Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pastoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PASTOSO

La palabra pastoso procede de pasta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PASTOSO EN ESPAGNOL

pas · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASTOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pastoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PASTOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pastoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pastoso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pâteux dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'une chose: Que le toucher est doux et doux, comme la masse. On dit une autre signification de pâteux dans le dictionnaire de la voix: Cela, sans résonances métalliques, est agréable à l'oreille. Pastoso est également peint avec une bonne masse et une pâte colorée. La primera definición de pastoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Que al tacto es suave y blanda, a semejanza de la masa. Otro significado de pastoso en el diccionario es dicho de la voz: Que, sin resonancias metálicas, es agradable al oído. Pastoso es también pintado con buena masa y pasta de color.

Cliquez pour voir la définition originale de «pastoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PASTOSO


alastoso
a·las·to·so
amistoso
a·mis·to·so
apestoso
a·pes·to·so
aristoso
a·ris·to·so
chistoso
chis·to·so
costoso
cos·to·so
denostoso
de·nos·to·so
disgustoso
dis·gus·to·so
espantoso
es·pan·to·so
esquistoso
es·quis·to·so
exitoso
e·xi·to·so
fastoso
fas·to·so
faustoso
faus·to·so
gastoso
gas·to·so
gustoso
gus·to·so
inamistoso
i·na·mis·to·so
majestoso
ma·jes·to·so
molestoso
mo·les·to·so
talentoso
ta·len·to·so
vistoso
vis·to·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PASTOSO

pasto
pastoforio
pastón
pastor
pastora
pastorada
pastoral
pastoralmente
pastorear
pastorela
pastoreo
pastoría
pastoricia
pastoricio
pastoriego
pastoril
pastorilmente
pastosa
pastosidad
pastral

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PASTOSO

aceitoso
aparatoso
apetitoso
calamitoso
cantoso
comatoso
correntoso
dificultoso
eritematoso
estrepitoso
latoso
matoso
medicamentoso
montoso
ostentoso
patoso
portentoso
revoltoso
tormentoso
ventoso

Synonymes et antonymes de pastoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASTOSO»

pastoso flujo quimica estado caracteristicas primera lengua española dicho cosa tacto suave blanda semejanza masa otro resonancias metálicas agradable oído pastoso también pintado buena pasta color conservacion forrajes junto antecedentes antes expuestos cabe señalar pérdidas fecales granos maíz ensilajes suministrados bovinos suelen mayores cuando ensilaje cosecha grano duro nbsp dialogo xxiii manual aluminio paredes lisas rugosas esponjoso almg almglo alzn alcuo

Traducteur en ligne avec la traduction de pastoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASTOSO

Découvrez la traduction de pastoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pastoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pastoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

面团
1325 millions de locuteurs

espagnol

pastoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pasty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मलायम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوغي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыхлый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pastoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ময়দার তাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pâteuses
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurang masak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

teigig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

締まりのありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

창백한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

doughy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không được chín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிசைந்த மாவின் வாசம் கலந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कणकेसारखे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hamur gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pastosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nalany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пухкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păstos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζυμαρώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stomp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

doughy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

doughy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pastoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASTOSO»

Le terme «pastoso» est communément utilisé et occupe la place 35.700 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pastoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pastoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pastoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASTOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pastoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pastoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pastoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASTOSO»

Découvrez l'usage de pastoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pastoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conservacion de forrajes
Junto a los antecedentes antes expuestos, cabe señalar que las pérdidas fecales de granos de maíz con ensilajes suministrados a bovinos, suelen ser mayores cuando el ensilaje se cosecha al estado de grano pastoso-duro o duro,  ...
Juan P. Puignau, Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture, Juan P. Puignau, Inter-American Development Bank, Programa Cooperativo de Investigación Agrícola del Cono Sur, 1988
2
dialogo xxiii
Junto a ios antecedentes antes expuestos, cabe señalar que las pérdidas fecales de granos de maíz con ensilajes suministrados a bovinos, suelen ser mayores cuando el ensilaje se cosecha al estado de grano pastoso-duro o duro,  ...
3
Manual del aluminio
Paredes lisas Al99.99 Al99.9 Paredes rugosas Esponjoso Esponjoso Esponjoso/ pastoso Pastoso Esponjoso Al99.8 AlMg3 AlMg5 AlMglO AlZn5Mg AlCuO,5 AlCu ! Esponjoso/pastoso Pastoso (solidificación primaria) ) Paredes rugosas AlCu ...
W. Hufnagel, 1992
4
Praticultura
Normalmente se recolecta cuando el grano está en estado pastoso, teniendo en estos momentos el grano un contenido en humedad del 40% que se corresponde con un contenido del 28 al 30% de materia seca en la planta entera .
Diego Gómez de Barreda Ferraz, 2005
5
Trigo Regado: Manejo del Cultivo
... ESPIGAS DANADAS 0 BAJO NUMERO GRANOS, CONTROLAR: Estado pastoso heladas / insectos / estrés hídrico / nutrientes / enfermedades Distribución de las espigas en el cultivo 8.1 estado pastoso muy temprano, si se aplasta grano ...
Howard M. Rawson, Helena Gómez Macpherson, 2001
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I electrolito pastoso I materia activa (acumuladores) I vidrio especial para imitar gemas I piedras imitación (joyería). paste (to) I unir I empastar. paste autogenizer I autogenizador de la pasta. paste down I contraguarda (libros). paste dryer I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Dialogo X
Año fenológico (días) MS T H P o/oPB o/oDIVMS 1979/80 Macollaje 28 811 21 79 00 23,2 78,8 Encañazón 58 5.782 55 45 00 15,4 69,4 Princ. de panojamiento 63 7.862 55 41 4 12,2 64,8 Grano pastoso 83 6.626 42 40 18 10,5 61,1 Grano ...
8
Reunion Tecnica Sobre Manejo de Pasturas Cultivadas y ...
... Composición Calidad Año fenológico (días) MS T H P o/0 PB o/G DIVMS 1979/ 80 Macollaje 28 811 21 79 00 23,2 78,8 Encañazón 58 5.782 55 45 00 15,4 69,4 Princ. de panojamiento 63 7.862 55 41 4 12,2 64,8 Grano pastoso 83 6.626 42 ...
9
Programa Cooperativo de Investigacion Agricola Del Cono Sur
... Composición Calidad Año fenológico (días) MS T H P o/oPB o/oDIVMS 1979/ 80 Macolla) e 28 811 21 79 00 23,2 78,8 Encañazón 58 5.782 55 45 00 15,4 69, 4 Princ. de panojamiento 63 7.862 55 41 4 12,2 64,8 Grano pastoso 83 6.626 42  ...
10
Galbenica acta
... Estarinum D 5 Kg. 5 Kg. Manteca de cacao 4 Kg. Pastoso Mezcla balsámica 18 ° C 30° C (I) (ID (III) (I) (ID (III) Estarinum A 2 Kg. 1 Kg. Pastoso Pastoso Pastoso Pastoso Estarinum B 3 Kg. 1 Kg. Pastoso Pastoso Pastoso Pastoso Estarinum C  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASTOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pastoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aló Comidista: "¿Sigue valiendo lo de no comprar pescado los lunes?"
Pastoso: Desde que soy pequeño he oído en mi casa que "los lunes no se compra pescado porque los domingos no se pesca y el que hay es del viernes o ... «EL PAÍS, mars 16»
2
a morte entranhada na pele
Era até possível sair vivo de uma câmara de gás, após dez longos minutos a inalar Zyklon B, no meio de um amontoado pastoso de cadáveres, fezes e urina. «Público.pt, févr 16»
3
Cofre de 600 kg é encontrado em mansão que pertencia a Pablo ...
Antes, a equipe de demolição achou um pacote com um conteúdo pastoso e branco e outro cofre, que foi roubado antes que seu conteúdo fosse analisado. «180graus.com, janv 16»
4
El poder del ajo negro
Es un tanto suave, no pastoso, en la boca; con un sabor que recuerda al regaliz o toques balsámicos. Su color negro. Pero negro, negro, sin tonalidades, como ... «Diario Vasco, déc 15»
5
Câncer de cólon e reto ameaça uma a cada 100 pessoas em todo o ...
“Pessoas constipadas, que passam a evacuar com aspecto pastoso, muitas vezes com muco, por exemplo, precisam estar atentas.” O especialista reforça a ... «Tribuna da Bahia, nov 15»
6
Reciclar produtos e reduzir conta de energia podem trazer ainda ...
Com dois litros de óleo usado, o morador ganha um detergente ou um sabão; com dez litros, um sabão pastoso e dois sabões com amaciantes e com 50 litros, ... «O Dia Online, oct 15»
7
Em Boa Vista, iogurte com prazo de validade vencido é servido em ...
Ela afirmou que o alimento estava "azedo e pastoso". "Quando olhamos o prazo de validade, vimos que tinham uns iogurtes que estavam vencidos desde o dia ... «Globo.com, sept 15»
8
Hummus. Paté de Garbanzos
Si te ha quedado muy pastoso añade un poco más de agua y si es muy líquido añade unos pocos garbanzos. Sírvelo en un bol o plato con un poco de ... «La Voz Digital, août 15»
9
Prisão de ventre pode detonar desempenho no sexo
... farelo de aveia, chia e outras, que podem ser misturadas a qualquer alimento líquido ou pastoso; e frutas laxativas como mamão ameixa preta, laranja. «Folha Vitória, août 15»
10
Doce de leite é aposta para aumentar rentabilidade e agregar valor ...
Seja no formato pastoso ou mesmo em cubinhos, a iguaria faz parte da gastronomia do estado, remetendo às tradições interioranas de Minas Gerais. «Estado de Minas, août 15»

IMAGES SUR «PASTOSO»

pastoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pastoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pastoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z