Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chronogram" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHRONOGRAM EN POLONAIS

chronogram play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CHRONOGRAM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chronogram» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chronogram

chronogramme

Chronostych

100 + 100 + 5 + 100 + 50 + 1 + 100 + 5 + 1 + 1 + 5 + 1000 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 5 + 5 + 1 + 1 et donc 1693. S'il vous plaît noter qu'il n'y a pas une lettre inutile dans le texte - un chiffre. Cette caractéristique du baroque, la manière particulière de la datation a été utilisée non seulement dans les inscriptions, mais aussi dans les écrits littéraires et scientifiques. Le missionnaire jésuite en Extrême-Orient, et l'envoyé de l'Empereur auprès du pape, et en même temps le botaniste Flora sinensis, dédié à Léopold Ier, dans chaque ligne de l'œuvre, place la date du couronnement de son patron, roi de Hongrie. Il était parfois utilisé en conjonction avec la Chronique de la forme kabbalistique des dates d'enregistrement, ce qui était encore plus un défi pour les auteurs. czyli 100+100+5+100+50+1+100+5+1+1+5+1000+1+1+1+1+1+5+5+100+5+1+1+1+100+1+1 a więc rok 1693. Należy zwrócić uwagę, że w tekście nie pojawia się ani jedna zbędna litera – cyfra. Ten charakterystycznie dla baroku udziwniony sposób datowania stosowany był nie tylko na inskrypcjach, ale i w twórczości literackiej, a także naukowej. Pochodzący ze Lwowa Michał Boym, jezuicki misjonarz na Dalekim Wschodzie i wysłannik cesarza Chin do papieża, a jednocześnie botanik, w swym dziele Flora sinensis zadedykowanym Leopoldowi I, w każdym wierszu dzieła umieszcza datę koronacji swego mecenasa na króla Węgier. Czasami stosowano w połączeniu z chronostychem kabalistyczną formę zapisu dat, co było jeszcze większym wyzwaniem dla autorów.

Cliquez pour voir la définition originale de «chronogram» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHRONOGRAM


akcjogram
akcjogram
akromonogram
akromonogram
aktogram
aktogram
antybiogram
antybiogram
audiogram
audiogram
autoradiogram
autoradiogram
balistokardiogram
balistokardiogram
barogram
barogram
biogram
biogram
chromatogram
chromatogram
cyklogram
cyklogram
cystogram
cystogram
daktylogram
daktylogram
echoencefalogram
echoencefalogram
echogram
echogram
echokardiogram
echokardiogram
elektroencefalogram
elektroencefalogram
elektrokardiogram
elektrokardiogram
elektromiogram
elektromiogram
encefalogram
encefalogram

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHRONOGRAM

chrono
chronobiologia
chronofotograf
chronofotografia
chronofotograficzny
chronogenetyka
chronograf
chronografia
chronograficzny
chronokinematograf
chronologia
chronologicznie
chronologicznosc
chronologiczny
chronologizacja
chronologizacyjny
chronologizowac
chronologizowanie
chronometr
chronometraz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHRONOGRAM

ergogram
etogram
foliogram
fonogram
fonoideogram
fonokardiogram
fotogram
harmonogram
hektogram
hemogram
hierogram
histogram
hologram
homogram
ideogram
immunogram
impulsogram
jonogram
kablogram
kardiogram

Synonymes et antonymes de chronogram dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHRONOGRAM»

Traducteur en ligne avec la traduction de chronogram à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHRONOGRAM

Découvrez la traduction de chronogram dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chronogram dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chronogram» en polonais.

Traducteur Français - chinois

记时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cronograma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chronogram
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chronogram
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chronogram
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хронограмма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cronograma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালানুক্রম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chronogramme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chronogram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chronogramm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロノグラム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chronogram
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chronogram
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chronogram
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chronogram
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kronogram
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cronogramma
65 millions de locuteurs

polonais

chronogram
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хронограммах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chronogram
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chronogram
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chrono
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chronogram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chronogram
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chronogram

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHRONOGRAM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chronogram» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot chronogram en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHRONOGRAM»

Découvrez l'usage de chronogram dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chronogram et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Geologic Time Scale 1989 - Strona 109
Autoscaling has improved the precision with which chronogram ages can be estimated. For example, in GTS 82 the duration of short stages in the Cretaceous Period could be in error by at least 50% . This error arose because the minimum ...
W. Brian Harland, 1990
2
American Directory of Writer's Guidelines: More Than 1,700 ...
Chronogram is a regional magazine of arts, lifestyle, politics, environmental issues, holistic health and culture published monthly. Chronogram is an outlet for reportage and point of view that are not often found in the mainstream media.
Stephen Blake Mettee, ‎Michelle Doland, ‎Doris Hall, 2006
3
Productivity and Creativity: Studies in General and ... - Strona 369
Introduction This paper on chronogram words, a modest exercise in Old Javanese philology, may be a fitting contribution to a volume dedicated to my colleague and good friend Bob Uhlenbeck. Hopefully it will show him that my interest in this ...
Mark Janse, ‎Ann Verlinden, ‎E. M. Uhlenbeck, 1998
4
Chronograms, 5000 and More in Number: Excerpted Out of ...
1673 The third anagram consists of twenty-six chronogram lines, followed by another of fourteen lines, headed by this chronogram — InnIXa sVper DILeCtVM. Cantic. viii. 5, = 1673 with a special Cabala from which the same date, 1673, may ...
James Hilton, 1882
5
Foundations of Software Technology and Theoretical ... - Strona 307
v ^TOW> our mam result states that the languages corresponding to chronograms are of level 3 in the star-free (or logical) hierarchy. This gives a rather precise upper bound to the expressive power of the Chronogram Language. Although our ...
Rudrapatna Shyamasundar, 1993
6
Chronograms collected, more than 4,000 in number: since ...
Cart, with chronograms from the year i to 1635 A.D., 136. Sextuplcx chronogram, 156. Sherborne school, 473. Sidney, Sir Philip, killed, 87. Silver plate engraved, 408. Smyterus, C. , epitaph, 482. Soldier, a very tall, killed by a dwarf, 431.
James Hilton, 1895
7
A 14th Century Malay Code of Laws: The Nitisarasamuccaya
... Kali-era and Śaka dates embedded in written form: 556 Śaka = 634-5 CE (Pre-Angkor Khmer) K 79, stele of Bhavavarman II; embedded date in ciphers: 565 Śaka = 643 CE (Central Java) Canggal; chronogram verse initial to 12 verses: 654 ...
Uli Kozok, 2015
8
Early Albania: A Reader of Historical Texts, 11th-17th ... - Strona 216
Year 1027 A.H. [1618 A. D.] Chronogram on the tomb of Vakiyye-zade: Alas! the kingdom of knowledge has been plundered. Justice! fate is always so cruel. Gentlemen, with this prayer let us utter the chronogram: May God have mercy on ...
Robert Elsie, 2003
9
Arjunawijaya: A Kakawin of Mpu Tantular - Strona 13
There is, however, reason to believe that something may be wrong with the chronogram. As it stands sad sañañjala candra means either six are those who go to the water of (?) the moon', or six are those who net the moon'. The former does ...
S. Supomo, 2013
10
The Maid of France: Being the Story of the Life and Death ... - Strona 309
The so-called Bede prophecy is not in Bede's works. It is a chronogram, "a commemorative phrase, or saying, in prose or verse." By selecting such letters in a chronogram as are Roman numerals, such as i, I, v, V, 1, L, etc., and adding them up ...
Andrew Lang, 1909

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHRONOGRAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chronogram est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Simhara Spa Healing: 33% Off for Chronogram Readers
Re-opening in October by appointment only after a summer hiatus, Simhara Holistic Spa & Healing Sanctuary (aka SIMHARA Portal of the Heart) in Stone Ridge ... «Chronogram, sept 15»
2
ClockFOUR Chronogram Word Clock Launches On Kickstarter (video)
The ClockFOUR Chronogram is available to early bird backers from $159 and measures 28 x 28 x 3 cm in size, watch the promo video below to learn more. «Geeky Gadgets, sept 15»
3
Chronogram's 3rd Annual Block Party
On August 15, Chronogram will be hosting its 3rd annual block party in Uptown Kingston. This year the event has two blocks to work with, and has optimized ... «Chronogram, juil 15»
4
Children on the Run
Chronogram Magazine · Arts & Culture · Kids & Family · Food & Drink · House & Home · Hudson Valley Towns · Horoscopes · Wellness ... «Chronogram, déc 14»
5
Uptown Kingston ends year with old-fashioned party
This one is being sponsored by the Kingston Uptown Business Association, Magic Hat Brewing Company and Chronogram. Revelers are encouraged to come ... «The Daily Freeman, déc 14»
6
Chronogram, nueva opción para subir fotos a Instagram desde la web
Os hablamos hace unas semanas e lattergrame, y ahora os comentamos una opción algo más sofisticada y completa: Chronogram (Chronogram.co). «WWWhat's new?, nov 14»
7
Artistic Legacy in Ancram
Chronogram Magazine · Arts & Culture · Kids & Family · Food & Drink · House & Home · Hudson Valley Towns · Horoscopes · Wellness ... «Chronogram, nov 14»
8
Word Cafe Writing Series Comes to Kingston
A lively new literary series hosted by Chronogram books editor Nina Shengold kicks off tonight at 6 pm and continues every Thursday through November 20. «Chronogram, sept 14»
9
Block Party in Uptown Kingston
... at 11 p.m. Best of all it's free. Chronogram Block Party, Saturday, August 16, 4-11 p.m., free, Wall Street, Kingston; http://www.chronogramblockparty.com. «Almanac Weekly, août 14»
10
Chronogram to Host Full Moon Bocce Party in Beacon, NY
Chronogram magazine, chronicling life in the Hudson Valley since 1993, continues its 2014 event season with a Full Moon Bocce Party on July 12 in Beacon. «PR.com, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chronogram [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chronogram>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż