Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chrap" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHRAP EN POLONAIS

chrap play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHRAP


harap
harap
krap
krap
rap
rap
sztormtrap
sztormtrap
trap
trap

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHRAP

chrabaszcz
chrabaszczowaty
chram
chrapa
chrapac
chrapanie
chrapanina
chrapicki
chrapka
chrapliwie
chrapliwo
chrapliwosc
chrapliwy
chrapnac
chrapniecie
chrapot
chrapotac
chrapowaty
chreia
chrematonim

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHRAP

aap
ap
baasskap
cap
carnap
chap
chlap
chlap chlap
ciap
ciap ciap
credibility gap
czlap czlap
dap
eskulap
etap
flip i flap
gap
goldap
handicap
handikap

Synonymes et antonymes de chrap dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHRAP»

Traducteur en ligne avec la traduction de chrap à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHRAP

Découvrez la traduction de chrap dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chrap dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chrap» en polonais.

Traducteur Français - chinois

鼻孔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fosas nasales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nostrils
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخياشيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ноздри
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

narinas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

narines
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lubang hidung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nasenlöcher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鼻孔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콧 구멍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nostrils
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗ mũi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூக்கிலிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाकातून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burun delikleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

narici
65 millions de locuteurs

polonais

chrap
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніздрі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρουθούνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

näsborrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

neseborene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chrap

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHRAP»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chrap» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot chrap en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHRAP»

Découvrez l'usage de chrap dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chrap et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 262
Ma kto nieprzy- jacicla, niechaj spusci chrap, niech harauje serec gnie- wliwe. ... Majac juz z dawna chrap na szlachtç, zwawie na nia nastepowai. ... Na kogo ona chrap ma , moze i od niego Spodziewaé sie, ze ja со potka niesmacznego. Sim.
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 175
O chrap, rzadziej pów. Chrapy to ruchome fałdy skórne osłaniające otwory nosowe niektórych zwierząt, np. koni. Pogładziła konia po chrapach, a on prychnął, potrząsając głową. chrap ka, D-ki, C-ce, lm Dpek. 1 Chrapki to cześć nosa ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 316
CHRAP (/) sb m a jasne. sg N chrap (2). 0 A clirap (2). SI sip Irak, On notuje, Linde XVI-XV1II w. 1. Gniew, nienawiêc; rancor BartBydg, Cn; bilis, indignatio, inimicus animus, invidm, ira, iracundia, odium, rabies, siomachus Cn (3): Rancor, est ...
Stanisław Bąk, 1968
4
Pamietnik: Mémoires - Tomy 3-4 - Strona 299
longing to „Rendzina" soils, although the connection of „Chrap" with „Rendzina" is not sufficiently established. The generally accepted conception of „Rendzina" is related to the presence of Ca in the soil. In tho case of „Chrap" this principal ...
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1922
5
Pamiȩtnik: Mémoires de l'Institut national polonais ...
longing to „Rendzina" soils, although the connection of „Chrap" with „Rendzina" is not sufficiently established. The generally accepted conception of „Rendzina" is related to the presence of Ca in the soil. In the case of „Chrap" this principal ...
Pańtwowy instytut naukowego gospodarstwa wiejskiego w Pulawach, Kraków, 1923
6
Nauka o języku dla polonistów - Strona 235
Stanisław Dubisz. GRUPA IX: Przydzielone do niej zostaly czasowniki, które maja. w bezokoliczniku i w czasie przeszlym przyrostek tematowy -a-, por. lap-a-c, lap-a-l; drap-a-c, drap-a-l; chrap-a-c, chrap-a-l; sap-a-é, sap-a-l, zas w czasie ...
Stanisław Dubisz, 1997
7
Je̜zyk Wojciecha Stanisława Chrośicńskiego: studium ... - Strona 113
Podmiotowe (czynne i bierne). W formacjach tego typu związek z podstawowym czasownikiem jest już luźniejszy, a analiza słowotwórcza ujawnia nieraz skomplikowane stosunki zachodzące między elementami strukturalnymi wyrazów. chrap ...
Krystyna Siekierska, 1974
8
Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskych nazw ...
Chrap; Chrapek : chrapek 'czlowiek majacy chrypke' SXVI; ~ Krap-ic, Chrapk-owic(z). III. Chrap-isz, Chrap-(ko), Hrap-ko (Krpld), Krap-(ek), Krap-(ko); - Chrap- -owic(z), Krap-owic(z). Chrast // Chrzast : chrqst, chrzqszcz Sstp, por. ps. *xrost% ...
Aleksandra Cieślikowa, ‎Polska akademia nauk. Institut języka polskiego, 2000
9
Methodistische Theologie im 19. Jahrhundert: der ... - Strona 144
112 Vgl. „Von der christlichen Taufe", ChrAp 3 (1841) 191; „Von der Kindertaufe", ChrAp 3 (1841) 195. 198; „Vertheidigung der Baptisten, gegen falsche Behauptungen" mit „Anmerkungen des Herausgebers [W. Nast] zu obigem Schreiben", ...
Christoph Raedel, 2004
10
Slownjk česko-némecký: A-J - Strona 818
CHRAP) il, т., gest hlahol od udefenj twrdau a du/ л a, wSak ti-ehkati a polomitedlnau ui?cj, na twrdau; aneb twrdau wc~cj na twrdau a dutau, gako, kdyZ udefj hrneem o zem; aneb holj na hrnec atd., lehdy lo udefenj cinj chrap. Ros. (cf. lat.
Josef Jakub Jungmann, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHRAP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chrap est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gdy w związek zakrada się rutyna, partnera najlepiej… zirytować
Jeśli chrapiesz – trudno, chrap dalej. W razie pretensji wypowiedz słowa, które na pewno partnera zirytują: „Śpię, kiedy chrapię, więc mnie to nie przeszkadza”. «Polityka, août 15»
2
Śpij, nie chrap!
Zwłaszcza po przekroczeniu 60. roku życia - wtedy chrapie aż 40 proc. kobiet. Nie jest to objawem choroby - jest związane z mniejszą ogólną elastycznością ... «Interia, juin 15»
3
AMG GT S. Na gigantycznej pokrywie silnika tego auta zmieści się …
W oceanicznych głębinach należałoby doszukiwać się również źródeł inspiracji dla charakterystycznych chrap na błotnikach. Z kolei niezwykle wydłużona ... «Interia, mai 15»
4
Przyjdź z koncepcją na park Witkacego w Słupsku
Urzędnicy czekają na maile do poniedziałku, 9 marca. Uwagi można zgłaszać na: i.chrap-kowska@um.slupsk.pl. Tagi: witkacy słupsk · ul. Kulczyńskiego Słupsk ... «Głos Pomorza, mars 15»
5
Mistrzostwa świata w piłce ręcznej: W poniedziałek mecz …
W meczu z Danią skręceń stawów skokowych doznali Mariusz Jurkiewicz, Piotr Chrap-kowski i Robert Orzechowski. Najbliżej gry w dzisiejszym meczu jest ... «Polska The Times, janv 15»
6
Rosja jest gotowa dostarczyć Indiom okręty podwodne z tzw …
... z jednostkami wyposażonymi w standardowy napęd diesel-elektryczny są zwykle bardziej ciche i nie muszą wynurzać się czy wysuwać chrap w celu pobrania ... «Kresy.pl, janv 15»
7
Kobiety nie chrapią?
Obiegowa opinia o chrapaniu głosi, że problem ten dotyka niemal wyłącznie mężczyzn. Rzeczywistość jest jednak nieco inna. reklama. reklama. Wiele kobiet ... «Dziennik.pl, nov 14»
8
W związku z chrapaniem
W związku z chrapaniem. 22.11.2014, 21:36. Facebook0; Tweet0; Google Plus0; Wykop0. 0. Mężczyzna chrapie / Shutterstock. X. Facebook0; Tweet0; Google ... «Dziennik.pl, nov 14»
9
Używamy plików cookies
Globalne ocieplenie ma prawdopodobnie mniej skutków ubocznych niż chrapanie i wcale nie jest mi lepiej z wiedzą, że chrapie 40 proc. facetów i 25 proc. «Gazeta Wyborcza, janv 14»
10
Nie chrap, bo dochrapiesz się udaru mózgu!
Jeśli w czasie snu chrapiesz tak, że ściany się trzęsą, naukowcy nie mają dla ciebie dobrych wieści. Okazuje się, że chrapanie aż dwukrotnie zwiększa ryzyko ... «Dziennik.pl, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chrap [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chrap>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż