Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "korytarzyk" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KORYTARZYK EN POLONAIS

korytarzyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KORYTARZYK


buduarzyk
buduarzyk
carzyk
carzyk
cmentarzyk
cmentarzyk
damarzyk
damarzyk
dykcjonarzyk
dykcjonarzyk
elementarzyk
elementarzyk
filarzyk
filarzyk
kalamarzyk
kalamarzyk
kalendarzyk
kalendarzyk
komentarzyk
komentarzyk
kurytarzyk
kurytarzyk
lekarzyk
lekarzyk
lichtarzyk
lichtarzyk
narciarzyk
narciarzyk
oltarzyk
oltarzyk
raptularzyk
raptularzyk
refektarzyk
refektarzyk
relikwiarzyk
relikwiarzyk
sekretarzyk
sekretarzyk
starzyk
starzyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KORYTARZYK

koryntki
koryntowna
koryntu córa
koryntyjczyk
koryntyjka
koryntyjski
korytarz
korytarz powietrzny
korytarzowiec
korytarzowy
korytko
korytkowka
korytkowy
korytnica
korytnicki
koryto
koryto drogi
korytowaty
korytownik
korytowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KORYTARZYK

aktorzyk
alkierzyk
belwederzyk
burzyk
bystrzyk
capstrzyk
cebrzyk
cedrzyk
cukrzyk
czapstrzyk
dzierzyk
halerzyk
harcerzyk
jerzyk
kasprzyk
terminarzyk
wachlarzyk
wirydarzyk
wokabularzyk
wolentarzyk

Synonymes et antonymes de korytarzyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KORYTARZYK»

Traducteur en ligne avec la traduction de korytarzyk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KORYTARZYK

Découvrez la traduction de korytarzyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de korytarzyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «korytarzyk» en polonais.

Traducteur Français - chinois

走廊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corredor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corridor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गलियारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коридор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corredor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বারান্দা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couloir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

koridor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Korridor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

廊下
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành lang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாழ்வாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koridor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corridoio
65 millions de locuteurs

polonais

korytarzyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коридор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coridor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάδρομος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

korridor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korridor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korridor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de korytarzyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KORYTARZYK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «korytarzyk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot korytarzyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KORYTARZYK»

Découvrez l'usage de korytarzyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec korytarzyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pielgrzymka do Ziemi Świe̜tej - Strona 418
W tym celu należało przyjść do tego kamiennego krążka prostym korytarzykiem (d,e.), który zwyczajnie był zakryty wielkim kamieniem, i dotąd boczne jego oprawy czyli wyżłobienia pozostały. Korytarzyk wiódł z jednej strony do drzwi ...
Ignacy Hołowiński, 1853
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 352
M. B. korytarzyki, D. korytarzyków; 1 . „mały korytarz - długie i wąskie pomieszczenie prowadzące do poszczególnych lokali na danym piętrze; także: pomieszczenie łączące korytarz z jakimś lokalem": Na wprost klatki schodowej znajdował się ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Wkraczanie w życie: Wspomnienia i refleksje. Część II: ... - Strona 384
Jedna rzecz mnie zdumiewa, gdy myślę o ciasnym korytarzyku. Dla mnie przebycie jego chociaż wymagało pewnego wysiłku i samozaparcia nie było niczym specjalnie trudnym. Miałem przed sobą Janusza Onyszkiewicza, z którym byłem w ...
Jerzy Bulik, 2013
4
Owady minujące Polski - Część 1 - Strona 20
Maria Beiger. Obszerna, przeźroczysta komora z obfitymi, ziarnistymi odchodami, rozpoczynająca Bię krótkim korytarzykiem na brzegu blaszki. W pełni wykształconej minie korytarzyk zwykle wchodzi w skład komory i może być niewidoczny.
Maria Beiger, 1982
5
Katyń w świetle badań terenowych 1994-1995 - Strona 194
Na głębokości niwelacyjnej: przy dole 7 - 194,81 m, w połowie odległości między dołem 6 i 7 — 194,73 m, odsłonięto cały rowek, który łączył dół 6 i 7, a który w dokumentacji określono jako „korytarzyk". Jego długość wynosiła około 5 m, ...
Marian Głosek, 2004
6
Czerwonym szlakiem:
Pomyślałem, że moje niespodziane ukazanie się zmiesza go do tego stopnia, iż wyrwie mu jakie niebaczne słowo. Portier poszedł ze mną, by mi wskazać pokój; znajdował się na drugiem piętrze, a prowadził do niego mały korytarzyk. Portier ...
A.C. Doyle, ‎Ola Mazur, 2014
7
Czarne złoto
Dotarł na kolejną kondygnację i stanął przed drzwiami, za którymi, jak pamiętał, znajdował się wąski korytarzyk prowadzący bezpośrednio do sypialni Ferdynanda Kieszkowskiego. Drzwi były otwarte. Pasternak przekroczył próg i wszedł do ...
Bartłomiej Rychter, 2013
8
Poza światłem - Strona xliv
Po kilkugodzinnej akcji udajesię odkopaćotwór jaskini, pokonać ciasny korytarzyk wejściowy doniewielkiej salki nad pionową, wąską igłęboką szczeliną z silnym przewiewem,która zatrzymała zespół. Po przybyciu wezwanej „na pomoc” ...
Wojciech Kuczok, 2012
9
Pamiętniki Holmsa, słynnego ajenta londyńskiego: Wyjątkowe ...
Znalazłam się na korytarzyku bez kobierca, o ścianach białych. Korytarzyk ten skręcał na prawo i tu wychodziło troje drzwi, z których pierwsze i trzecie były otwarte i prowadziły do pokojów pustych, pełnych kurzu, smutnych; jeden miał dwa ...
A.C. Doyle, ‎Ola Mazur, 2014
10
Studia do dziejów Wawelu - Tom 3 - Strona 104
Jednakże bieg zachowanych dwu schodów wskazuje, że od początku istniał korytarzyk i przejście do kaplicy. W czasie budowy masywu trzeba było dołączyć jego schody do pierwotnego zejścia; to niewątpliwie pociągnęło za sobą ...
Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KORYTARZYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme korytarzyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Studencka dyskoteka otwierająca rok na UTP zamieniła się w dramat
Bez klimatyzacji, z oknami, których nie da się otworzyć. Dochodzi pierwsza w nocy. Korytarzyk wypełnia zbity tłum rozbawionych ludzi. Palą papierosy, piją piwo. «Express Bydgoski, oct 15»
2
Informacja o plikach cookies
Korytarzyk boczny parter 3.1.1Roboty budowlane demontaż drewnianej okładziny ścian rozbiórka istniejących posadzek wymiana warstw podposadzkowych ... «Puls Biznesu, oct 15»
3
Czułe słówka Agnieszki Kublik [FELIETON]: Najważniejszy jest lekarz
Bo ta kobieta, wchodząc do gabinetu, zostawiała drzwi otwarte, a te wychodzą na korytarzyk, a tam pacjenci. Zostałam wystawiona na ich widok w spódnicy i w ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
4
"Korytarzyk" świętował w ruinach szubińskiego zamku
Powstanie niezależnej galerii "Korytarzyk" w Szubinie to pomysł miejscowych twórców: Natalii i Macieja Jelińskich. Nie wszyscy wróżyli im sukces. A jednak ... «Gazeta Pomorska, mai 15»
5
Życie na dwóch poziomach
Wydzielona zostaje jedynie łazienka i ewentualnie mały korytarzyk tuż przy wejściu do lokalu. W takich aranżacjach schody umiejscowione są w strefie dziennej ... «Gazeta Wrocławska, mai 15»
6
Na urodzinach „Korytarzyka
Niezależna Galeria „Korytarzyk” w Szubinie, jak co roku o tej porze, obchodziła swoje urodziny. Już sześć lat minęło, odkąd w głowach Macieja i Natalii ... «Express Bydgoski, mai 15»
7
Kwiaty pani Eweliny w szubińskiej Galerii Korytarzyk
W sobotnie popołudnie w Niezależnej Galerii Korytarzyk w Szubinie spotkali się artyści oraz ich sympatycy, aby wspólnie podziwiać indywidualną wystawę ... «Express Bydgoski, mars 15»
8
A jednak Komorowski wlazł na fotel spikera! Japoński korespondent …
A między tym siedzeniem a mównicą jest mały korytarzyk - pewnie tamtędy proszono, by prezydent przeszedł. Ale na tyle niewysokie było, że stanął… «wPolityce.pl, mars 15»
9
Na co wszedł Komorowski w Izbie Reprezentantów? Wyjaśnia …
A między tym siedzeniem a mównicą jest mały korytarzyk - pewnie tamtędy proszono, by prezydent przeszedł. Ale na tyle niewysokie było, że stanął… «Telewizja Republika, mars 15»
10
Na co wszedł Komorowski? Japoński dziennikarz ujawnia smutną …
A między tym siedzeniem a mównicą jest mały korytarzyk – pewnie tamtędy proszono, by prezydent przeszedł. Ale na tyle niewysokie było, że stanął… «Europejczycy.info, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Korytarzyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/korytarzyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż