Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "couleur locale" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COULEUR LOCALE EN POLONAIS

couleur locale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC COULEUR LOCALE


cale
cale
provencale
provencale
triticale
triticale
verticale
verticale
wcale
wcale
wcale a wcale
wcale a wcale
wcale wcale
wcale wcale

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME COULEUR LOCALE

coubertin
coulage
coulomb
countdown
countrowiec
country
country and western
country club
country dance
country rock
county
coup darchet
coup de foudre
coup de grace
coup de main
coup de repos
coupe
courante
courbet
coureur de bois

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME COULEUR LOCALE

ale
animal rationale
annale
ave atque vale
biennale
cardinale
chippendale
cialo stale
clydesdale
dbale
dojrzale
doskonale
education sentimentale
ekstemporale
entente cordiale
extemporale
famille sociale
femme fatale
finale
frontale

Synonymes et antonymes de couleur locale dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «COULEUR LOCALE»

Traducteur en ligne avec la traduction de couleur locale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COULEUR LOCALE

Découvrez la traduction de couleur locale dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de couleur locale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «couleur locale» en polonais.

Traducteur Français - chinois

COULEUR区域
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

couleur locale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

couleur locale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Couleur लोकेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

COULEUR اللغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Couleur языковой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

couleur locale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

couleur লোকেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couleur locale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

couleur locale
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

couleur locale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クルールロケール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뢰르 로케일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

couleur lokal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Couleur locale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

couleur மொழிக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

couleur लोकॅल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

couleur yerel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

couleur locale
65 millions de locuteurs

polonais

couleur locale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Couleur мовної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

couleur locale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Couleur locale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Couleur land
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

couleur locale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

couleur locale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de couleur locale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COULEUR LOCALE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «couleur locale» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot couleur locale en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «COULEUR LOCALE»

Découvrez l'usage de couleur locale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec couleur locale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Chinese Chameleon Revisited: From the Jesuits to Zhang ...
of a remote or alien milieu”.26 In the 19th century, portrayals of unfamiliar places were broadly generalized as socalled couleur locale, which often (but not always) was considered almost synonymous with exoticism. The category of couleur ...
Zheng Yangwen 鄭揚文, 2014
2
Forging in the Smithy: National Identity and ... - Tom 98 - Strona 144
Anglo-Irish literature announces its national intent by means of an insistent use of couleur locale?2 That local colour is often antiquarian in nature, in that it draws on materials and events from Ireland's history or mythology. However, there is ...
Joseph Theodoor Leerssen, ‎Adriaan van der Weel, ‎Bart Westerweel, 1995
3
The Urbanization of Opera: Music Theater in Paris in the ... - Strona 163
On a less abstract level, therefore, the recourse to couleur locale was an obvious move. The category had been introduced into aesthetic discussions by a few theorists in the last third of the eighteenth century,' and had developed into an ...
Anselm Gerhard, 2000
4
Continuity and Anachronism: Parliamentary and ... - Strona 30
115 Suffice it to remember the origin and development of the idea of couleur locale. More about this in J. Kamerbeek, Tenants et Aboutissements de la notion 'couleur locale, Utrecht, 1962. Yet within that very romantic historiography ...
P.B.M. Blaas, 2012
5
Whose Spain?: Negotiating Spanish Music in Paris, 1908-1929
... Vuillermoz attributes Carmen's international success to its alleged forgery of Spanish identity: this evocation of Spain, so fictitious and arbitrary, has managed to deceive not just the keenest supporters of exactness as far as couleur locale is ...
Samuel Llano, 2013
6
Hernani et Ruy Blas: de flamme ou de sang - Strona 100
Selon Hugo, la couleur locale doit faire entrer en adéquation les éléments de l'intrigue, les lieux, les costumes, les décors. Le concept ne se réduit donc pas à un vernis, mais participe de manière active à la création poétique et à l'action ...
Sylvain Ledda, 2008
7
History and its Literary Genres - Strona 139
Composers had long been making use of the particular local colouring of a site, its “couleur locale”. Composers and librettists often set their operas in remote sites (where particularly exotic “landscapes” were in demand) and displayed this ...
Gašper Troha, ‎Vanesa Matajc, 2009
8
Traité complet de la peinture - Tom 5 - Strona 142
lui-même ou obscur, on a souvent employé les deux expressions distinctes couleur locale et couleur propre; mais ne serait-ce pas s'exprimer plus clairement que de dire couleur géométrique et couleur perspective des objets? La couleur ...
Jacques Nicolas Paillot de Montabert, 1829
9
Bibliographie de la critique sur Prosper Mérimée: 1825-1993
Mérimée et la couleur locale. Contribution à l'étude de la couleur locale. Paris, éditions Les Belles Lettres, 1928, xv, 228 p. Les trois premiers chapitres examinent la genèse de la couleur locale dans la littérature française. Hovenkamp affirme ...
Pierre H. Dubé, 1997
10
Comparative Criticism: Volume 3: A Yearbook - Tom 4 - Strona 42
Through an extraordinarily ingenious combination of front and back illumination, it floods the image with an overall luminosity which contradicts the very principle of ' couleur locale ' in its proper sense : 'Couleur locale, en peinture, est la ...
E. S. Shaffer, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COULEUR LOCALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme couleur locale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Une comédie couleur locale avec la troupe Broubaba
Invitée par le Comité des fêtes, la troupe Broubaba jouera sa nouvelle pièce, Galère, Mystère... Presbytère !, samedi, à 20 h 30, à la salle polyvalente. Fondée ... «Ouest-France, oct 15»
2
«Couleur Locale»: φαγητό, ποτό και φάτσα κάρτα ο Παρθενώνας
«Couleur Locale»: φαγητό, ποτό και φάτσα κάρτα ο Παρθενώνας 0. Από Δημήτρη Αντωνόπουλο - 11/09/2015. αθηνόραμα.gr στο facebook. Viva www.viva.gr. «Αθηνόραμα, sept 15»
3
Couleur locale, diversité et gros volume, clés de l'export pour les …
La Rochelle - Pour mieux s'exporter, les séries françaises doivent prendre des risques, sans hésiter à parier sur la couleur locale ou un ton original, et se ... «L'Express, sept 15»
4
Couleur Locale gaat vierde seizoen in
De aflevering van Couleur LoCALe is te zien op C-TV om 9:00, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00 en 23:00 uur, tot eind september. C-TV is in het digitale pakket van ... «Dichtbij.nl, sept 15»
5
Airbnb voor de rijken – als 5-sterrenhotel te gewoontjes is – haalt 40 …
Geen zin in wéér zo'n onpersoonlijk vijfsterrenhotel? Ervaar de couleur locale en trek tijdelijk in een penthouse, villa of landhuis van de lokale jetset. Want dat ... «z24, juin 15»
6
Athens: Colour amid the crisis in Greece
Achilles is so prolific he's even become something of a local celebrity — as we ... Sitting on the terrace of Couleur Locale, high above Normanou Street, with ... «Evening Standard, juin 15»
7
Saint-Jean 2015 : une fête très couleur locale
Le programme d'animation de l'édition 2015 des fêtes de la Saint-Jean à Lannemezan sera très couleur locale. En cause, la restriction du budget imposée par ... «ladepeche.fr, juin 15»
8
Un hamburger couleur locale
Plus qu'un menu couleur locale, un tel hamburger se veut le fruit d'une démarche collective, liant l'ensemble des acteurs de la filière bovine, des producteurs ... «Sud Ouest, avril 15»
9
«Porgy and Bess» cantonné à sa couleur locale
On y trouve la couleur locale du port de Catfish Row, en Caroline du Sud, maisons de pêcheurs en bois, fond de mer qui suggère des horizons lointains. Porgy ... «Le Temps, févr 15»
10
Le journal Couleur locale reparaîtra en décembre
À la suite du départ de Jean-Frédéric Boeswillwald, qui cordonnait le comité de rédaction de Couleur locale, le journal des Dervallières et de la Contrie, il n'y a ... «Ouest-France, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Couleur locale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/couleur-locale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż