatyczne · choroby spoleczne · choroby tropikalne · choroby wieku · choroby zawodowe · chorografia · chorograficzny · chorologia · choromanski · choroplast · choroszcz · choroszczanski · chorowac · chorowanie · chorowicie · chorowitosc · chorowity · chorowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHOROWOD

alod · antypod · atwood · autokod · baligrod · bliski wschod · blood · dzial wodny dzial wod · niewod · obwod · odwod · przewod · przywod · rozwod · wolny zawod · wspolzawod · wywod · wzwod · zawod · zwod

Synonymes et antonymes de chorowod dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHOROWOD»

chorowod ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chorowod à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHOROWOD

Découvrez la traduction de chorowod dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chorowod dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chorowod» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

chorowod
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chorowod
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chorowod
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chorowod
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chorowod
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chorowod
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chorowod
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chorowod
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chorowod
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chorowod
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chorowod
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chorowod
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chorowod
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chorowod
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chorowod
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chorowod
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chorowod
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chorowod
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chorowod
65 millions de locuteurs
pl

polonais

chorowod
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chorowod
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chorowod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chorowod
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chorowod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chorowod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chorowod

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOROWOD»

Tendances de recherche principales et usages générales de chorowod
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chorowod».

Exemples d'utilisation du mot chorowod en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHOROWOD»

Découvrez l'usage de chorowod dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chorowod et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Powieści ludu i dumy - Tom 1 - Strona 152
Gdy tak druhowie druhom spiewaj% I na mogile w grobie skladaja , Zwolna chorowod ciagnie ostatni. O! to chorowod nad chorowody: Sorokç wszystek wierny lud bratni Do jego cichéj wiedzie gospody. Brat Marko idzie po samym przedzie, ...
Alexander Groza, 1855
2
Żelazny kostur:
Dziewczęta utworzyły chorowod i, trzymając się za ramiona, przemykały między ogniskami, śpiewały i rzucały młodzieńcom niecierpliwe spojrzenia oraz uśmiechy pełne obietnic. Starsi i zupełnie starzy siedzieli przy prostych stołach, popijali, ...
Juraj Červenák, 2012
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona xli
A i to drugie Polskie korowody, możnali dokładniej wyprowadzać, jak z Rossyjskiego Korowod, chorowod, wiedzenie choru, t. j. tańca, prowadzenie reju, rej. – Równie i to trzecie, młokos, które jest tożsamo, co u Rossyan mołokosos, od słowa ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Ogniem i mieczem:
A tymczasem w mieście czabanowie zawodzili coraz głośniej chorowody, a Zaporożcy palili z samopałów i kąpali się w gorzałce. Strzelanina i dzikie „uha! uha!” dochodziły do uszu namiestnika nawet wówczas, gdy już położył się spać w ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
5
Rainer Maria Rilke: The Poet's Trajectory - Strona 19
... accompanying the dance "chorowod" could be the Dionysian element, for the "flooding songs" break all barriers "by driving and swallowing the circles of dancers."13 On their journey Rilke and Lou saw "Russian things" as they wished to see ...
Volker Dürr, 2006
6
Germany and Eastern Europe: Cultural Identities and ... - Strona 184
here (as always) an aesthetic dimension; following Nietzsche's thinking, Rilke celebrates in "Chorowod of the Russians" being "suffused by a Dio- nysian element."45 It has been pointed out correctly that the core of Rilke's image of Russia is ...
Keith Bullivant, ‎Geoffrey J. Giles, ‎Walter Pape, 1999
7
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 124
E Orzeszkowej; wyr. został poświadczony w GL już w 1844 r, co podważa kwalifikację w SW. choro wód ca 'przywódca': "owym chorowódcom politycznym" PrzL 1841/32,255. - Comp. z suf. -ca w drugim członie; por. (85). chwalnik 'utwór ...
Mirosława Białoskórska, 1992
8
Pisma: Listy z podróży po Ameryce. Listy z Rzymu i Paryża. ...
łem, zdawało mi sie, że lada chwila zobaczę choro- wód nagich nimf lub dryad, bo w głowie nie mogło mi sic pomieścić, iiżoby te miejsca, tak cudne, miały być puste i milczące. Chociaż nie były jednak zupełnie milczące, bo kapela pszczelna ...
Henryk Sienkiewicz, 1884
9
Haliczanin - Tom 2 - Strona 235
... nasz Sobor gminu w dzień Sto Jański , nasze palenie ogniów po górach , nasze obrazki po rozłożystych dębach , obrzędy gminne , wesela , drużby , korowaje czyli korowody , czyli chorowody , nasze kuliki i wiele innych pamiątek i zabyt- ...
Chłędowski Walenty, 1830
10
Poezye Alexandra Grozy - Tom 2 - Strona 81
Chorowod stanął po pod mogiłą, Dwieśeie mołodeów raźno skoezyło, Dwieśeie Tatarów głowy pozbyło ; Padły bełkoeąe tatarskie głowy, Krwią zaehlapały ezarne tułowy, Krwią zaehlapały, krwią zadymiły. Długim się mostem preez pośeieliły; ...
Alexander Groza, 1843
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chorowod [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chorowod>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR