Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chorowity" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHOROWITY EN POLONAIS

chorowity play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHOROWITY


calkowity
calkowity
dywity
dywity
granowity
granowity
groszowity
groszowity
jablkowity
jablkowity
jadowity
jadowity
niecalkowity
niecalkowity
niejadowity
niejadowity
niepracowity
niepracowity
nieprawowity
nieprawowity
niesamowity
niesamowity
pieczolowity
pieczolowity
pracowity
pracowity
prawowity
prawowity
rodowity
rodowity
samowity
samowity
siwojablkowity
siwojablkowity
slabowity
slabowity
smakowity
smakowity
sowity
sowity

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHOROWITY

choroby pasozytnicze inwazyjne
choroby psychiczne
choroby reumatyczne
choroby spoleczne
choroby tropikalne
choroby wieku
choroby zawodowe
chorografia
chorograficzny
chorologia
choromanski
choroplast
choroszcz
choroszczanski
chorowac
chorowanie
chorowicie
chorowitosc
chorowod
chorowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHOROWITY

additionality
ality
amonity
annuity
arcyniepospolity
armed neutrality
atlantic city
belemnity
bity
celebrity
chamefity
city
community
dissociation of sensibility
dolomity
kiwity
okwity
sorkwity
termin prekluzyjny zawity
zawity

Synonymes et antonymes de chorowity dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHOROWITY»

Traducteur en ligne avec la traduction de chorowity à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHOROWITY

Découvrez la traduction de chorowity dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chorowity dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chorowity» en polonais.

Traducteur Français - chinois

体弱多病
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enfermizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sickly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीमार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болезненный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doentio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maladif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

uzur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kränklich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

病弱な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병약 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sickly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay đau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோய்வாய்ப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निस्तेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hastalıklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malaticcio
65 millions de locuteurs

polonais

chorowity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хворобливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bolnăvicios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλάσθενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sieklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjuklig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sykelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chorowity

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOROWITY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chorowity» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot chorowity en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHOROWITY»

Découvrez l'usage de chorowity dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chorowity et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 58
'być przez dłuższy czas słabym, mizernym, chorowitym, podupadać na zdrowiu, niedomagać', dial. cherlać I chyrlać 'niedomagać, długo lub często chorować; z trudem utrzymywać się przy życiu z powodu złego stanu zdrowia; kaszleć', ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 332
Por. tez bliskie glosowo i semantycznie brus. dial. njagégly 'choro- wity, slaby; lichy', njahéhlyj 'niezdrowy, slaby', nigégly 'niezdarny. niezrçczny', njagéga 'czlowiek chorowity', njageglik 'niezdara, niedo- Içga; chorowity, lichy, chory czlowiek', ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
3
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 57
CHORO WITY znaczy sklonny do chorób, czesto podlegajacy chorobom, który prawie cingle jesli nie na to, to na со innego choruje. Cztowiek chorowity, dziéciç chorowite, zdrowie chorowitc. Knapski. — Rumieniec chorowity. Mick.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu - Strona 1900
ludzie, żeby przeżyć, łapią się byle jakich zajęć, ale są honorni i długi spłacają Główny bohater, Maciej, ma trzech synów (czwartego w drodze), a jeden z nich – o imieniu, jakżeby inaczej, Jasiek – jest chorowity, więc jak mówi lekarz, ...
Jacek Dehnel, 2013
5
Muzyczna sztuka kochania - Strona 54
Chorowity playboy? W rzeczy samej, chorowity muzyk zadziwiał temperamentem, wirtuozerią i szalonymi tempami podczas popisów na skrzypcach i innych instrumentach smyczkowych. Został nauczycielem gry na smyczkach w jednym z ...
Jan Kochańczyk, 2013
6
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 146
1. boloscziwé; Bag. bolestan, bolexglîv. (Chory, choro- wity, Vind. bolesliu, boliesnast, bolezhliu, boun, bou- noviten; Slavon. bolexljiv, bolestan; Bag. bolestan, bolán; Cam. bollan; Bosn. bolestan; Boss, больный; ^cc'- колъ^ннкъ, B°h- bolawy.) ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 544
... bt-. baftet, chorowity, slabowity j ku-ckliwy; cf. kwçk»j$cy, 'nie- domagajacy, cherlajacy, schorzaïy, clicrlnk, ffiarfd).} cf. bek- tyczny, suchotnik, i-i-v frtMivnbfiicbtiiii cf- sii;krn /.. g. a ; fied)Jein kwc kac, kwerlac, SB}-, 'oiedomagac, knerac, fir.^oln.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 211
zdechry — zdechry; chorowity, cherlawy zdechnqé <zdechnóñc> — umrzec (o zwic- rzçtach); o ludziach (przen., pejorat.) zdejmowaé; zob. se(j)mowac zdezenterowac 212 zemzec (sic) zdezenterowac <zdezynterowac> — zde- zerterowac ...
Józefa Kobylińska, 2001
9
Mały słownik terminów gramatycznych - Strona 221
... przed przymiotnikiem i przystówkiem w stopniu równym, np. chorowity-bardziej choro- wity-najbardziej chorowity; piaszczysty-bardziej piaszczysty-najbar- dziej piaszczysty; bezposrednio-bardziej bezposrednio-najbardziej bezposrednio.
Bożena Cząstka-Szymon, ‎Helena Synowiec, ‎Krystyna Urban, 1996
10
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, ... - Strona 226
CHOROWITY, CHOROVVITA, Ilabcgo zdrowia. 'Il a de Fujii-rit (7- e/l ayez bien fait de fo рог/дли, 1nai:/`a trop grande ardeur Ó- /òu trop gram/feu le rend molar/tlf: IngenioЕла eû 8: Ьопо lilo, (id ed pulchrâ fpccic.) etiamli morbolirs. Petr.
Pierre DANET, 1745

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOROWITY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chorowity est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uśmiecha się i śpiewa! Jak jeszcze radzi sobie pies bez oczu?
Mikey to bardzo chorowity pies. W wyniku wielu powikłań zdrowotnych i jaskry weterynarze musieli usunąć mu oczy. Mimo niepełnosprawności jest bardzo ... «Radio ZET, juin 15»
2
Rafał Maślak: "Byłem chudym, chorowitym chłopakiem"
O przemianie, jaką przeszedł, modowych grzechach Polaków i planach na przyszłość w wywiadzie dla WP opowiada Facet Roku 2014 Rafał Maślak. Jeszcze ... «Wirtualna Polska, juin 15»
3
W NASTĘPNYM NUMERZE
CHOROWITY „OJCIEC CHRZESTNY” – W czasie, kiedy tabloidy rozpisywały się o mafii pruszkowskiej i wołomińskiej, w pewnym miasteczku zaczęły dziać się ... «Detektyw, juin 15»
4
Pigułka na wszystko i to już od kołyski. Dzieci nafaszerowane lekami
Prezentowane jako panaceum na trudności rodzicielstwa, gdy np. maluch nie ma apetytu, objada się słodyczami, jest chorowity, nie rośnie, bolą go zęby itd. «wPolityce.pl, janv 15»
5
Oktawian August – najskuteczniejszy zdobywca w dziejach Rzymu
... dziejach Rzymu (Klub Ludzi Ciekawych Wszystkiego/Dwójka). Chudy, chorowity blondyn, któremu nikt długiego życia nie wróżył. Był potomkiem powroźnika ... «Polskie Radio, oct 14»
6
Mistrz w dworku Radziwiłła
Trudno nam wyobrazić sobie polującego Chopina! Ten wątły, chorowity młodzieniec, dla którego istniała tylko muzyka, miałby strzelać do zajączków i sarenek? «Niezalezna.pl, sept 14»
7
Janusz Korwin-Mikke: Kto żyje dłużej?
Są zdrowsi - dlatego, że zdrowy człowiek o wiele szybciej bogaci się od chorowitego. Człowiek chorowity traci czas, wysiłek i pieniądze na podratowywanie ... «SE.pl, sept 14»
8
„wSieci Historii”: ”Kościuszko i Pułaski walczyli o wolność Ameryki …
Jego najbardziej dramatyczną decyzją było wprowadzenie USA do wojny światowej. Nie pasował do tej roli: chorowity i pacyfistyczny z usposobienia ... «wPolityce.pl, juin 14»
9
Oni mają dziś strzelać: Wayne Rooney kontra Mario Balotelli
Od małego był bardzo chorowity, a jego rodzice nie mieli wystarczająco dużo pieniędzy, dlatego w wieku trzech lat został oddany pod opiekę rodziny zastępczej ... «Przegląd Sportowy, juin 14»
10
Polacy jeszcze przed emeryturą tracą zdrowie
Chorowity pracownik to więcej zwolnień, a co za tym idzie – większe koszty dla budżetu państwa i pracodawców. Odczuje to cała gospodarka. h. Szwedzi żyją w ... «MojaWyspa.co.uk, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chorowity [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chorowity>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż