Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cmentarzyk" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CMENTARZYK EN POLONAIS

cmentarzyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CMENTARZYK


buduarzyk
buduarzyk
carzyk
carzyk
damarzyk
damarzyk
dykcjonarzyk
dykcjonarzyk
elementarzyk
elementarzyk
filarzyk
filarzyk
kalamarzyk
kalamarzyk
kalendarzyk
kalendarzyk
komentarzyk
komentarzyk
korytarzyk
korytarzyk
kurytarzyk
kurytarzyk
lekarzyk
lekarzyk
lichtarzyk
lichtarzyk
narciarzyk
narciarzyk
oltarzyk
oltarzyk
raptularzyk
raptularzyk
refektarzyk
refektarzyk
relikwiarzyk
relikwiarzyk
sekretarzyk
sekretarzyk
starzyk
starzyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CMENTARZYK

cm2
cm3
cma
cmawy
cmentarniany
cmentarnictwo
cmentarnie
cmentarny
cmentarz
cmentarzowy
cmentarzysko
cmf
cmic
cmic sie
cmielow
cmielowianin
cmielowianka
cmielowski
cmienie
cmn

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CMENTARZYK

aktorzyk
alkierzyk
belwederzyk
burzyk
bystrzyk
capstrzyk
cebrzyk
cedrzyk
cukrzyk
czapstrzyk
dzierzyk
halerzyk
harcerzyk
jerzyk
kasprzyk
terminarzyk
wachlarzyk
wirydarzyk
wokabularzyk
wolentarzyk

Synonymes et antonymes de cmentarzyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CMENTARZYK»

Traducteur en ligne avec la traduction de cmentarzyk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CMENTARZYK

Découvrez la traduction de cmentarzyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cmentarzyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cmentarzyk» en polonais.

Traducteur Français - chinois

墓地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cementerio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

churchyard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क़ब्रिस्तान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فناء الكنيسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кладбище
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবরখানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cimetière de l´église
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanah perkuburan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kirchhof
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教会の墓地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

묘지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடுகாட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्मशानभूमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezarlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sagrato
65 millions de locuteurs

polonais

cmentarzyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кладовищі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cimitir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεκροταφείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kerkhof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

church
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kirkegården
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cmentarzyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CMENTARZYK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cmentarzyk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cmentarzyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CMENTARZYK»

Découvrez l'usage de cmentarzyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cmentarzyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprawozdania - Tom 43,Część 1 - Strona 144
38, fot. J. Bułhak) 106 2. Pierwotny wygląd cmentarzyka wojskowego (Wilno, Legiony, 6 VII 1914—6 VIII 1928, Wilno 1928, s. 81) 107 3. Plan Wilna (J. Kłos, Przewodnik krajoznawczy, Wilno 1923) 108 4. Plan cmentarza na Rossie (tamże, s.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1990
2
Cmentarz Powązkowski pod Warszawą - Tom 1 - Strona x
Jak zapamiętam , mały cmentarzyk Powązek , okolony murem , wystarcza! na przesiedliny mieszkańców Warszawy, z grodu życia i gwaru, do grodu śmierci i spokoju. Daleki od wszelkich zabudowań, na wydmie piasczystej, miał cechę więcej ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1855
3
Blizna: proces Kurii krakowskiej 1953 - Strona 91
CMENTARZYK. ZARAKOWSKIEGO. Prokurator Zarakowski nie tylko uniknął kary, ale pozostał przy stopniu generalskim, choć przeniesiono go do rezerwy. Do roku 1968, kiedy w wieku 59 lat przeszedł na emeryturę, pracował jako naczelnik ...
Wojciech Czuchnowski, 2003
4
Lithuania - Wydania 5-6 - Strona 78
Cmentarzyk wojskowy przed furtą cmentarną na Rossie obrany został na miejsce wiecznego spoczynku dla serca Marszalka Józefa Piłsudskiego, które tak wielką miłością ukochało „miłe miasto" Wilno: w jego murach upłynęły przecie lata ...
Ogólnopolski Klub Miłośników Litwy, ‎Fundacja Europy Środkowowschodniej "Lithuania"., 1991
5
Państwowa Szkoła Techniczna w Wilnie im. Marszałka Józefa ...
Murek ochronny oddzielał teren cmentarzyka od wąskiej ulicy Rossa. Po przeciwległej stronie ulicy rozpościerały się piękne, zarośnięte drzewami wzgórza i stare drewniane zabudowania. Wzniesienie krypty pośród grobów żołnierskich ...
Marian Balul, 1991
6
Spojrzenia na Wilno: fotografia wileńska 1839-1939 - Strona 207
Dla krypty grobowej obrano miejsce na cmentarzyku wojskowym przed ogrodzeniem cmentarza na Rossie, po lewej stronie od głównego wejścia na właściwy cmentarz. Na cmentarzyku wojskowym pochowani byli żołnierze i oficerowie, ...
Malgorzata Plater Zyberk, 1999
7
Słownik biograficzny oficerów Powstania Listopadowego: E - K
82; AGAD WCP 724 • Oświadczenie Emigracji Po1skiej 1846; Krosnowski 1847; Bartkowski-Krawiec - Cmentarzyk s. 187; Bie1ecki - Zarys rozproszenia s. 183. 299; Krawiec - Lista członków TDP nr 2407 JAWOYSZ Michał - ur. 1.8.1801 w ...
Robert Bielecki, 1995
8
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy ... - Strona 289
Ten ostatni fakt uderza, zwłaszcza jeśli weźmiemy pod uwagę, że poeta, w celach zarobkowych uprawiający niewybredną satyrę, prowadził cykl Cmentarzyk polski. Nagrobki zasłużonych Polaków (potem Cmentarzyk lwowski), gdzie stworzył ...
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
9
Beskid Niski: przewodnik - Strona 158
Przy tymże słupku po polskiej stronie granicy cmentarzyk w miejscu zwanym Czereniny, uporządkowany przez leśników i turystów w 2003 r. MMiMaWrf Szeroki Jasienik (718 m), sł. gr. 1/131, po polskiej stronie za wąskim pasem lasu duża, ...
Paweł Luboński, 2007
10
Podziemia Watykanu - Strona 70
Wbrew twierdzeniom archeologów watykańskich skrawek nekropoli, który dopiero z biegiem czasu stał się cmentarzykiem P pod gołym niebem, nie jest autonomiczną częścią nekropoli. Była to po prostu pusta peryferia pozostała między ...
Włodzimierz Szafrański, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CMENTARZYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cmentarzyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zapomniane cmentarze przywracają potomnym
To maleńki cmentarzyk, za starą garbarnią, przy ul. Nad torem, w którym chowano przez wieki zmarłych piętrowo. Pierwsze groby są jeszcze z wieku XVIII. «Gazeta Pomorska, oct 15»
2
O. Klimuszko przewidział inwazję Islamu?
Woda pokryje mój cmentarzyk. Chyba pan wie, że tu jest depresja? Z Kaszubii zostanie kilka wysepek. (…) Nasz naród powinien z tego wyjść nie najgorzej. «fakt.pl, sept 15»
3
Plener fotograficzny w Sątopach-Samulewie
Uwieczniono choćby zachód słońca nad polderem oraz krajobrazy okolic, niektóre elementy architektury, zabytkowy, wielowyznaniowy cmentarzyk oraz... «Gazeta Olsztyńska, août 15»
4
Powrót do historii dziennika
Poświęcił cmentarzyk ksiądz z wileńskiej parafii pw. Ducha Świętego. Obecni byli dyplomaci polscy, działacze polskich organizacji na Litwie, kombatanci z Litwy ... «Kurier Wileński, nov 14»
5
Będą pieniądze z UE na renowacje cmentarza na Rossie?
Obok głównego wejścia na starą Rossę jest mały cmentarzyk wojskowy. Znajduje się tam też mauzoleum marszałka Józefa Piłsudskiego, w którego krypcie, ... «Telewizja Republika, nov 14»
6
Pamięć o Friedrichu Lange
Cmentarzyk rodziny Lange, właścicieli majątku w Łąkorku, odwiedziła delegacja Stowarzyszenia Ludności Pochodzenia Niemieckiego oraz Szpitala ... «Gazeta Olsztyńska, oct 14»
7
Była palma, jest smutny „cmentarzyk
Jeszcze rok temu skwer na placu Hołdu Pruskiego zdobiła palma. Dziś jego ozdobą są… znicze, a dokładniej ich wypalone resztki. Czy to symbol żalu po ... «Szczecin nie jest wioską z tramwajami, juil 14»
8
Gangsterski cmentarz nad Wisłą?
To on miał wskazać ten cmentarzyk – mówi tvp.info jeden z mieszkańców Konstancina. Na miejsce pracy policji szybko zaczęły wyruszać prawdziwe pielgrzymki ... «TVP, avril 14»
9
Rozkradli zabytkowe krzyże z cmentarzyka w Grądach
Złodzieje okradli cmentarzyk w Grądach k.Orzysza. Ich łupem padło kilkanaście zabytkowych żeliwnych krzyży. Na cmentarzu znajdowała się m.in. kwatera ... «Gazeta Olsztyńska, avril 14»
10
"Martwym ku pamięci, żywym ku przestrodze". Cmentarz u podnóża …
Symboliczny cmentarzyk poświęcony ofiarom gór położony jest u podnóża Śnieżki na wysokości około 1250 metrów n.p.m. w Karkonoskim Parku Narodowym. «TVN24, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cmentarzyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cmentarzyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż