Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cyklometr" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CYKLOMETR EN POLONAIS

cyklometr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CYKLOMETR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cyklometr» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cyklometr

cyclomètre

Cyklometr

Cyclomètre (grec: κύκλος (cyclos) 'cycles' et μέτρον (metron) ') - un appareil inventé par le mathématicien et cryptologue polonais Marian Rejewski, utilisé pour calculer les permutations cycliques de l'Encyclopédie Enigma Enigma Enigma. Cyklometr (z greckiego: κύκλος (cyclos) 'cykle' oraz μέτρον (metron) 'mierzyć') – urządzenie wynalezione przez polskiego matematyka i kryptologa Mariana Rejewskiego, służące do wyliczania cyklicznych permutacji szyfrogramów niemieckiej maszyny szyfrującej Enigma.

Cliquez pour voir la définition originale de «cyklometr» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CYKLOMETR


acetometr
acetometr
adaptometr
adaptometr
aerometr
aerometr
agrometr
agrometr
akcelerometr
akcelerometr
aksjometr
aksjometr
aksometr
aksometr
aktynometr
aktynometr
albedometr
albedometr
albuminometr
albuminometr
alkoholometr
alkoholometr
amperometr
amperometr
anemometr
anemometr
antropometr
antropometr
areometr
areometr
arytmometr
arytmometr
astrofotometr
astrofotometr
astrometr
astrometr
atmometr
atmometr
audiokardiometr
audiokardiometr

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CYKLOMETR

cyklofrenia
cyklofreniczny
cyklogram
cykloheksan
cykloheksanol
cykloheksen
cykloida
cykloidalny
cykloidograf
cykloidowy
cyklometryczny
cyklomorfoza
cyklon
cyklonalny
cyklonalny cykloniczny
cyklonet
cykloniczny
cyklonit
cyklonowy
cyklop

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CYKLOMETR

audiometr
auksanometr
autorefraktometr
azotometr
barestezjometr
barocyklonometr
barometr
batometr
batyfotometr
batytermometr
biocenometr
bolometr
butyrometr
chordometr
chronaksjometr
chronometr
chronorefleksometr
cukrometr
cykloergometr
czasokardiometr

Synonymes et antonymes de cyklometr dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CYKLOMETR»

Traducteur en ligne avec la traduction de cyklometr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CYKLOMETR

Découvrez la traduction de cyklometr dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cyklometr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cyklometr» en polonais.

Traducteur Français - chinois

cyclometer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contador kilométrico de bicicleta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cyclometer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cyclometer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيكلومتر أداة لقياس أقواس الدوائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

циклометр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ciclômetro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাইক্লোমিটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cyclomètre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cyclometer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kilometerzähler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイクロメーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차륜 회전 기록기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cyclometer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy đo vòng tròn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cyclometer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाकाने केलेल्या फेर्यांची गणना करणारे यंत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çemberölçen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contachilometri
65 millions de locuteurs

polonais

cyklometr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ціклометр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cyclometer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυκλόμετρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cyclo meter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cykeldator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sykkelcomputer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cyklometr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CYKLOMETR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cyklometr» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cyklometr en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CYKLOMETR»

Découvrez l'usage de cyklometr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cyklometr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enigma: tajemnica drugiej wojny światowej - Strona 56
Wiedziano już, że bębenki mogą zająć maksymalnie 105 456 pozycji, cyklometr pozwalał na szybkie ich ustalenie. W celu dalszego usprawnienia założono także kartotekę tych cykli, która po kilku latach objęła około 80 tysięcy różnych ...
Józef Garliński, 1999
2
W kręgu Enigmy - Strona 78
Nazwano je „cyklometrem", gdyż służyło do badania długości cykli, w jakich pojawiały się poszczególne litery w niemieckich szyfrach. Podstawową częścią cyklometru były dwie polskie maszyny „Enigma", sprzężone z sobą w ściśle określony ...
Władysław Kozaczuk, 1979
3
Polsko-Brytyjska współpraca wywiadowcza podczas II wojny ...
kich kryptologów był skonstruowany przez Rejew- skiego „cyklometr" oraz metoda „zegara" autorstwa Różyckiego, co pozwoliło na dalsze czytanie meldunków i rozkazów niemieckich21 , dzięki czemu przeprowadzone w ...
Tadeusz Dubicki, ‎Daria Nałęcz, ‎Tessa Stirling, 2004
4
Polski słownik biograficzny: pt. 1 Rehbinder ... - Strona 54
Pod kierunkiem R-ego i wg jego pomysłu skonstruowano jeszcze w tym ośrodku inne urządzenia pomocnicze do dekryptażu: cyklometr i bombę kryptograficzną, ułatwiające i przyspieszające odczytywanie szyfrów «Enigmy». W obliczu ...
Polska Akademia Umiejętności, 1988
5
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 512
... cyclodiathermy Cyclodiathermy 25052 cyclogram Cyclogram 25053 cycloheximide Cykloheksimid 25054 cycloid Cykloida 25055 cycloidal Cykloidalne 25056 cycloids Cycloids 25057 cyclometer Cyklometr 25058 cyclometers Cyclometers ...
Nam Nguyen, 2015
6
Essential 120000 English-Lithuanian Words Dictionary: - Strona 512
... laivo 25056 cycloids Cycloids 25057 cyclometer Cyklometr 25058 cyclometers Cyclometers 25059 cyclone Ciklonas 25060 cyclones Ciklonai 25061 cyclonic Cikloninė 25062 cyclonically Cyclonically 25063 cyclopedia Enciklopedija 25064 ...
Nam Nguyen, 2015
7
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie
Opis maszyny i sposób szyfrowania; prace Polskiego Biura Szyfrów; Cyklometr, arkusze perforowane Henryka Zygalskiego, 'bomba' Mariana Rejewskiego; przekazanie tajemnicy złamania szyfru "Enigmy" Francuzom i Anglikom w lipcu 1939 ...
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1996
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 228
«inaczej -» welodrom» < cyklo- + -drom > cykloergometr -ru, -rze, Im -ry, mrz i sport. «przyrzad podobny do roweru, shizqcy do badania sprawnosci fizycznej sportowców i do ewiezeri treningowych; cyklometr» <cyklo- + ergometr> 229 cykoria ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Słownik informatyczny, angielsko-polski, polsko-angielski - Strona 286
... życia oprogramowania software life cycle (Swlc) - życia systemu system life cycle - żywotności life cycle cykliczny cyclic, recurrent; periodical cyklometr m cycle counter cyklowanie n cycling Cylinder m Cylinder; (maszyny drukarskiej) platen; ...
Jerzy Illg, ‎Tomasz Illg, 2003
10
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 43
... kolarstwem) cykloalkan cyklodrom cykloergometr cyklofrenia cyklofreniczny cyklogram cykloheksan cykloheksanol cykloheksen cykloida cykloidalny cykloidograf cykloidowy cyklometr cyklomorfoza cykloparafina cyklopentadien cyklopropan ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CYKLOMETR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cyklometr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Najciekawsze polskie wynalazki (Cz.2.)
Wykrywacz min, cyklometr, pojazd księżycowy czy melex to nie jedyne polskie wynalazki, które bez dwóch zdań wpłynęły na życie ludzi na całym świecie. «Puls Biznesu, sept 15»
2
Brytyjczycy w końcu przyznali, że złamanie Enigmy to zasługa …
Rejewski tymczasem dopracował zaprojektowany przez siebie cyklometr, urządzenie będące swego rodzaju anty--Enigmą. Z jego pomocą w ciągu roku powstał ... «Gazeta Wyborcza, août 14»
3
Krótki kurs historii oręża (6); Enigma
Krótko przed wybuchem wojny Niemcy znowu udoskonalili stosowane przez Wermacht Enigmy i stosowany z powodzeniem "cyklometr Różańskiego" przestał ... «Interia360.pl, juil 14»
4
Żadna epidemia się do nas nie prześliźnie. Nowoczesne centrum …
... czy stół do trakcji kręgosłupa z elektromechanicznym sterowaniem, sprzęt do krioterapii miejscowej oraz cyklometr rowerowy do rehabilitacji kardiologicznej. «Strefa Biznesu, mai 14»
5
Polscy odkrywcy, z których 11 listopada możemy być dumni
To jego urządzenie cyklometr, odkodowało szyfry Enigmy i przyczyniło się do wygrania wojny przez aliantów. Niestety ten fakt ujawniono dopiero w 1973 roku. «rmf24.pl, nov 13»
6
Růžová nebo zelená? Na kolo nebo na běh? TomTom představil …
Po připojení měřiče kadence šlapání a speciálního držáku na řídítka (na silniční kolo je držák v balení) z nich uděláte skutečný cyklometr. Aby hodinky správně ... «iDNES.cz, sept 13»
7
Úsvit hackerů: Marian Rejewski a Enigma
... náročné, a tak Rejewski navrhl „Cyklometr“ – mechanický přístroj se dvěma sadami rotorů z Enigmy, který pomáhal počítat a sestavovat katalog permutací. «Root.cz, févr 13»
8
Merida Mazovia MTB Marathon uruchamia Cyklometr
Maratony rowerowe to wspaniały sport, który ma jednak pewną wadę - nie jest zbyt atrakcyjny dla widzów. Po pięknym, widowiskowym starcie, wszyscy znikają ... «BikeBoard.pl, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cyklometr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cyklometr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż