Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciemiezenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIEMIEZENIE EN POLONAIS

ciemiezenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CIEMIEZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CIEMIEZENIE

ciemiaczko
ciemie
ciemiega
ciemieniowy
ciemieniucha
ciemiernik
ciemiernikowy
ciemierzyca
ciemieski
ciemiestwo
ciemiezca
ciemiezliwy
ciemiezony
ciemiezyc
ciemiezyca
ciemiezyciel
ciemiezycowy
ciemiezyk
ciemn
ciemna kuchnia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CIEMIEZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie
czczenie

Synonymes et antonymes de ciemiezenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIEMIEZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de ciemiezenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIEMIEZENIE

Découvrez la traduction de ciemiezenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciemiezenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciemiezenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

压迫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

opresión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oppression
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्पीड़न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اضطهاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угнетение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

opressão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিপীড়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oppression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penindasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterdrückung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弾圧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oppression
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự áp bức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒடுக்குமுறைக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दडपशाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zulüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oppressione
65 millions de locuteurs

polonais

ciemiezenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пригнічення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asuprire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταπίεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderdrukking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undertrykkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciemiezenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIEMIEZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciemiezenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ciemiezenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIEMIEZENIE»

Découvrez l'usage de ciemiezenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciemiezenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pułapki poprawności politycznej: - Strona 184
Przykładem kodeksu politycznej poprawności jest okólnik opraco wany przez Biuro Spraw Studenckich Smith College w Northampton (Massachusetts), zatytułowany Poszczególne przejawy ciemiężenia. Jednym z takich symptomów jest ...
Monika Kacprzak, 2012
2
W ciekawych czasach: szkice o kulturze i edukacji - Strona 60
Tropi różnice, podziały i oceny, demaskując je jako ukryte formy dyskryminacji i ciemiężenia mniejszości w postaci etnocentryzmu, rasizmu, seksizmu, ... „zdol- nizmu" („ciemiężenie odmiennie uzdolnionych przez chwilowo uzdolnionych").
Jerzy Jastrzębski, 2004
3
Centralny, Narodowy Komitet Polskí w Warszawie i Wydawcy ...
... obraóre zmusiłoby ich odrzucić wszelkie przedsiewzięte przez rząd rossyjski, dyby one były racyonalnemi, a tém reformy nikogo niezadawalniające, enie, obrażanie i ciemiężenie przyez rząd za zasadę we wszystkich nnościach, dodrażnią ...
Central National Polish Committee (WARSAW), 1862
4
Niemcy o sobie: naród--państwo, "charakter narodowy" w ... - Strona 163
zypadkiem, iż każde ciemiężenie zaczyna się od ciemiężenia języka - również ciemiężenia literatury - jeśli przez literaturę nie będziemy rozumieć wyłącznie słowa pisanego. Przykładów mamy w bród: naród irlandzki, ...
Czesław Karolak, 1993
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 296
«ucisk, prześladowanie, gnębienie, ciemiężenie*: Walczyć z ciemięstwem tyranów. ciemięzca m odm. jak z II, DCMs. ~cy; Im M. ~cy, DB. ~ców, książk. «ten, kto ciemięży, prześladuje, gnębi, uciska; ciemiężyciel*: Carski ciemięzca. Ciemięzca ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Termopile polskie: misterium na tle życia i śmierci ks. ... - Strona 408
Wrócony jestem Ojczyźnie ten sam, com był przed niewolą; a ciemiężenie osoby mojej tak długie na nic się więcej nie przydało, jak tylko na to, aby miłość Ojczyzny i nienawiść moja jaśnie i przed światem okazała się...". (Cyt. wg W. Smoleński ...
Tadeusz Miciński, 1980
7
Przez dwa milenia do rzymskiej synagogi: szkice o ewolucji ...
Przypomniawszy, że wielki socjolog Kościoła ks. Le Bras pisał o „lichwie w służbie Kościoła", Poliakov (1981, t. I., s. 469) proponuje współzależne określenie „lichwiarze papiescy". 5. Ciemiężenie i exodus „W stosunku do Żydów chrystianizm ...
Michał Horoszewicz, 2001
8
Obraz dziejów ojczystych w świadomośći historycznej w ... - Strona 154
Ciemiężenie to, obok innych przyczyn mających swe źródło — zdaniem oświeconych — w szlacheckiej wolności, pociągnęło za sobą liczne negatywne skutki gospodarcze. Zahamowało rozwój. Wyraził to A. Naruszewicz n. ** Chomentowski ...
Kazimierz Bartkiewicz, 1979
9
Noce ukraińskie: albo rodowód geniusza; opowieść o Szewczence
Chłopi długo znoszą ciemiężenie, cierpią, na 350 koniec wyrzynają panów". Spieszniew widział w Mickiewiczu bratnią duszę, uważał go za rewolucjonistę. Podobnie sądził Pietraszewski. Obaj wkrótce zyskali dzielnego sojusznika. Był nim ...
Jerzy Jędrzejewicz, 1972
10
Odlamki czasu - Strona 37
Wyrwani ze swych domów i środowisk młodzi chłopi mieli obowiązek bez szemrania składać swoje życie na ołtarzu tyranii. Jego Wieliczestwu nie wystarczało gnębienie i wyzysk poddanych oraz ciemiężenie podbitych narodów. On pragnął ...
Wlodzimierz Dajcz, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciemiezenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ciemiezenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż