Téléchargez l'application
educalingo
chuchanie

Signification de "chuchanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHUCHANIE EN POLONAIS

chuchanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHUCHANIE

buchanie · ciachanie · czchanie · czemchanie · czmychanie · czyhanie · dmuchanie · dojechanie · dopchanie · dopychanie · dosychanie · dychanie · gruchanie · jechanie · kichanie · kochanie · ksiezycowzdychanie · lochanie · machanie · nadmuchanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHUCHANIE

chu chu · chuba · chubsugul · chuc · chuch · chuchac · chucherko · chucherkowaty · chuchnac · chuchniecie · chuchrak · chuchro · chuchrowato · chuchrowaty · chucpa · chudak · chudawy · chuderlactwo · chuderlak · chuderlawiec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHUCHANIE

napychanie · niechanie · nieosluchanie · niesluchanie · nieslychanie · niuchanie · objechanie · obsluchanie · obsychanie · obwachanie · oddychanie · odjechanie · odmachanie · odpychanie · odstrychanie · opchanie · opychanie · osluchanie · osychanie · pchanie

Synonymes et antonymes de chuchanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHUCHANIE»

chuchanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chuchanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHUCHANIE

Découvrez la traduction de chuchanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chuchanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chuchanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

soplo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

puff
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفخة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слойка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sopro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বহান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bouffée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

puff
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

puff
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パフ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

퍼프
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

puff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phun
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பஃப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

श्वासाने घेतल्या गेलेल्या औषधाच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

puf
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

soffio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

chuchanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

слойка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sufla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φούσκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

puff
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

puff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

puff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chuchanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHUCHANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de chuchanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chuchanie».

Exemples d'utilisation du mot chuchanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHUCHANIE»

Découvrez l'usage de chuchanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chuchanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 271
2). chuch, grając w warcaby, bierka czyli kamień wzięty przeciwnikowi za opuszczone wzięcie przez niego, CHUCHAĆ – CHU DACT 271 ba3 8lajent cinc3 etcin8 im )amenjpieI. Fig. Powrócił kochanek; teraz chuch po wszech żalach jéj i ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Matka i dziecko: w obrzędach, wierzeniach i zwyczajach ... - Strona 363
Dziecku choremu na gardło zalecają w Ostrawie bocheńskiej „chuchanie na wszystkie strony świata", w Lipnicy górnej „chuchanie na góry i lasy", w obu miejscowościach czynią to przed wschodem lub zachodem słońca. Chore na gardło ...
Henryk Biegeleisen, 1927
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 283
Chuchać na zamarzniętą szybę. □ przysl. Lepiej dmuchać niż chuchać, przen., tylko ndk «chować, pielęgnować czule, pieczołowicie; pieścić, ochraniać; cackać się*: Matka chuchała na jedynaka. Chuchać na nowe mieszkanie. chuchanie n 7 ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 71
Od tego chrzęst od XV w. chuchać od XVI w. 'rozgrzewać oddechem, wydychać powietrze', kasz. xuxac 'is-', jednokr. chuchnąć. Ogsł.: słc. dial. chuchat' 'chuchać, dmuchać', ukr. chuchaty 'chuchać', słwń. hukati 'chuchać'. Psł. *chucha- ti ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Tadeusz Nowak: zbiór recenzji i szkiców o twórczości pisarza
O chuchaniu. W odniesieniu do literatury chuchanie stanowić może czynnik krzepiący i kierujący. Podoba mi się to określenie. Wyobrażam sobie od razu małego ptaszka umieszczonego na dłoni, który wypadł z gniazda i którego, jak mówią ...
Jan Z.. Brudnicki, 1981
6
Zadania domowe: felietony i recenzje - Strona 132
O CHUCHANIU O czym? O chuchaniu. W odniesieniu do literatury chuchanie stanowić może czynnik krzepiący i kierujący. Podoba mi się to określenie. Wyobrażam sobie od razu małego ptaszka umieszczonego na dłoni, który wypadł z ...
Leszek Herdegen, 1956
7
Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian ... - Strona 19
Gdy święcą się oleje ichryzma, Biskup z dwónastu Kapłanami potrzykroć chucha, czyli czyni tchnienia swe nad one'mi; co wyraża zstąpienie tegoż Ducha świętego, którym niegdyś Jezus Chrystus tchnął na Apostołów: oraz ten znak widomy ...
Jakób Falkowski, 1829
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 123
Wyrazy i polqczenia bUskoznaczne: bawic siç, piescic siç, rozpie- szczac, chuchac (dmuchac) na kogos, certowac siç, certolic siç, ceregielowac siç, ceregielic siç, ceremoniowac siç, roble ceremonie, patyczkowaé siç, po- ttfazac, folgowac, ...
Halina Zgółkowa, 1995
9
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień ...
O chuchaniu także na czarta i o wyklina9: niu jego io pomazaniu oleju albo krzyżma przy albo ś. olej, chrzcie, tak mówi Mistagogica secunda et :: tertia Przystąpiwszy zwlekliście szaty i byli chrzcie." cie mazani olejem exorcyzmowanym (to jest ...
Piotr Skarga, 1862
10
Poeta i miłość - Strona 157
... że jak człowiek zacznie chuchać, to chucha nawet wtedy, gdy sam wie, że wcale tego nie potrzeba — ot, chuchanie takie sprawia satysfakcję. Dziecino droga, co do mego przyjazdu: zdaje się, że na proces Hendingera przecież nie pojadę, ...
Anna Kasprowicz-Jarocka, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHUCHANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chuchanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marta Półtorak: Brak Lokomotivu to porażka Ekstraligi. Zaprośmy …
Na sam koniec dodam tylko, że w dłuższej perspektywie w żywotnym interesie polskiego żużla jest chuchanie i dmuchanie na każdy żużlowy kraj na mapie ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
2
Dlaczego Kaczyński zdecydował się na genialne wystąpienie w …
Byłem przekonany, że jestem całkowicie impregnowany na dyscyplinujące zawołania i chuchanie na zimne, ale pierwsze minuty wystąpienia Kaczora w sejmie ... «Europejczycy.info, sept 15»
3
Krzysztof Kido: -To nie opozycja, tylko troska, wyrażana głośno i …
Mówiłem, że priorytetem dla Słupska jest chuchanie i głaskanie najważniejszej inwestycji w mieście, czyli budowy ringu. Przecież nieprawidłowe jej rozliczenie ... «Głos Pomorza, juil 15»
4
Są partie i jest PiS. Sto dni gęgania
To nie jest antypisowska obsesja, tylko zwyczajna troska o demokrację i chuchanie na wolność. Bo PiS nie uznaje demokratycznych procedur, które choć ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
5
Obudź wielkiego ducha w małym sportowcu – rola sportu w rozwoju …
Chuchanie i dmuchanie na dzieci za bardzo im nie służy. Cieszy matkę, jeśli dziecko nie ma żadnych siniaków czy blizny na kolanie, ale co nas nie zabije, ... «Życie Podkarpackie, mai 15»
6
Savoir-vivre: jak to się je?
Chuchanie albo przelewanie jej łyżką to absolutne tabu! SAŁATA Jemy ją wyłącznie widelcem. Większe liście najlepiej zrolować albo poskromić przy użyciu ... «JOY, mai 15»
7
Oblężona twierdza bronią Kolejorza
Chuchanie i dmuchanie na Legię, ciągnięcie za uszy, lekceważenie potencjalnych ligowych przeciwników, wróżenie kilkunastu tytułów mistrzowskich z rzędu. «Sport.pl, mai 15»
8
SuperMocne regulacje prawne
W ręce ściskał kilka zszytych stronic papieru; białe kartki pomięły się u góry i na nic zdało się to całe chuchanie i dmuchanie na nie, jakby były jego największym ... «Spider's Web, févr 15»
9
Wrocław: Chory ze szpitala przy Koszarowej nie ma eboli
Środki ostrożności w szpitalu to chuchanie na zimne. Ponieważ nie można było wykluczyć, że ten mężczyzna tam w Sierra Leone na sto procent nie miał ... «Gazeta Wrocławska, sept 14»
10
Dziecko ma prawa i obowiązki
Chuchanie, dmuchanie, żeby dziecko zawsze wszystko miało i jak najczęściej się uśmiechało. Wstępna diagnoza będzie brzmieć tak: najlepsza sytuacja to taka ... «dzieci.pl, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chuchanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chuchanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR