Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cingulum" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CINGULUM EN POLONAIS

cingulum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CINGULUM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cingulum» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cingulum

Cingulum

Cingulum - une ceinture ou corde épaisse avec des franges aux deux extrémités, utilisé par les prêtres et les ministres dans les églises chrétiennes, dans le cadre de la tenue liturgique. Il est utilisé pour attacher la taille ou l'albatros. L'utilisation du cingulum n'est pas obligatoire lorsque l'alba est tellement cousue qu'elle est attachée au corps sans la sangle. Le nom vient du mot latin cingulum, qui signifie ceinture de soldat ou ceinture officielle. Dans le passé, le cingulum était une large bande brodée. Le pas signifie la puissance et la grâce de Dieu dans laquelle les chrétiens sont vêtus au service de Dieu. Avec le début de son utilisation comme un cingulum, le symbolisme de la tempérance et de contrôle sur les convoitises de la chair a émergé. La corde est aussi un signe de travail au service de Dieu et de l'obéissance. Le cingulum est principalement blanc, mais de plus en plus souvent ses autres couleurs se rencontrent. Cingulum – pas lub gruby sznur z frędzlami na obu końcach, używany przez duchownych i usługujących w kościołach chrześcijańskich, jako element stroju liturgicznego. Służy do przewiązania w pasie alby lub habitu. Użycie cingulum nie jest obowiązkowe, gdy alba jest tak uszyta, że przylega do ciała bez tego paska. Nazwa wywodzi się od łacińskiego słowa cingulum, oznaczającego pas żołnierski lub pas urzędniczy. Dawniej cingulum było szerokim pasem zdobionym haftem. Pas symbolizuje moc i łaskę Bożą, w którą odziani są chrześcijanie stający do służby Bożej. Wraz z początkiem używania w roli cingulum sznurka pojawiła się symbolika wstrzemięźliwości i panowania nad pożądliwościami cielesnymi. Sznur jest także znakiem pracy w służbie Bożej i posłuszeństwa. Cingulum najczęściej jest w kolorze białym, jednak coraz częściej spotyka się inne jego kolory.

Cliquez pour voir la définition originale de «cingulum» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CINGULUM


ad baculum
ad baculum
argumentum ad baculum
argumentum ad baculum
argumentum ad populum
argumentum ad populum
cubiculum
cubiculum
ergastulum
ergastulum
kapitulum
kapitulum
kubikulum
kubikulum
opusculum
opusculum
retabulum
retabulum
retikulum
retikulum
tabernakulum
tabernakulum
tribulum
tribulum
tuskulum
tuskulum

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CINGULUM

cinciala
cincinnati
cine miracle
cinema verite
cinemascope
cinepanoramic
cinerama
cineramiczny
cinerarium
cing
cinghaj
cinghajski
cini
cinkciarski
cinkciarz
cinquecento
cinte
cinto
cinzano
ciocia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CINGULUM

ad exemplum
ante bellum
azylum
blum
briofilum
epifilum
exemplum
hoodlum
lelum
lelum i polelum
lelum polelum
lucidum intervallum
ludlum
lum
parabellum
peplum
pilum
plum
plum plum
podofilum

Synonymes et antonymes de cingulum dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CINGULUM»

Traducteur en ligne avec la traduction de cingulum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CINGULUM

Découvrez la traduction de cingulum dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cingulum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cingulum» en polonais.

Traducteur Français - chinois

扣带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cíngulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cingulum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cingulum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحزامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пояс стихаря
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cíngulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cingulum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cingulum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cingulum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cingulum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

帯状束
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cingulum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cingulum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cingulum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளையப்பட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंबर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cingulum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cingulum
65 millions de locuteurs

polonais

cingulum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пояс стихаря
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cingular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσαγωγού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cingel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cingulum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cingulum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cingulum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINGULUM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cingulum» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cingulum en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CINGULUM»

Découvrez l'usage de cingulum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cingulum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grimoire for the Apprentice Wizard - Strona 114
The cingulum (SING-gu-lum) is a special braided cord you tie around your waist, over your robe. A cingulum is always handmade by the one who will be wearing it. Like your athamé and wand, no one should ever use your cingulum except ...
Oberon Zell-Ravenheart, 2004
2
Cingulum Bundle Pathophysiology in Schizophrenia
Gene microarray analyses of gray matter indicate that several myelin-related genes normally expressed in oligodendrocytes have decreased expression levels in schizophrenia, suggesting that oligodendrocytes are involved in the deficits of ...
Devorah Segal, 2008
3
Fiber Pathways of the Brain - Strona 597
cingulum, because as we have seen earlier they represent tangential fibers of cortical origin. . . . The origin and termination of cingulum fibers is very controversial. According to Foville the two ends of the cingulum terminate in the anterior ...
Jeremy D. Schmahmann, ‎Deepak Pandya, 2009
4
The Cingulum
Haakon, an ex-naval captain, and master criminal Rama, a genetic cross between woman and cat, lead a team of misfits into the Cingulum, one of the last star systems to hold out against the Bahadur's tyranny
John Maddox Roberts, 1985
5
Handbook of Episodic Memory - Strona 509
The consistent impression from the limited reports on memory function is that these rostral cingulum bundle surgeries do not produce amnesia. The second caveat concerns the structure of the cingulum bundle. It can be argued that these ...
Ekrem Dere, ‎Alexander Easton, ‎Lynn Nadel, 2008
6
Functional Neuroradiology: Principles and Clinical ... - Strona 777
37.30 3D DTI fiber tracking image of the cingulate fasciculus Functionally and morphologically cingulum (cingulate gyrus and CF) can be divided into: (a) Anterior Cingulum: Motor-related, agranular cortex (lacking the IV granular layer of the ...
Scott H. Faro, ‎Feroze B. Mohamed, ‎Meng Law, 2011
7
Woelfel's Dental Anatomy - Strona 45
TOOTH NAME CINGULUM? NO. OF LOBES Maxillary central incisor Maxillary lateral incisor Mandibular central incisor Mandibular lateral incisor Yes Yes Yes Yes 3 + 1=4 3 + 1=4 3 + 1=4 3 + 1=4 Number of lobes = 3 facial lobes + 1 lobe per ...
Rickne C. Scheid, 2012
8
Gabriel - Strona 71
Put your cingulum away carefully whenever you have finished working with it. You might keep it in a special box or wrapped in a silk cloth.Treat it with love and respect. It should not be tossed carelessly to one side, or left somewhere once you ...
Richard Webster, 2012
9
Limbic System: Amygdala, Amygdalofugal Pathway, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
10
The Paleontology of Gran Barranca: Evolution and ... - Strona 136
Comparison of Didolodus, Ernestokokenia, and Paulogervaisia and their species Centrocrista Mesostyle Hypocone Cristid obliqua Relative size Upper teeth D. multicuspis D. magnus Molars with Molars with labial cingulum E. patagonica P.
Richard H. Madden, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINGULUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cingulum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Premature Infants Have Weakened Brain Network Connectivity
White matter tracts connecting hubs of these RSNs, including the cingulum and anterior limb internal capsule, showed some of the greatest between-group ... «Neurology Advisor, oct 15»
2
Deep Brain Stimulation May Trigger 'Depression Switch'
... of connections to the bilateral ventromedial frontal cortex (via forceps minor and left uncinate fasciculus) and to the cingulate cortex (via left cingulum bundle); ... «Psychiatry Advisor, oct 15»
3
Deep Brain Stimulation Uncovers Depression 'Switch'
... of connections to the bilateral ventromedial frontal cortex (via forceps minor and left uncinate fasciculus) and to the cingulate cortex (via left cingulum bundle); ... «Neurology Advisor, oct 15»
4
Regional White Matter Development in Very Preterm Infants …
... left but higher FA in the right inferior temporal lobe at term-equivalent. Better social-emotional competence was related to lower FA in the left cingulum bundle. «Nature.com, sept 15»
5
Tabak und Alkohol erhöhen das Demenz-Risiko
Zudem hätten die beiden kardiovaskulären Risikofaktoren mit einem niedrigeren Gesamtvolumen im hinteren Cingulum und dem Precuneus korreliert. Auch bei ... «Heilpraxisnet.de, juil 15»
6
Dzieje się pełzający cud
I ubrany w piękny ornat, humerał, albę i cingulum. Szanujmy swoją wrażliwość. Gdy znajomi dowiedzieli się, że będę rozmawiać z Księdzem, reakcje były ... «Gość Niedzielny, juin 15»
7
Patienter med ångest kan slippa fruktlös terapi
Mönster av hjärnaktivitet i främre cingulum, ACC, kunde predicera vilka personer som senare skulle bli bra av KBT för social ångeststörning. Bild: LiU. Omkring ... «forskning.se, mars 15»
8
New Insight Into the Psychopathic Brain
They also found abnormalities in white matter fiber tracts in the dorsal cingulum, linking the posterior cingulate cortex to the medial prefrontal cortex associated ... «Medscape, févr 15»
9
Psychopath's persistent violent behaviour associated with brain …
"Abnormalities were also found in white matter fiber tracts in the dorsal cingulum, linking the posterior cingulate cortex to the medial prefrontal cortex that were ... «News-Medical.net, janv 15»
10
Abandoned Kids See Changes in Brain Structure
Nelson's group found that intervention was associated with changes in the white matter microstructure in the body of the corpus callosum, cingulum, fornix, ... «MedPage Today, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cingulum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cingulum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż