Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gazeciarz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAZECIARZ EN POLONAIS

gazeciarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GAZECIARZ


alimenciarz
alimenciarz
anegdociarz
anegdociarz
asfalciarz
asfalciarz
baciarz
baciarz
bufeciarz
bufeciarz
bukieciarz
bukieciarz
cemenciarz
cemenciarz
chalaciarz
chalaciarz
charciarz
charciarz
cinkciarz
cinkciarz
czysciarz
czysciarz
dluciarz
dluciarz
druciarz
druciarz
dzieciarz
dzieciarz
dziegciarz
dziegciarz
efekciarz
efekciarz
fanciarz
fanciarz
farciarz
farciarz
flirciarz
flirciarz
frachciarz
frachciarz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GAZECIARZ

gazeciany
gazeciarka
gazeciarski
gazeciarstwo
gazecidlo
gazecisko
gazel
gazela
gazem
gazeta
gazeta gadzinowa
gazeta telewizyjna
gazetka
gazetka scienna
gazetowka
gazetowy
gazew
gazewka
gazewkowy
gazewnik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GAZECIARZ

funciarz
geszefciarz
gnaciarz
gonciarz
graciarz
grafficiarz
grunciarz
gwinciarz
hafciarz
kabareciarz
kanciarz
karciarz
kiciarz
kobieciarz
kociarz
komplemenciarz
koncepciarz
kosciarz
krawaciarz
kreciarz

Synonymes et antonymes de gazeciarz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GAZECIARZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de gazeciarz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAZECIARZ

Découvrez la traduction de gazeciarz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gazeciarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gazeciarz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

报童
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vendedor de periódicos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

newsboy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाचार-पत्रों का लड़का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موزع الصحف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

газетчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jornaleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংবাদপত্রবিক্রেতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vendeur de journaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tukang koran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeitungsjunge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新聞売り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신문팔이 소년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

newsboy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trẻ bán báo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

newsboy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वृत्तपत्रे विकणारा मुलगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gazeteci çocuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strillone
65 millions de locuteurs

polonais

gazeciarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

газетяр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vânzător de ziare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφημεριδοπώλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koerant seun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

newsboy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

newsboy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gazeciarz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAZECIARZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gazeciarz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gazeciarz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GAZECIARZ»

Découvrez l'usage de gazeciarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gazeciarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Światła we mgle - Strona 54
wiedział przecież, że gazeciarze warszawscy odgrywali nie mała rolę w konspiracji. A obserwowany chłopak zachowaniem swym rzeczywiście budził podejrzenia. Przede wszystkim — nie zachęcał nikogo do kupowania gazety; oglądał się ...
Jur Jerzy Sten, 1946
2
Ostatni dzień lipca
niepokojących znaków, szybkim krokiem podszedł do gazeciarzy. Rzeczywiście, obaj nosili opaski w kolorach polskiej flagi. – Biuletyn dla szanownego pana. – Chłopiec podał mu płachtę gazety. Chlebowski przeleciał wzrokiem poszpaltach ...
Bartłomiej Rychter, 2012
3
Biały wróbel i trzy inne sztuki - Strona 170
Scena Pierwsza (Wyznawca, Kelner, potem gazeciarz. Kelner około lat pięćdziesięciu. Czysta serwetka przez ramię. Kłania się i czeka). WYZNAWCA Dzień dobry. Ładny dzień. KELNER Dzień dobry, czem mogę służyć? WYNAWCA Proszę o ...
Jerzy Kuncewicz, 1973
4
Prasa Księstwa Warszawskiego - Strona 106
Gazeciarz W XVIII wieku i na początku dziewiętnastego stulecia termin „gazeciarz" oznaczał nie ulicznego sprzedawcę prasy, lecz osobę, która układała treść gazety. Za gazeciarzy można więc uznać zarówno tych z entreprenerów gazet, ...
Kazimierz Ossowski, 2004
5
Mężczyzna i miłość - Strona 99
Jan Górec-Rosiński. DZIEJOWE WYDARZENIE: JUBILEUSZ MIZOLOGIIi NAPRZÓD DO PRZODOTYŁU! Gazeciarz Dziubek za czasów Lwiszona robił prawdziwą karierę. Całe życie zajmował się ni-tym-ni-sim i wreszcie przyszedł jego czas!
Jan Górec-Rosiński, 1984
6
Zbrojne dzieciństwo - Strona 180
GAZECIARZ WARSZAWSKI Na rogu Marszałkowskiej i Alej w błyskawicznym tempie zaczął wyrastać bazar łącznie ze straganami. Dalej wzdłuż Poznańskiej odbywała się sprzedaż odręczna. Sznureczek ciągnął się do Koszykowej. Pojawiły ...
Stefan Tomaszewski, 1978
7
Po obu stronach oceanu: - Strona 12
GAZECIARZE Gdy 18 maja 1932 r. otworzyłam SiM, wejście zostało natychmiast oblężone przez dwie grupy gazeciarzy, nieustannie walczące o teren i klientów. Bywalcom znany był stojący zwykle u wejścia mały gazeciarz Janek Cwaniak.
Zofia Arciszewska, 1976
8
Klosek Polski czyli nowy tomik poezyi: : Eine polnische ... - Strona 102
: Eine polnische Aehre oder Gedichte: Anton Gorecki. Więc go gwałtem wyparto. Bo niech każdy pomni , Kiedy kto dla nas grzeczny, umiejmy bydż skromni. POETA I GAZECIARZ. « Wspomnę tam o twych wierszach, mówił do Poety Gazeciarz, ...
Anton Gorecki, 1843
9
Kłosek Polski: ezyli nowy tomik poezyi A. Goreckiego Z ... - Strona 102
Antoni GORECKI. Więc go gwałtem wyparto. Bo niech każdy pomni, Kiedy kto dla nas grzeczny, umiejmy bydź skromni. POETA I GAZECIARZ. ----- « Wspomnę tam o twych wierszach, mówił do Poety Gazeciarz, niechaj przecież znają ich ...
Antoni GORECKI, 1843
10
Trylogia Warszawska: Warszawa moich wspomnień, 1935-1939
Zaopatrzenie stałych mieszkańców dzielnicy załatwiały kioski, a mali gazeciarze sprzedawali głównie przechodniom i pasażerom tramwajów. Musiało się to odbywać szybko, trzeba było wracać pod drukarnię po inną gazetę ukazującą się o ...
Zbigniew Pakalski, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAZECIARZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gazeciarz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Był neon, nie ma neonu. Internauci chcą jego powrotu
... żadną tandetę i już wkrótce „nowy-stary” wesoły gazeciarz ponownie będzie witał wszystkich wjeżdżających do centrum miasta. Czekamy na rozwój sytuacji. «Szczecin nie jest wioską z tramwajami, avril 15»
2
Gdyby nie ich neony, Warszawa nie byłaby taka piękna. Poznaj …
Wyślij e-mailem. Igor Nazaruk. 1.3.2015. warszawa, siatkarka, krówka, historia, neony, warszawskie neony, gazeciarz. reklama. REKLAMA ... «Gazeta.pl, mars 15»
3
Warszawa ma nowy neon!
Konstytucji powrócił legendarny "Gazeciarz". W listopadzie 2014 r. na Muranowie ponownie zaświecił neon kawiarni "Jaś i Małgosia". Oryginalny projekt neonu ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, févr 15»
4
Miasto moje, aw nim
To gazeciarz. Dwa... jeden... Rozświetla się. Oklaski, toast gorącą herbatą z sokiem, pierniki w kształcie – a jakże – gazeciarza. Neon – zawieszony tu krótko po ... «Zycie Warszawy, janv 15»
5
Neon „Gazeciarz” po 50 latach znów zaświecił! To dokładna replika …
Państwomiasto przywraca kolejny neon, tym razem w kooperacji z Bankiem BPH. Już niedługo na nowo zaświeci neon sympatycznego gazeciarza w kaszkiecie ... «NaszeMiasto.pl, déc 14»
6
"Powróćmy jak za dawnych lat" w Teatrze Muzycznym w Łodzi 19 i …
... (postać Francisza Fiszera), Andrzej Fogiel (Oficer), Maciej Markowski (Kelner), Paweł Erdman, Piotr Kowalczyk (Gazeciarz), Agnieszka Gabrysiak (Jadzia). «NaszeMiasto.pl, déc 14»
7
Neon "gazeciarz" wraca na pl. Konstytucji!
Konstytucji dawny neon kiosku Ruchu – sympatycznego gazeciarza w kaszkiecie. Przeczytajcie też: Wyburzanie Sezamu w styczniu. - Neon powraca na swoje ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, déc 14»
8
Spotkanie po latach znów na "Ziemi obiecanej"
Taką sprzed 126 lat; gdzie gra kataryniarz, na gości czeka dorożkarz, gdzie krzyczy gazeciarz i przechadza się latarnik... Ja nie mam nic, ty nie masz nic, on nie ... «rmf24.pl, nov 14»
9
Lubelskie. Festiwal Trzech Kultur od piątku we Włodawie
Koloryt przedwojennej ulicy przypomną gazeciarz, golibroda, fotograf z aparatem na miech, specjalista od ostrzenia noży i nożyczek. Włodawa, 15-tysięczne ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
10
Pomnik czy obelisk są wyrazem hołdu i czci, jednak trzeba, żeby …
... naturalnej scenerii i przedstawiające naturalne sytuacje uwiecznione na zdjęciach: gazeciarz przebiegający pod ostrzałem, sanitariuszka opatrująca rannego, ... «wPolityce.pl, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gazeciarz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gazeciarz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż