Téléchargez l'application
educalingo
ciosna

Signification de "ciosna" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIOSNA EN POLONAIS

ciosna


QUE SIGNIFIE CIOSNA EN POLONAIS

Ciosna

2 villes en Pologne: ▪ Ciosna - Wielkopolska, dans la région. Kielce ▪ Ciosna - établissement en woj. Poméranie occidentale, dans la région. Gryfino, dans la municipalité de Gryfino ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CIOSNA

altowka milosna · grabow nad prosna · gruszka milosna · krosna · milosna · prosna · rakieta nosna · sila nosna · sosna · stara milosna · warstwa wodonosna · wiosna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CIOSNA

cioran · cios · cios prosty · cios sierpowy · ciosa · ciosac · ciosak · ciosanie · cioska · ciosla · ciosowy · ciota · ciotczyn · ciotczyny · ciotczysko · cioteczka · cioteczna babka · cioteczna siostra · cioteczne rodzenstwo · cioteczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CIOSNA

cessna · ciasna · cisna · desna · dusznica bolesna · kuna lesna · laka turzycowa kwasna · lesna · nazwa wlasna · niesna · obrona wlasna · omiesna · plesna · poczesna · podkowa lesna · rzecz jasna · sol kwasna · szczesna · tresna · uprawa lesna

Synonymes et antonymes de ciosna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIOSNA»

ciosna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ciosna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIOSNA

Découvrez la traduction de ciosna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciosna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciosna» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Ciosna
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ciosna
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ciosna
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Ciosna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ciosna
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Ciosna
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Ciosna
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Ciosna
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Ciosna
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ciosna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ciosna
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Ciosna
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Ciosna
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ciosna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ciosna
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Ciosna
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Ciosna
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ciosna
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Ciosna
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ciosna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ciosna
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Ciosna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ciosna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ciosna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ciosna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ciosna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciosna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIOSNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ciosna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciosna».

Exemples d'utilisation du mot ciosna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIOSNA»

Découvrez l'usage de ciosna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciosna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O dynastycznem szlachty polskiej pochodzeniu - Strona 69
1) ciosna dworskie są dziedziczne. Wszelako nie wszystkie dzieci mają prawo używania ciosna odziedziczonego po ojcu w jego pierwotnej niezmienionej postaci. Prawo do tego służy tylko głównemu dziedzicowi, a względnie najstarszemu ...
Franciszek Piekosiński, 1888
2
O dynastycznem Szlachty polskiej pochodzeniu ; wydanie ...
Mimo jednak, iż tak ciosna dworskie u szczepów giermańskich jak i znaki wojskowe na chorągwiach polskich od run pochodzą, mimo, iż obie te kategorye znaków posiadają jednę wspólną charakterystyczną cechę, mianowicie możność ...
Franciszek Piekosiński, 1896
3
Onomastica - Tom 4,Wydanie 2 - Strona 282
las Ciosna (Gzosna) obecnie nie istnieje105. Nazwa pochodzi od zaciosów 'znaków na drzewach', jakie się jeszcze dzisiaj robi przy oznaczaniu granicy w lesie 10*. Przy dalszym ustalaniu granicy wymieniony jest potok i pole Mogilskie (ad ...
Witold Taszycki, 1958
4
Rycerstwo polskie wieków średnich - Tom 1 - Strona 130
Jak daleko siçgaja granice swiata giermanskiego, wszçdzie pojawiaja sie bardzo licznie te ciosna dwor- skie i domowe : od krajów skandyuawskich poczynajae i Wielkiej Brytanii, w Niederlandach, calych Niemczech az po Tyrol, Szwajearyç ...
Franciszek Piekosiński, 1896
5
Prace - Wydania 32-35 - Strona 48
Z XVI w. ciosna nie znamy. Również Skrodzki, Porządek prawa bartnego, 1616 (wyd. AKH III) art. 54, mówi tylko: „Ktoby z Bartników ważył się... z iakiegokolwiek drzewa... Swoią wol% znamię Wycinać... a zrąbił by ie y znamię psował..., takowy ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1947
6
Annales d'histoire sociale et économique: - Tom 15 - Strona 14
By uzewnętrznić uprawnienia danej jednostki do boru, musieli bartnicy zaopatrywać w swoje znaki, tzw. ciosna, wycinane na drzewach bartnych. Historia tych znaków była tematem obszernych rozważań u, które nie wchodzą bezpośrednio w ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1953
7
Slupca County Geography Introduction: Strzalkowo, Greater ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, ‎Books, LLC, ‎Books Group, 2011
8
Księgi sądowe Lęczyckie: Materyjaly do historyi języka ...
... cz^dacz II 120; czanczacz 3994. ciądzanie : na cz<J>danye 4519. ciąża, praeda: predam vulg czesza II 2246; agranacionem vulg. czfy- sz<J> II 2457 ; negavit dare cz<)szey II 198, non dedit czfazey II 250. ciosna, nacięcie: per ista signa vul- ...
Lucjan Malinowski, 1898
9
Dzieła - Tom 6 - Strona 560
U ludu natomiast, tj. u klasy włościańskiej, nie spotykamy ciosen dworskich na całym obszarze dawnej Polski Piastowskiej", oraz 2), że „kiedy ciosna dworskie u Niemców mają charakter wyłącznie prawnaprywatny, a nigdy nie są używane ...
Ludwik Krzywicki, 1957
10
Troja pólnocy - Strona 151
Słowianom wystarczały jak niegdyś zwykłe ciosna na drzewach granicznych, te same ciosna ryte w kamieniu, lub klejma do znaczenia barci czy stada. Krut zdawał sobie sprawę z różnicy dzielącej owe pierwotne znaki od pisma. Księża ze ...
Zofia Kossak, ‎Zygmunt Szatkowski, 1986
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciosna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ciosna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR