Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Chronogramm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHRONOGRAMM

↑-gramm.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHRONOGRAMM EN ALLEMAND

Chronogramm  [Chronogrạmm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHRONOGRAMM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chronogramm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHRONOGRAMM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Chronogramm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Chronogramm

chronogramme

Chronogramm

Un chronogramme est une phrase, une phrase, une signification ou une inscription, généralement un verset en latin, dans lequel la somme de toutes les lettres qui apparaissent en elle, qui sont à la fois des symboles romains, est le nombre de l'événement auquel se réfère le texte. La somme des lettres numériques est décisive, la soustraction habituelle de valeurs numériques plus petites par rapport à ce qui suit n'est pas habituelle. Les lettres numériques sont généralement mises en évidence, par exemple, par majuscules ou épaississement des lettres, ou par coloration au moyen de rougeurs ou de dorure. Une caractéristique spéciale sont les cryptogrammes, dans lesquels les lettres numériques ne sont pas marquées et restent "cachées". La lettre Y peut être comptée comme I + I = 2, similaire à W comme V + V = 10. Ein Chronogramm ist ein Satzteil, ein Satz, ein Sinnspruch oder eine Inschrift, meist ein Vers in lateinischer Sprache, bei der die Summe aller darin vorkommenden Buchstaben, die zugleich römische Zahlensymbole sind, die Jahreszahl des Ereignisses ergeben, auf das sich der Text bezieht. Entscheidend ist allein die Summe der Zahlenwertbuchstaben, die sonst bei römischen Zahlen übliche Subtraktion kleinerer Zahlenwerte von folgenden größeren erfolgt nicht. Die Zahlbuchstaben sind meist hervorgehoben, etwa durch Großschreibung oder Verdickung der Buchstaben bzw. durch farbliche Abhebung mittels Rötung oder Vergoldung. Eine Besonderheit bilden Kryptogramme, bei denen die Zahlbuchstaben nicht gekennzeichnet sind und „verborgen“ bleiben. Der Buchstabe Y kann als I + I = 2 gezählt werden, ähnlich W als V + V = 10.

définition de Chronogramm dans le dictionnaire allemand

Une phrase ou une inscription dans laquelle les lettres majuscules en surbrillance indiquent l'année d'un événement historique auquel la phrase se réfère comme un chiffre. Satz oder Inschrift , in der hervorgehobene Großbuchstaben als Zahlzeichen die Jahreszahl eines geschichtlichen Ereignisses ergeben, auf das sich der Satz bezieht Aufzeichnung eines Chronografen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Chronogramm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHRONOGRAMM


Bonusprogramm
Bo̲nusprogramm
Diagramm
Diagrạmm
Dienstprogramm
Di̲e̲nstprogramm
E-Mail-Programm
E-Mail-Programm
Fernsehprogramm
Fẹrnsehprogramm [ˈfɛrnzeːproɡram]
Histogramm
Histogrạmm
Hologramm
Hologrạmm
Jahresprogramm
Ja̲hresprogramm
Kilogramm
Kilogrạmm  , auch: [ˈkiːlo…] 
Kinderprogramm
Kịnderprogramm [ˈkɪndɐproɡram]
Kinoprogramm
Ki̲noprogramm
Kulturprogramm
Kultu̲rprogramm [kʊlˈtuːɐ̯proɡram]
Organigramm
Organigrạmm
Piktogramm
Piktogrạmm [pɪktoˈɡram]
Programm
Progrạmm 
Rahmenprogramm
Ra̲hmenprogramm [ˈraːmənproɡram]
Schulprogramm
Schu̲lprogramm [ˈʃuːlproɡram]
TV-Programm
TV-Programm
Tagesprogramm
Ta̲gesprogramm
Wahlprogramm
Wa̲hlprogramm [ˈvaːlproɡram]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHRONOGRAMM

Chronobiologe
Chronobiologie
Chronobiologin
chronobiologisch
Chronodistichon
Chronograf
Chronografie
chronografisch
Chronologe
Chronologie
Chronologin
chronologisch
Chronometer
Chronometrie
chronometrisch
Chronopathologie
Chronopharmakologie
Chronophysiologie
Chronos
Chronoskop

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHRONOGRAMM

Abendprogramm
Aktionsprogramm
Arbeitsprogramm
Autogramm
Bühnenprogramm
Computerprogramm
Filmprogramm
Hauptprogramm
Hilfsprogramm
Klimadiagramm
Lernprogramm
Milligramm
Radioprogramm
Sommerprogramm
Sparprogramm
Standardprogramm
Telegramm
Trainingsprogramm
Unterhaltungsprogramm
Veranstaltungsprogramm

Synonymes et antonymes de Chronogramm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHRONOGRAMM»

Chronogramm Grammatik Wörterbuch wörterbuch Satzteil Satz Sinnspruch oder eine Inschrift meist Vers lateinischer Sprache Summe aller darin vorkommenden Buchstaben zugleich römische Zahlensymbole sind Jahreszahl Ereignisses ergeben sich Text chronogramm assistent Rechner Zahlen Wörtern extrahiert mathematische basteleien Satz verschlüsselt Chronogramme Mitteleuropa lateinische Hausinschriften Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mehrere Inschriften dieser Ausstellung Form eines Chronogramms gestaltet Bezeichnung kommt bamberga ersten Folie betrachteten fiel sogleich dass mitten Text bestimmte Buchstaben groß geschrieben schreibt wissen Chro diejenigen entsprechen Jahreszahl Ereignisses lexikon biologie spektrum wissenschaft Lexikon Biologie chrono griech gramma Schrift Aktographie Copyright Spektrum Akademischer Verlag Dict für dict lexikalische deutsches deacademic Zeitvers gewöhnlich Vers dann Chronostĭchon Estostichon Jahresvers Distichon Chronodistĭchon liebfrauenschule vechta Aktuelles Für noch Kurz

Traducteur en ligne avec la traduction de Chronogramm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHRONOGRAMM

Découvrez la traduction de Chronogramm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Chronogramm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chronogramm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

计时图
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cronograma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chronogram
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chronogram
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chronogram
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хронограмма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cronograma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালানুক্রম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chronogramme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chronogram
190 millions de locuteurs

allemand

Chronogramm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロノグラフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chronogram
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chronogram
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chronogram
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chronogram
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kronogram
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cronogramma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chronogram
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хронограму
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chronogram
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chronogram
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chrono
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chronogram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chronogram
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Chronogramm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHRONOGRAMM»

Le terme «Chronogramm» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.624 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Chronogramm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Chronogramm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Chronogramm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHRONOGRAMM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Chronogramm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Chronogramm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Chronogramm en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHRONOGRAMM»

Découvrez l'usage de Chronogramm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chronogramm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das religiöse Leben auf Kreta nach Ewlijā Čelebi
Als dann die Feinde langsam abzogen, sagte ich dazu das Chronogramm : Ahmed Päsä eroberte die Festung Candia!" Das Jahr 1080. Ein anderes Chronogramm vom Verfasser (dieses Buches) : „Ewlijä sagte das Chronogramm, indem ...
Paul Hidiroglou, 1969
2
Albert Behaim und die Lorcher Tradition in der Passauer ...
Das Chronogramm im ersten Vers, das die Jahreszahl 1512 ergibt, ist nicht durch irgendwelche Hervorhebungen gekennzeichnet. Der Verfasser verwendete deshalb das zweite Distichon vollständig zur Erklärung seiner Vorgehensweise.
Johann Englberger, 2007
3
Das Werk des Architekten Ludwig Maier (1848-1915): ein ...
Verwalter der Kirche Christi als Vorsitzender gewählt wurde (Chronogramm 1758 ), saß Franziskus auf dem römischen Stuhl (Chronogramm 1758)/ Karl Theodor sprach als Erwählter und Fürst in Frieden lebend der ganzen Pfalz Recht.
Sabine Bruss, 1999
4
Bd.15 HB Gelegenheitsschrift.
Autor VTi aPATRIBUSSOCIETATISJESUMITAVIAE DEGENTIBUS >Ti AURORA, V01 Anonym >01 \H. - [Chronogramm] >02 lat. - AD [...] PARENTES. [Prosa] >03 \ *.- AURORA, E CANCRO [Prosa] >04 lat. - Palindroma seu Cancer Metricus.
Klaus Garber
5
Geschichte der osmanischen dichtkunst bis auf unsere zeit: ...
Ein Derwisch, Sänger persischer Verse, «rmuthlich in einem der Klöster der Mewlewi; sein persische« Chronogramm auf die Geburt des ... Behdschet hat so den Laus im Chronogramm genommen: In Glorie ist Sultan Nisameddin gelommen.
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1838
6
Die Entstehung der Jahreszahl 1291: Beiträge zur Schweizer ...
Anhang: Tabellen, Werke des Autors 125 Das Berner Christus-Chronogramm 1191 - 1291 125 Das Luzerner Christus-Chronogramm 126 Das Christus- Chronogramm Alarich - Hildebrand 126 Das Christus-Chronogramm Murten – Waadt 127 ...
Christoph Pfister, 2012
7
Geschichte der Osmanischen Dichtkunst bis auf unsere Zeit: ...
Behdfchet ") ll. *Ein Oerwifch- Sänger perfifcjzer Verfe, vecmuthlich in einem der Klöfiec der Mewlewi; fein pecfifches Chronogramm auf die Geburt des Prinzen Nihfameddin ifi um nichts poetifcher als die tückifchen '). Zehdfchet hat [o den Lauf ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), Joseph von Hammer-Purgstall, 1838
8
Geschichte der osmanischen Dichtkunst bis auf unsere Zeit: ...
Weil Tarich sowohl Geschichte als Chrono» gram m heißt, glaubt jeder Reichshistoriograph auch Chronogramm« schmie» den zu müssen und jeder Reimschmied, welcher dergleichen auf den Ambos bringt, hält sich für einen Dichter.
Joseph von Hammer-Purgstall, 1838
9
Unfug und Betrug in der morgenländischen Litteratur, nebst ...
Wenn Sie aber selbige in den Worten ' s‚&_;‚. suchen wollen: so 4 habe ich die Ehre, Ihnen zu sagen, dass es niemals ' Zeitwörter, sondern immer nur Substantive sind, denen die türkischen Dichter das Taric/s (Chronogramm) anVertrauen.
Heinrich Friedrich von DIEZ, Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1815
10
Bd.19 HB Gelegenheitsschrifttums
[Chronogramm] B05 Fibigius, Gottfridus GOTTFRIDUS FIBIGIUS Eccles. patriae in Neapoli Diaconus, »05 lat. B06 Hoeckelshoven, Johannes ab JOHANNES AB HOECKELSHOVEN Scholae Magdaleneae Moderator »06 lat. B07 Poll, Michael  ...
Stefan Anders, Klaus Garber

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHRONOGRAMM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chronogramm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mittagsvisite ab heute wieder im Medizinmuseum - Donaukurier
... und Restaurierungsgeschichte der Tafel berichten, die lateinische Inschrift entschlüsseln und gemeinsam mit der Visitengruppe das Chronogramm auflösen, ... «donaukurier.de, juil 16»
2
70 000. Besucher am Alten Kranen begrüßt
... zeigt die Insignien des Fürstbischofs Adam Friedrich von Seinsheim (1755-1779) und das folgende Chronogramm: ACCIPIO TRADO QVODLVBET EXPEDIO ... «Main-Post, nov 15»
3
Unser Residenzschloss: Wahrzeichen mit Rechenrätsel
Der Text ist somit ein Chronogramm, eine besonders in der Barockzeit beliebte Art, Inschriften zu gestalten, deren römische Zahlensymbole zugleich die ... «Darmstädter Tagblatt, oct 15»
4
Schloss Hofhegnenberg: Eine Sommerwanderung mit ...
Es enthält an den Wänden fast 200 auf Holz gemalte Wappen, die nach einem Chronogramm 1752 renoviert wurden. Der östliche Torbau, anfangs auch nur ein ... «Augsburger Allgemeine, août 15»
5
Kirche wurde vor 250 Jahren erbaut
Das Chronogramm über dem Westeingang nennt 1765 als Baujahr. Im Mai 1767 wurde das Gotteshaus eingeweiht. Das Kircheninnere ist ein heller Raum. «Mittelbayerische, août 15»
6
Regierung: Bau des Nicaragua-Kanals liegt im Zeitplan
Managua. Die Arbeiten am Interozeanischen Kanal folgen einem klaren Chronogramm. Dies versicherte der Sprecher des Megaprojekts, Telémaco Talavera. «amerika21.de, mars 15»
7
Kennen Sie … das Kloster St. Afra?
Das Chronogramm hat folgenden Text: „funditus eri gebatur honori dei divi francisci et s. afrae patronae“, was bedeutet: „Von Grund auf wurde es errichtet zu ... «16 VOR - Nachrichten aus Trier, déc 14»
8
Kranenburg-Mehr: Die Inschrift wieder sichtbar gemacht
Diese Jahreszahl ergibt sich aus einem Chronogramm an der Außentür zur alten Sakristei. Die Türe wie auch das Chronogramm bedurften dringend einer ... «RP ONLINE, oct 14»
9
Kunst, Musik und Reliquien : Vortrag der ...
Zurück zur Anfangsfrage: Es handelt sich um ein sogenanntes Chronogramm, ein verbreitetes römisches Zahlenrätsel, das in einem alten Stein des ... «Westfälische Nachrichten, avril 14»
10
Ehemaliger Cani-Chef Heinrich Hürfeld bastelt ...
Sein erstes Chronogramm verfasste Heinrich Hürfeld 1966 anlässlich der Einweihung des Neubaus des Canisianums für seinen Onkel und Schulgründer ... «Westfälische Nachrichten, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chronogramm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/chronogramm>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z