Signification de "cinkciarz" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CINKCIARZ EN POLONAIS

cinkciarz

QUE SIGNIFIE CINKCIARZ EN POLONAIS

changeur

Cinkciarz

Cinkciarz - le nom commun de la personne qui, pendant la République populaire de Pologne, échangeait des devises, c'est-à-dire achetait et vendait des dollars américains, d'autres monnaies convertibles et des billets d'un dollar de PeKao. Le mot lui-même est apparu à la fin des années 1950, d'abord comme un cinkeeper ou un clinquant, précédemment appelé perruche, monnaie ou cheval. Le phénomène du commerce illégal de devises est apparu en Pologne pendant l'occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale. Après la guerre, le commerce illégal de devises continua à exister, en raison de la monnaie de monopole d'État et d'un écart important entre le taux de change officiel arbitrairement fixé dans l'économie centralement planifiée et le taux plus élevé du marché noir. Dans la période initiale de chaos économique après la guerre, même l'État a acheté la monnaie sur le marché noir, mais depuis 1947 le commerce a commencé à être strictement poursuivi dans le cadre de la guerre. bataille pour le commerce. À l'automne 1950, la possession de monnaies et de lingots était interdite et le commerce pouvait menacer la peine de mort. La libéralisation de l'accusation a suivi la chute du stalinisme en 1956.

Cinkciarz – potoczne określenie osoby, która za czasów PRL prowadziła nielegalny obrót walutami, tzn. skupowała i sprzedawała dolary amerykańskie, a także inne waluty wymienialne i bony dolarowe PeKaO. Samo słowo pojawiło się pod koniec lat 50 XX wieku, początkowo także w formie cinksiarz lub cynkciarz, wcześniej osoby takie bywały określane jako czarnogiełdziarz, waluciarz lub konik. Zjawisko nielegalnego handlu walutami pojawiło się w Polsce podczas okupacji niemieckiej w czasie II wojny światowej. Po wojnie nielegalny handel walutami istniał nadal, z uwagi na dewizowy monopol państwa i dużą rozbieżność między oficjalnym, arbitralnie ustalanym kursem walut w gospodarce centralnie planowanej, a wyższym kursem czarnorynkowym. W początkowym okresie chaosu gospodarczego po wojnie nawet państwo skupowało waluty na czarnym rynku, lecz od 1947 roku handel nimi zaczął być surowo ścigany, jako element tzw. bitwy o handel. Jesienią 1950 roku posiadanie walut i kruszców zostało zakazane, a za handel mogła grozić kara śmierci. Liberalizacja ścigania nastąpiła po upadku stalinizmu w 1956 roku.

TRADUCTION DE CINKCIARZ

Découvrez la traduction de cinkciarz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cinkciarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cinkciarz» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 货币兑换
• Traducteur Français - espagnol: cambistas
• Traducteur Français - anglais: money changers
• Traducteur Français - hindi: पैसे बदलने वाले
• Traducteur Français - arabe: الصيارفة
• Traducteur Français - russe: менялы
• Traducteur Français - portugais: cambistas
• Traducteur Français - bengali: মানি চেঞ্জার
• Traducteur Français - français: changeurs de monnaie
• Traducteur Français - malaisien: pengurup wang
• Traducteur Français - allemand: Geldwechsler
• Traducteur Français - japonais: マネーチェンジャー
• Traducteur Français - coréen: 환전상
• Traducteur Français - javanais: dhuwit pangisi
• Traducteur Français - vietnamien: đổi tiền
• Traducteur Français - tamoul: பணம் சேஞ்சர்
• Traducteur Français - marathi: पैसे changer
• Traducteur Français - turc: para değiştirici
• Traducteur Français - italien: cambiavalute
• polonais: cinkciarz
• Traducteur Français - ukrainien: міняйли
• Traducteur Français - roumain: schimbătorii de bani
• Traducteur Français - grec: ανταλλακτηρίων συναλλάγματος
• Traducteur Français - afrikaans: geldwisselaars
• Traducteur Français - suédois: växlingskontor
• Traducteur Français - norvégien: pengevekslerne

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CINKCIARZ»

Découvrez l'usage de cinkciarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cinkciarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mocne uderzenie

Tensystem stosowali teżludzie Rycha. Był bezpieczny inie narażał cinkciarzy na zbyt duże straty. Czechu, widząc to, ocenił, że ma do czynienia z fachowcami z branży. Nie byli to jednak miejscowi handlarze. Tych zPoznania znał wszystkich.

Ryszard Ćwirlej, 2011

Szczerze, bez obciachu - Strona 240

żąda Kozikówna ostro nadzwyczaj. — Cinkciarz. — Kto?! — Cinkciarz... — Cinkciarz? — dziwi się Marta (relatywizmu prawdy szczerym swym umysłem ani rusz pojąć nie mogąc). — Z Warszawy? — Nie... ze Szczecina — wyznaje skruszony, ...

Daniel Bargiełowski, 1979

Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 79

Cink // cing // cynk // cyng «znak, przestroga, zawiadomienie» (4, 19),/?. cynk. Cinkciara 1. «kobieta trudniq- ca siç handlem dewiz». 2. «zto- dziejka». Cinkciarstwo «przestçpczosc de- wizowa». Cinkciarz // cynkciarz // cingciarz // cyngciarz 1.

Klemens Stępniak, 1993

Gliniarz

Marcin Ciszewski, Krzysztof Liedel. #. Powinien pan prze9wietlić katai cinkciarza# powiedzia , gdy juZ usiedli9mywkawiarni. #. Latataka historyjka, Zeci dwaj kilka lattemu zorganizowali grupę graczy ipojechali doKanady. Bylitam ...

Marcin Ciszewski, ‎Krzysztof Liedel, 2013

Psychologiczne aspekty odbioru telewizji - Tom 1 - Strona 225

[24] Głos zza kadru do zdjęć z filmu Sztos: Półświatek polskiego wybrzeża: drobni oszuści, cinkciarze, złodziejaszki, hazardziści, czyli właściwie wszyscy ci, którzy w latach siedemdziesiątych mieli w Polsce naprawdę duże pieniędze.

Piotr Francuz, 1999

Widziane z Cafe Gruz: Liceum im. Mikolaja Reja w Warszawie ...

Cinkciarz - (z ang. „change money", wymawianego przez cinkciarzy „cincz many") - potoczne określenie osoby, która za czasów PRL-u nielegalnie wymieniała, głównie dolary amerykańskie oraz w mniejszym stopniu inne waluty, a także bony ...

Krzysztof Jan Wojciechowski, ‎Irena Tańska, 2006

Jednoaktówki - Strona 251

Monika. Czym się państwo zajmujecie? Czymś intratnym, sądząc po domu. Po zmianach łatwo było się dorobić. Nasz znajomy dorobił się na handlu walutą. Jednego dnia cinkciarz a następnego szanowany właściciel kantoru wymiany.

Małgorzata Chaładus, 2014

Spalony

Cinkciarz stoi bladyjak ściana inawet nie pamięta, żeprzed chwilą wesolutki był jak skowronek. Trzeci strzał. Gol! – Staszek, chyba przegrałeś 10 tysięcy dolarów. Robotnik dostał swojądychę igrzecznie się oddalił.To był Czarek Tobollik, ...

Andrzej Iwan, 2012

Kaligula - redaktor od sportu - Strona 45

Jakiś cinkciarz chce kupić złotówki. Nic z tego, nie ze mną te numery! Lśniący mercedes wiezie mnie do najlepszego hotelu w mieście. Ostrygi, szampan, panienki. Wściec się można – w każdej europejskiej stolicy dziennikarza sportowego ...

Jan Kochańczyk, 2013

Samotni.pl

Nawet nie wiem, kiedy umarł bohater Ameryki, a jego miejsce zajął wiecznie pijany cinkciarz, znany jako Major. Legenda półświatka, król armii małych złodziei. Wciąż mój przyjaciel, a tak przecież obcy i daleki człowiek. Staje przy oknie i po ...

Barbara Kosmowska, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINKCIARZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cinkciarz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Czym jest Cinkciarz.pl

Zielonogórska firma Cinkciarz.pl została sponsorem koszykarskiego klubu Chicago Bulls. Z tej okazji do USA polecieli Bronisław Komorowski i Lech Wałęsa. «Polityka, oct 15»

Złoty liderem rynków wschodzących [INDEKS ZŁOTEGO …

Złoty liderem rynków wschodzących [INDEKS ZŁOTEGO CINKCIARZ. ... do grona krajów rozwiniętych - pisze Piotr Lonczak, analityk walutowy Cinkciarz.pl. «Polska Agencja Prasowa, oct 15»

Cinkciarz i gęsiareczka

Oj dzieje się, dzieje. Na przykład w Telewizji Polskiej. Gdy podliczono ostatnio czas, jakim telewizja (ta utrzymywana z naszych podatków) obdarza polityków, ... «Gazeta Pomorska, oct 15»

Komorowski, Wałęsa i Cinkciarz.pl. Promocja polskiego …

Tomasza Nałęcza, czy nie poczuł zażenowania, gdy dowiedział się, że Bronisław Komorowski reklamuje internetowy kantor Cinkciarz.pl, krzywi się. - Cinkciarz? «Polska The Times, oct 15»

Cinkciarz case. 4 rzeczy które powinieneś wiedzieć, by wizerunek …

No to burza. Byli prezydenci wyskoczyli przed szereg. Marketingowy ruch Cinkciarz.pl dzieli naród na tych, którzy globalnie patrzą z punktu widzenia wizerunku i ... «naTemat, oct 15»

Cinkciarz.pl zyskał dzięki prezydentom

Spot reklamowy, w którym poinformowano o współpracy firmy Cinkciarz.pl i drużyny koszykarskiej Chicago Bulls, odbił się szerokim echem w mediach ... «Europejczycy.info, oct 15»

Na usługach cinkciarza

Tu hołubi się „zaradność”, więc prezydenci na usługach cinkciarza to nie żaden skandal, tylko rezultat, by strawestować niegdysiejszą myśl Kisiela. «Niezalezna.pl, oct 15»

Cinkciarz.pl wchodzi na rynek USA i sponsoruje Chicago Bulls …

Polski kantor internetowy Cinkciarz.pl ogłosił w poniedziałek wejście na amerykański rynek z marką Conotoxia oraz podpisanie siedmioletniej umowy ... «wirtualnemedia.pl, oct 15»

Komorowski i Wałęsa promują Cinkciarz.pl. Byli prezydenci w …

Widzimy na nich Lecha Wałęsę i Bronisława Komorowskiego na tle bannerów reklamowych firmy Cinkciarz.pl. Panowie chętnie pozują też w otoczeniu młodych ... «wPolityce.pl, oct 15»

Niecodzienna umowa i asysta byłych prezydentów

Już nie „cinkciarz”, ale „ch-ink-chash”. Polski kantor internetowy zawarł 7-letnią umowę sponsorską z Chicago Bulls. – Jesteśmy pierwszą europejską firmą, ... «Newsweek Polska, oct 15»