Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciastowaty" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIASTOWATY EN POLONAIS

ciastowaty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CIASTOWATY


akantowaty
akantowaty
alfonsowaty
alfonsowaty
aloesowaty
aloesowaty
amarantowaty
amarantowaty
amarylkowaty
amarylkowaty
amebowaty
amebowaty
amonitowaty
amonitowaty
ananasowaty
ananasowaty
andrusowaty
andrusowaty
aniolkowaty
aniolkowaty
anyz gwiazdkowaty
anyz gwiazdkowaty
araliowaty
araliowaty
babkowaty
babkowaty
badylkowaty
badylkowaty
badylowaty
badylowaty
bagnicowaty
bagnicowaty
bajrakowaty
bajrakowaty
baldaszkowaty
baldaszkowaty
balwanowaty
balwanowaty
bananowaty
bananowaty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CIASTOWATY

ciasnocha
ciasnoglowy
ciasnosc
ciasnota
ciasny
ciasteczko
ciastkarnia
ciastkarski
ciastkarstwo
ciastkarz
ciastko
ciastkowy
ciasto
ciasto francuskie
ciasto kruche
ciasto parzone
ciasto polkruche
ciastowatosc
ciastownia
ciastowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CIASTOWATY

barankowaty
baryleczkowaty
barylkowaty
basalykowaty
bazyliszkowaty
bazynowaty
bebechowaty
beczkowaty
beczulkowaty
bedliszkowaty
bedlkowaty
belkowaty
bezkosmkowaty
bezlisciowaty
bialkowaty
biegaczowaty
biegunecznikowaty
bitlesowaty
blaszkowaty
blaznowaty

Synonymes et antonymes de ciastowaty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIASTOWATY»

Traducteur en ligne avec la traduction de ciastowaty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIASTOWATY

Découvrez la traduction de ciastowaty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciastowaty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciastowaty» en polonais.

Traducteur Français - chinois

膏状
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pastoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pasty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फूला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فطيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пастообразный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pastoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এঁেটল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pâteux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seperti bubur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pastöse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペースト状
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풀 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt thú rừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பசை போன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solgun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pasticcio
65 millions de locuteurs

polonais

ciastowaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пастоподібний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păstos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολλώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vleespastei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

degig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deigaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciastowaty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIASTOWATY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciastowaty» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ciastowaty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIASTOWATY»

Découvrez l'usage de ciastowaty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciastowaty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 290
Ciasto skalne «w skałach wulkanicznych: drob- nokrystaliczna lub szklista masa skalna, w której tkwią duże kryształy* ciastowaty «mający konsystencję surowego ciasta; miękki i elastyczny*: Ciastowata glina. ciąć ndk Xc, tnę, tniesz, tnij, ciął, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Dissertationes inaugurales - Wydanie 21 - Strona 4
W sutkach klej. Brzuch kształtu owalnego, powłoki brzuszne jędrne, napięte; pępek płaski, linja środkowa zaciemniona. Macica silnie obkurczona, kształtu owalnego, opór ciastowaty po stronie lewej 2 palce poniżej wyrostka mieczykowatego.
Uniwersytet Stefana Batorego. Facultas medica, 1933
3
Niezwykłe dzieje przemysłu polskiego - Strona 33
„bochen" ważący do 80 kg, miękki, ciastowaty. 'rzenoszono go pod młoty i tu zbijano, przy czym użel w dużej mierze odpadał, a masa dzieliła się .a kilka „łupek". Łupki te przetapiano jeszcze raz po zym znowu kuto ręcznymi młotami. Rocznie ...
Aleksander Bocheński, 1985
4
Bzykające hobby, hodowla pszczół dla każdego:
Późnym wieczorem ręka staje się bardzo gorąca. Obrzęk jest ciastowaty. Jak nacisnę blednie i długo dochodzi do siebie w miejscu nacisku. Z obrzękiem schodzi mi około dwóch dni. Nie mam żadnych innych objawów. Liczę, że te mniejsze ...
Robert Synowiec, 2013
5
Cesarzowa nocy. Historia Katarzyny Wielkiej
posiadaćto, co chciwy Watykan uwaZa za swój wyączny skarb.# Regent kiwag ową, wtórując zachwytom bratanka. Pulchny i ciastowaty, my9li o nim Katarzyna,jak niedopieczona bu ka.
Ewa Stachniak, 2014
6
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie
Palpitacje, zaburzenia rytmu serca. • Kaszel, plwocina (rodzaj, ilość). • Spłycenie oddechu (duszność wysiłkowa, ortopnoe, napadowa duszność nocna). • Świst wydechowy/ból opłucnej. • Astma. • Sinica. • Obrzęk (symetryczny, ciastowaty).
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
7
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
gumiastymi płatami, które miały później zamienić się w „ciastowaty lód”. Shackleton kazał „Dockerowi” wysunąć się na czoło. „Cairda” przycumowano do jego rufy, a „Wills” zamykała łańcuch. Z „Dockera” wystawiono dwa wiosła, żeby ...
Alfred Lansing, 2014
8
Prawda i inne kłamstwa:
Twarz topielicy przypominała pizzę quattro stagioni, jaką ze smakiem zajada się we włoskiej restauracji za rogiem, obłożoną sezonowymi dodatkami. Ciastowaty czarny język wypływał z ust, oczy zmieniły się w wyschnięte oliwki, nos przybrał ...
Sascha Arango, 2015
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 514
©<t>Ciefïg, a dj. tlopartig, kloskowaty, zakalisty , ciastowaty, Sîuff. ©4)lief l'oum, m. ber, drag ktúrym port zapleraja., zapieradb, ga- tunek rogatek. ©íitieíe, f. bie, nit, kfinek, rygiel, stróz, nitabla, zaporka. ©<*liefien, v. i*r- a-, Ргя. id) f*lie6e, Impcrf- ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Zawadzkie miasto w rozwoju - Strona 252
W końcu otrzymywało się kilkudziesięciokilogramową bryłę, tzw. bochen ciastowatej stali zgrzewnej. 5 BeschlussbuchIder Gemeinde Zawadzki i budżety (Haushaltsplane) gminy Zawadzkie za lata 1937 — 1942 przechowane w archiwum ...
Jerzy Lubos, 1969

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIASTOWATY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciastowaty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ruch Chorzów. Eduards Visnakovs na testach w Belgii
... dobry chłopak który ma wszystko przed sobą. Niestety, jak dla mnie jest nieco "ciastowaty", ale tego nie jestem w stanie wyjaśnić w paru zdaniach na forum;). «Sport.pl, août 15»
2
Lekkie stopy nawet w upał? Są na to sposoby!
Bo równie dobrze mogą to być błahostki, ale także poważne problemy, jak niewydolność serca. W przypadku tego schorzenia obrzęk jest miękki, „ciastowaty” w ... «naTemat, juin 15»
3
Chory kot potrzebuje Twojej pomocy! Uwaga - drastyczne!
Brzuszek ciastowaty, zgazowany. Najgorzej przedstawia się jednak jego oko, jest praktycznie całe na wierzchu. Żadne słowa nie opiszą tego jak oko wygląda. «SE.pl, juin 14»
4
Joanna Krupa: Groziła mi ślepota!
To było zapalenie tkanek miękkich czoła, ciastowaty guz Potta - powiedział Faktowi laryngolog z Zakładu Opieki Zdrowotnej KrajMed. Joanna Krupa, Uwikłanie. «Plotek.pl, oct 10»
5
Krupa ma guza, czeka ją operacja!
Jak wynika z naszych informacji, Joanna Krupa cierpi na tzw. guz Potta - opisywany przez lekarzy jako "ciastowaty obrzęk skóry i tkanek miękkich okolicy ... «Pudelek, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciastowaty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ciastowaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż