Téléchargez l'application
educalingo
cienko

Signification de "cienko" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIENKO EN POLONAIS

cienko


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CIENKO

bagienko · calusienko · cichusienko · ciemniusienko · cieniusienko · cieplusienko · czysciusienko · drewienko · drobniusienko · gowienko · gumienko · jasienko · krociusienko · kroscienko · krosienko · kruchusienko · leciusienko · lekkusienko · lekusienko · malusienko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CIENKO

cieniutenki · cieniutenko · cieniutki · cieniutko · cienki · cienko piszacy · cienko przasc · cienkoglosy · cienkonogi · cienkopis · cienkoprzedny · cienkorunny · cienkosc · cienkoscienny · cienkosz · cienkowargi · cienkowarstwowy · cienkowelnisty · cienkowloknisty · cienkusz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CIENKO

mieciusienko · nagusienko · naokolusienko · niedlugusienko · nikogusienko · niziusienko · okienko · plocienko · podobniusienko · polsukienko · preciusienko · prosciusienko · raniusienko · rowniusienko · rybienko · sicienko · slabiusienko · suchusienko · sukienko · swiezusienko

Synonymes et antonymes de cienko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIENKO»

cienko ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cienko à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIENKO

Découvrez la traduction de cienko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cienko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cienko» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

delgado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पतला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тонкий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাতলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mince
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nipis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dünn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

薄いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

얇은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lancip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gầy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெல்லிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पातळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ince
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sottile
65 millions de locuteurs
pl

polonais

cienko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тонкий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

subțire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tunn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tynn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cienko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIENKO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cienko
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cienko».

Exemples d'utilisation du mot cienko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIENKO»

Découvrez l'usage de cienko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cienko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
Podobne zanieczyszczenia substancją nieorganiczną występują w węglu matowym bardzo cienko pasemkowym z głębokości 7,41–7,29 m i w węglu matowym niewarstwowanym z głębokości 6,60–6,28 m. Węglom występującym między 2 i 4 ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1966
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 495
Ów niebo- rak juz cienko przçdzie , jui przemysiami idzie , a prze- eie nie dostawa. Fulib. F 2. juz cienko spiewa , spuácií z kwinty , cienko koîo niego, ostatnim goni , jest na schyíku, er ift ouf ber 9îeige. g. Transi, fig. Przqáé со w gíowie, roié ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 55
(Slizg) zob. cienki w uszach cienki bolek [bolo] lekc. 1. o czlowieku niedoáwiadczonym, nieorientujacym sie w czyms: Eddie Murphy i John Clees na spólke to przy tym cienkie bolki. (Fakt) 2. o czlowieku slabym fizycznie: - No co! Co mi mozesz ...
Maciej Czeszewski, 2008
4
Sprawozdania Państwowego instytut geologicznego: Bulletin ...
31732 I 0.0- 1.4 łupek ilasty cienko pasemkowy . . 9.4 - 90.6 2 1.4- 4.2 węgiel ilasty bardzo cienko pasemkawy. _ ._ . _ _ ._ ._ 2.2 2.1 95.7 3 4.2- 6.9 węgiel matowy grubo pasemikowy 28.4 ‹- I 71.6 4 8.9- 12.0 węgiel ilzsfy 8i88il<8 pz88in1<8wy ...
Państwowy Instytut Geologiczny (Poland), 1937
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona xiv
Jeśli drugi człon pary aspektowej występuje też jako osobne hasło nieodsyłaczowe, to hasła te łączone są obustronnie odsyłaczami. cien ki, ciency, cieńszy. 1 Coś, co jest cienkie,... 0 cien ko, -niej. -.cienko krojony chleba Krem rozsmarować ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 299
Cienko śpiewać, a) «znosić niedostatek, biedę, być w trudnych warunkach materialnych, w ciężkiej sytuacji* b) «pokornieć, łagodnieć; spuszczać z tonu» cienko- «pierwszy człon wyrazów złożonych* a) "będący częścią przymiotnika ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 77
Ludzie w skórzanych kurtkach z gwiazdami na opaskach, szumo- winy spod ciemnej gwiazdy, nienawistni i zaciekli, wywlekali na dworcach oficerów z przepelnionych ewakuacyjnych pociajjów. Kuániewicz, Eroica 142. CIENKO cienko przasc ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
8
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 45
ka jak osa zob. osa 1 . 0 Cienki bolek zob. bolek. 0 Miec cienka. skóre zob. skóra 6. CIENKO Cienko spiewac a) «bye w trudnych warunkach matehalnych, w ciçzkiej sytuacji, odczuwac niedosta- tek. biedç»: Cienko bysmy z ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
9
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 65
*cienki dowcip, *cienka aluzja, popr.: subtelny dowcip, delikatna aluzja. cienko - [wym. cienko, nie: *cienko], przysl., st. wyz. cieniej (nie: *bardziej cienko), np. Pokrój ten chleb cienko! frazeol. Cienko przqsc. cien - rzecz. m.niezyw., D.lp. cienia, ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
10
Roczniki - Tom 6 - Strona 59
Pod gorç truchtem biegat , a z góry galopera, Przez rowy skaliat rzesko, przez rzeki prze- ptywat , Spotkatem raz dziewczynç , robot nieumie- Nie umiata bowîem, ani przqsc cienko, a- ni tkaé gesto. JYIiafem bizunek cienko, a gesto pleciony, ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIENKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cienko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"PO zaczęła na 3 tenorach, skończyła na 3 cienko śpiewających …
Redaktor naczelny następująco skwitował sytuację PO: "PO zaczęła na trzech tenorach, skończyła na trzech cienko śpiewających kastratach", co zostało ... «Niezalezna.pl, oct 15»
2
Warzywa z rosołu
Warzywa z rosołu pokrój lub zblenduj, połącz z dowolnym sosem (ewentualnie z innymi dodatkami). Masą możesz przełożyć cienko pokrojone pieczywo (kromki ... «Interia, oct 15»
3
Ostatnie stadium władzy. „Te wygłupy w Błoniu z plenerowej siłowni …
Oj, cienko, cienko. Staruszków nie przekona, bo staruszkowie nie takie rządy przerabiali i wiedzą swoję. Pozostaje wiek średni. Te z góry przygotowane wizyty i ... «wPolityce.pl, oct 15»
4
Odmładzające maseczki z warzyw - przepisy
Po powrocie do domu starannie je myj i cienko obieraj lub wykorzystuj ze skórką. To przecież w niej i tuż pod nią znajduje się najwięcej odżywczych minerałów i ... «Interia, juil 15»
5
Owsiak w tę i nazad. Ku chwale Platformie na pomoc hejterom …
Cienko, cienko panie Owsiak. Propaganda sukcesu, której nauczył się pan od przodków już nie działa. Może pan sobie gadać wte i nazad, najwyraźniej nazad, ... «wPolityce.pl, juin 15»
6
Kot ambasadorem Bydgoszczy. Promocja ratusza cienko miauczy
W ratuszu nie ma dyrektorów odpowiedzialnych za promocję miasta oraz kontakty z mediami. Rolę ambasadorów w kreowaniu pozytywnego wizerunku ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
7
Jak się ubierać jesienią, by było ciepło, ale przy tym nie wyglądać …
I to nie tylko dlatego, że znów ubrałaś się za cienko, lecz także samoistnie z powodu wiatru i niskiej temperatury. Znów w pojedynku "ładne, ale cienkie" kontra ... «naTemat, nov 14»
8
Zbigniew Zamachowski musi DORABIAĆ na alimenty! Aktor tak …
Zbigniew Zamachowski musi DORABIAĆ na alimenty! Aktor tak CIENKO PRZĘDZIE? 24.10.2014, godz. 09:50 / aktualizacja 24.10.2014, godz. 11:24 ... «SE.pl, oct 14»
9
Piknik w drodze na front
Delikatna, cienko krojona, dosłownie rozpływa się w ustach. Ale są i tacy, którzy jedzą na mieście. Pełen bogaczy jest Kijów, dość zamożne kiedyś, przed wojną, ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»
10
WORD-y teraz cienko przędą. Źle się dzieje też w szkołach jazdy …
Duży spadek liczby kursantów przełożył się na kryzys w branży szkolenia i egzaminowania kierowców. Fachowcy tracą etaty. Raport na ten temat przygotował ... «Gazeta Pomorska, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cienko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cienko>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR