Signification de "ciekanie sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CIEKANIE SIE EN POLONAIS

ciekanie sie

TRADUCTION DE CIEKANIE SIE

Découvrez la traduction de ciekanie sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciekanie sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciekanie sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 八月流血
• Traducteur Français - espagnol: sangrar agosto
• Traducteur Français - anglais: bleed August
• Traducteur Français - hindi: अगस्त खून बहाना
• Traducteur Français - arabe: تنزف أغسطس
• Traducteur Français - russe: кровоточить августа
• Traducteur Français - portugais: sangrar agosto
• Traducteur Français - bengali: জলস্রোত আগস্ট
• Traducteur Français - français: saigner Août
• Traducteur Français - malaisien: saluran air ogos
• Traducteur Français - allemand: bluten August
• Traducteur Français - japonais: 8月ブリード
• Traducteur Français - coréen: 8 월 피
• Traducteur Français - javanais: watercourse Agustus
• Traducteur Français - vietnamien: chảy máu Tháng Tám
• Traducteur Français - tamoul: நீர்வழிப்பாதையாக ஆகஸ்ட்
• Traducteur Français - marathi: वाहते
• Traducteur Français - turc: nehir yatağı Ağustos
• Traducteur Français - italien: sanguinare agosto
• polonais: ciekanie sie
• Traducteur Français - ukrainien: кровоточити серпня
• Traducteur Français - roumain: sângera august
• Traducteur Français - grec: αιμορραγούν Αύγουστο
• Traducteur Français - afrikaans: bloei Augustus
• Traducteur Français - suédois: bleed augusti
• Traducteur Français - norvégien: blø august

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIEKANIE SIE»

Découvrez l'usage de ciekanie sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciekanie sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka łowieckiego - Strona 39

A c. po linii «o myśliwym: w( niedopuszczalny sposób celować do zwierza znajdującego się w ruchu, przeciągając lufą ... 10. ciec, ciekać, cieknąć «o zwierzynie, zwłaszcza o kurakach (np. kuropatwach, bażantach): umykać, przemykać się ...

Stanisław Hoppe, 1981

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 733

Wycie wichru. wyciec dk Ve, ~cieknie, ~ciekl, rzad. X¡, ~ciecze, ~ciel4 a. wycieknqc dfe Ve, ~cieknie, ~ciekl a. ~cieknal — wyciekac ndk ¡, ~ka, ~ajg, ~al 1. «o cieczy: wyplynaé, wysaczyo sie»: Krew wycieka z rany. Woda wyciekala z beczki. 2.

Mieczysław Szymczak, 1996

Lithuania - Wydania 5-6 - Strona 303

... roku poświęconej kontaktom językowym na północnym wschodzie Polski mowa była o pewnym arealnym (przestrzennym) paradoksie: w jaki sposób niektóre pradawne zjawiska, w szczególności - ciekanie i dziekanie - rozpowszechniły się ...

Ogólnopolski Klub Miłośników Litwy, ‎Fundacja Europy Środkowowschodniej "Lithuania"., 1991

Wolny walc żółwi:

gameboyów. Kropla wody spadła mu z gałki prysznica na kołnierzyk, więc się przesunął. – Prysznic cieknie. – Nie cieknie. Pewnie nie dokręciłam kranu. Z szeroko otwartymi ustami, oczyma wzniesionymi do góry, łokciem zgiętym w ekierkę, ...

Katherine Pancol, 2015

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 188

Przez nieszczelny dach baraku cieknie na nich woda... Cholera, znowu z chłodnicy cieknie. 2 Jeśli coś. np. jakiś zbiornik lub dach, cieknie, to jest nieszczelne i wydostaje się z tego lub przedostaje się przez to woda. Trzeba naprawić dach, bo ...

Mirosław Bańko, 2000

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 78

*tęgti, *tęgp 'ciągnąć', pokrewnego z lit. tingti 'rozleniwiać się', z pie. ... od XV w. ciec, ciecze 'płynąć, spływać, wypływać'; wielokr. ciekać (ciekać się 'być w okresie cieczki'), z przedr. np. dociekać, ociekać, ściekać, uciekać; wielokr. cieknąć.

Wiesław Boryś, 2005

Skarbiec odkryty bogactwa, pie̜knosci i wszystkich ... - Strona 213

S przybraną u. u-Ciekać, u-ciekuąć, u-cieć. u-ciekanie, u-cie- knięcie, u-cie8ka. Siekać, Sieknąć, Siekć, Siekanie, Sieknięcie, (sieczenie), Siewka. wy-Rzekać, wy-Rzeknąć, wy-Rzekć, wy-Rze- kanie, wy-R zeknięcie (się). wy-Piekać, wy-Piekć, ...

Bożydar Ożyński L., 1883

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 132

Skarcona opanowy- wala sie i cichla pod groznym spojrzeniem ojea. ... -uspokajac sie, ustawac, zanikac»: Nie cichnq dyskusje na temat sensu klonowania. ... M Ojcz., 54. ciec ndk Vc, rzad. ndk XI, cieknie, rzad. eieeze, tylko w 3. os., ksiqzk.

Andrzej Markowski, 2004

Buta i Uprzykrzenie: - Strona 193

Zaczęli się namiętnie całować. Anaruk, Kompost Earl i Czasem-Ślina-Mi-Cieknie-Ale-Jestem-Normalny Greg ostrożnie, ale z wielką ciekawością obserwowali całą scenę zza rogu. Musieli pilnie wyjaśnić sprawę ze swoim druhem Alfonsem, ...

Lena Karlson, 2014

Z problematyki składni konfrontatywnej na przykładzie ... - Strona 79

Czasowniki ciec, kapać, lać się tak jak w bułgarskim tworzą struktury bezpodmiotowe transformowane, por. np. ... Por. też podobne przesunięcie semantyczne związane z użyciem ponadczasowym: Z tego garnka cieknie (w ogóle) — Ten ...

Małgorzata Korytkowska, 1990