Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "choroszcz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHOROSZCZ EN POLONAIS

choroszcz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CHOROSZCZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «choroszcz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Choroszcz

Choroszcz

Choroszcz - une ville dans la province. Podlaskie est un village polonais de la gmina de Choroszcz dans le powiat de Białystok de la voïvodie de Podlachie dans le nord-est de la Pologne. Situé sur la rivière Horodnianka. Il appartient à l'agglomération de Bialystok. Selon le 30 juin 2012, la ville comptait 5716 habitants. Dans la ville il y a une résidence d'été restaurée de la famille Branicki, maintenant un musée intérieur du palais, un parc du palais historique, une église et un monastère, une église, 4 cimetières historiques et un hôpital psychiatrique situé dans l'ancienne usine des tribunaux et des tissus. famille de Moes. Choroszczy a une disposition architecturale unique du marché et des routes d'accès. Choroszcz – miasto w woj. podlaskim, w powiecie białostockim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Choroszcz. Położone nad rzeką Horodnianką. Jest zaliczane do aglomeracji białostockiej. Według danych z 30 czerwca 2012 miasto liczyło 5716 mieszkańców. W mieście znajduje się odbudowana w latach 60. XX w. letnia rezydencja rodziny Branickich, obecnie Muzeum Wnętrz Pałacowych, zabytkowy park pałacowy, kościół i klasztor podominikański, cerkiew, 4 zabytkowe cmentarze oraz szpital psychiatryczny zlokalizowany na terenie dawnej fabryki kortów i sukna, należących do rodziny Moesów. W Choroszczy zachował się unikatowy układ architektoniczny rynku i ulic dojazdowych.

Cliquez pour voir la définition originale de «choroszcz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHOROSZCZ


arcywieszcz
arcywieszcz
barszcz
barszcz
bluszcz
bluszcz
blyszcz
blyszcz
bydgoszcz
bydgoszcz
chrabaszcz
chrabaszcz
chroszcz
chroszcz
chrzaszcz
chrzaszcz
deszcz
deszcz
dreszcz
dreszcz
eliasza płaszcz
eliasza płaszcz
gaszcz
gaszcz
malogoszcz
malogoszcz
moszcz
moszcz
ploszcz
ploszcz
podproboszcz
podproboszcz
proboszcz
proboszcz
radgoszcz
radgoszcz
radogoszcz
radogoszcz
skorogoszcz
skorogoszcz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHOROSZCZ

choroby pasozytnicze inwazyjne
choroby psychiczne
choroby reumatyczne
choroby spoleczne
choroby tropikalne
choroby wieku
choroby zawodowe
chorografia
chorograficzny
chorologia
choromanski
choroplast
choroszczanski
chorowac
chorowanie
chorowicie
chorowitosc
chorowity
chorowod
chorowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHOROSZCZ

gdansk wrzeszcz
jaszcz
kleszcz
kuszcz
leszcz
paszcz
plaszcz
plocioleszcz
pluszcz
polplaszcz
potrzeszcz
pruszcz
pryszcz
swierszcz
swiszcz
tluszcz
trzeszcz
trzyszcz
wieszcz
winobluszcz

Synonymes et antonymes de choroszcz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHOROSZCZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de choroszcz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHOROSZCZ

Découvrez la traduction de choroszcz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de choroszcz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «choroszcz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

霍罗什奇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Choroszcz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Choroszcz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Choroszcz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Choroszcz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хорощ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Choroszcz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Choroszcz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Choroszcz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Choroszcz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Choroszcz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Choroszcz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Choroszcz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Choroszcz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

choroszcz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Choroszcz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Choroszcz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Choroszcz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Choroszcz
65 millions de locuteurs

polonais

choroszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хорощ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Choroszcz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Choroszcz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Choroszcz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Choroszcz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Choroszcz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de choroszcz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOROSZCZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «choroszcz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot choroszcz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHOROSZCZ»

Découvrez l'usage de choroszcz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec choroszcz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Województwo Podlaskie: podział administracyjny, ... - Strona 47
CHOROSZCZ. MIASTO. I. GMINA. Urząd. Miasta. i. Gminy. 16-070 Choroszcz, ul. Dominikańska 2 tel. (085) 719-10-12, 719-13-00, 719-13-14, fax 719-18-39 Jerzy UŁANOWICZ Burmistrz ur. 18.1.1952 r. w Wysokiem. Wykształcenie wyższe ...
KAW (Firm), 2000
2
Dwory i pałace Podlasia - Strona 79
Koniec epoki Moesów w Choroszczy nastąpił w 1915 roku. Władze carskie nakazały wywieźć w głąb Rosji maszyny fabryczne, surowce i gotowe materiały, właścicielowi wraz z rodziną i pracownikami narodowości niemieckiej ewakuować się ...
Katarzyna Samusik, ‎Jerzy Samusik, ‎Elżbieta Kozłowska-Świątkowska, 2003
3
Leksykon miast polskich - Strona 93
CHOROSZCZ zrekonstruowaną w XIX w. Basztą Tkaczy. Na pd.-zach. krańcu starego miasta, oddzielony Młynówką, znajduje się renesansowy zamek z XVI w., przebudowany w XIX w.; dawniej jedna z rezydencji Piastów legnicko- brzeskich, ...
Jerzy Kwiatek, ‎Teofil Lijewski, 1998
4
Pogranicze Litwy i Korony w planach króla Zygmunta ... - Strona 107
XVI w. składały się na nią tereny dawnych puszcz: Błudów sięgającej rzeki Supraśli, Choroszcz nad Narwią i część puszczy nad Białymstokiem275. W różnym czasie trafiły do rąk Chodkiewiczów. Tworzenie kompleksu dóbr zapoczątkował ...
Józef Maroszek, 2000
5
Shared History, Divided Memory: Jews and Others in ... - Strona 341
For example, in Trzcianne,103 the guard was founded at the initiative of a local teacher, in Jasionowkal04 and Choroszcz,105 by the parish priest, and in Suchowola,08' by the priest and the rabbi. The tasks could not be defined precisely; the ...
Elazar Barkan, ‎Elizabeth A. Cole, ‎Kai Struve, 2007
6
Ochrona dóbr kultury i historycznego związku człowieka z ...
iekty architektoniczne w otulinie Najciekawszymi miejscowościami w otulinie Narwiańskiego Parku Narodowego są: Choroszcz, Suraż i Waniewo. Na szczególną uwagę zasługują zespoły urbanistyczno-budowlane tych ...
Józef Partyka, 2003
7
Polska--pałace i dwory
Pierwsze wzmianki o Choroszczy pochodzą z XV w. Od końca tego stulecia właścicielem majątku byl Iwan Chodkiewicz, wojewoda kijowski. W 1507 r. Choroszcz otrzymała prawa miejskie, a ok. 1530 r. jej kolejny właściciel Aleksander ...
Małgorzata Omilanowska, 2004
8
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych
2 stycznia rb. o godz. 9 wiecz. swój rewir na terenie lasów państwowych w okolicy Choroszczy, gajowy Antoni Adamski, spotkał kłusownika, mieszkańca wsi Kościuki gm. Choroszcz pow. białostockiego, Antoniego Gogola, który polował na ...
Jarosław Krawczyk, 2010
9
Księga wizyty dziekańskiej dekanatu podlaskiego: przeze ... - Strona 16
18, 17I 1776, Suraż, k.l8v, 18 II 1782, Suraż, k.l8v, 5 XII 1782, Suraż, k.l8v, 27 XI 1773, Topilec, k. 19-20, 16XII 1774, Topilec, k.20, 18 I 1776, Topilec, k.20, 19 II 1782, Topilec, k.20v, 7 XII 1782, Topilec, k.20v, 29 XI 1773, Choroszcz, k. 2 1-22 ...
Józef Maroszek, ‎Waldemar F. Wilczewski, 1996
10
Powiat Bialostocki: Gmina Choroszcz, Gmina Czarna ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOROSZCZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme choroszcz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Choroszcz. Ani ratownicy z pogotowia, ani pielęgniarki nie potrafią …
Choroszcz. ... Choroszcz. ... że ani ratownicy z pogotowia, ani pielęgniarki na oddziale neurologii szpitala w Choroszczy nie potrafią podać leków przez taki port. «Kurier Poranny, oct 15»
2
S19. Najszybciej powstanie odcinek Choroszcz - Korycin
Ta inwestycja jest pewna, a im szybciej powstanie jej dokumentacja, tym szybciej zostanie zrealizowana. Chodzi o podlaskie odcinki drogi S19. W przyszłym ... «BiałystokOnline.pl, oct 15»
3
Choroszcz. Policjant po służbie zatrzymał pijanego kierowcę
Policjant białostockiej patrolówki, po służbie, uniemożliwił dalszą jazdę kierowcy znajdującemu się pod wpływem alkoholu. 53-latek był tak pijany, że nie dał ... «Gazeta Współczesna, sept 15»
4
XXVI Jarmark Dominikański w Choroszczy. Występy, koncerty i …
Od godz. 11 w Choroszczy trwa Jarmark Dominikański w Choroszczy. Park przy Muzeum Wnętrz Pałacowych zamienił się w wielkie targowisko i plac ... «NaszeMiasto.pl, août 15»
5
Jarmark Dominikański w Choroszczy. Gwiazdą będzie Golden Life …
Mnóstwo atrakcji czeka wszystkich odwiedzających w niedzielę (9.08) w Choroszczy. Organizowany jest tam Jarmark Dominikański. To jego XXVI edycja. «BiałystokOnline.pl, août 15»
6
Gmina Choroszcz. Wypadek śmiertelny. Zginął motorowerzysta …
75-latek jadący motorowerem zderzył się z samochodem osobowym na trasie Kruszewskiej. Zginął na miejscu. Motorowerzysta zginął w wypadku KM PSP ... «Kurier Poranny, juin 15»
7
Choroszcz. Ciało zakopane w sadzie. Rodzina ukrywała śmierć
Policjanci z Choroszczy odnaleźli ciało zaginionego mężczyzny, które zakopane było w ogrodzie przy domu. Policję powiadomiła siostra, która nie mogła ... «Kurier Poranny, mai 15»
8
Choroszcz też będzie miała BiKeR. To już pewne
To już pewne. W najbliższą środę W centrum Choroszczy stanie pierwsza stacja miejskiego roweru. Pojawi się przy rynku 11 Listopada przy kościele. «Kurier Poranny, avril 15»
9
Choroszcz, Michałowo i Wasilków. Komisariaty policji będą …
Choroszcz, Michałowo i Wasilków. ... Od 1 kwietnia komisariaty terenowe w Wasilkowie, Michałowie i Choroszczy w dni powszednie będą otwarte od godz. «Kurier Poranny, mars 15»
10
Białystok, Choroszcz, Porosły: protest przewoźników na ósemce
Kolumny pojazdów w tempie 20-30 km/h przejadą w poniedziałek od skrzyżowania w Porosłach do węzła w Choroszczy. Dalej drogą tranzytową do ronda ... «Onet.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Choroszcz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/choroszcz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż