Téléchargez l'application
educalingo
cywilistyczny

Signification de "cywilistyczny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CYWILISTYCZNY EN POLONAIS

cywilistyczny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CYWILISTYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CYWILISTYCZNY

cywil · cywilbanda · cywilista · cywilistyka · cywilizacja · cywilizacja lacinska · cywilizacyjnie · cywilizacyjny · cywilizator · cywilizatorski · cywilizatorstwo · cywilizowac · cywilizowac sie · cywilizować · cywilizowany · cywilnie · cywilnoprawny · cywilnosc · cywilny · cywilus

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CYWILISTYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Synonymes et antonymes de cywilistyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CYWILISTYCZNY»

cywilistyczny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cywilistyczny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CYWILISTYCZNY

Découvrez la traduction de cywilistyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cywilistyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cywilistyczny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

cywilistyczny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cywilistyczny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cywilistyczny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cywilistyczny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cywilistyczny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cywilistyczny
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cywilistyczny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cywilistyczny
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cywilistyczny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cywilistyczny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cywilistyczny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cywilistyczny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cywilistyczny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cywilistyczny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cywilistyczny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cywilistyczny
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cywilistyczny
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cywilistyczny
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cywilistyczny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

cywilistyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cywilistyczny
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cywilistyczny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cywilistyczny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cywilistyczny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cywilistyczny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cywilistyczny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cywilistyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CYWILISTYCZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de cywilistyczny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cywilistyczny».

Exemples d'utilisation du mot cywilistyczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CYWILISTYCZNY»

Découvrez l'usage de cywilistyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cywilistyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spis wykładów - Strona 47
Powołane rozporządzenie przewiduje trzy kierunki specjalne, ;a mianowicie kierunek cywilistyczny, kierunek kryminologiczny i kierunek ,administracyjny. Jeden z tych kierunków specjalnych stanowi obowiązkowe uzupełnienie wspólnej ...
Uniwersytet Jagielloński, 1949
2
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy ...
Związanie się sądu wykładnią cywilistyczną całkowicie oderwało interpretację przepisu od przesłanek podatkowych. Sąd nie dokonał wykładni treści przepisu, lecz przytoczył szereg oderwanych od prawa podatkowego, a ściślej od ...
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
3
Osiągnięcia Uniwersytetu Jagiellońskiego w Polsce Ludowej, ...
Poważny jest także udział cywilistów w kształceniu młodzieży. W okresie, którego dotyczy niniejszy artykuł, ponad 1000 osób specjalizowało się w zakresie cywilistyki i uzyskało tytuły magistra prawa na podstawie przedłożonych prac i ...
Uniwersytet Jagielloński, ‎Marek Sobolewski, 1974
4
Prawo, kultura, uniwersytet: 80 lat ośrodka prawniczego KUL
Antoni Dębiński, 1999
5
Zwłoka zakładu pracy w wykonywaniu obowiązków wobec pracownika
Problematyczna jest kwestia, czy przejęcie akurat cywilistycznej terminologii jest w tym zakresie konieczne, a jeśli tak, to czy znane z prawa cywilnego pojęcia mają na gruncie prawa pracy oznaczać te same stany faktyczne lub prawne.
Maria Taniewska-Peszko, 1991
6
Państwo stanu wyjątkowego: rzecz o systemie państwa i ... - Strona 435
Wydaje się, że zarówno dobór autora referatu cywilistycznego, jak i jego treść miała wywołać w międzynarodowym gronie specjalistów wrażenie, jakoby właśnie Niemcy hitlerowskie stosowały wcześniej i w dojrzalszy sposób koncepcje ...
Franciszek Ryszka, 1985
7
Integracja ekonomiczna krajów RWPG a stosunki ... - Strona 137
A. Janik25 jest zdania, że gdyby zasadę jedności funduszu własności państwowej rozumieć w znaczeniu ekonomicznym, a nie cywilistycznym, to wspólne przedsiębiorstwo krajów RWPG można by uznać za podmiot własności jego majątku.
Antoni Marszałek, 1991
8
Odpowiedzialność dyrektora przedsiębiorstwa państwowego
Nie można wiec utrzymywać, że odpowiedzialność, o której mowa, ma charakter raczej cywilnoprawny 45 czy stanowi swoisty rodzaj odpowiedzialności o charakterze mieszanym, ze szczególnym akcentem cywilistycznym (causa civilis) 46.
Zdzisław Kubot, 1995
9
Materiały dyskusyjne do projektu kodeksu cywilnego ... - Strona 68
Prof. Namitkiewicz zajął jednak odrębne stanowisko w sprawach zamieszczenia w kodeksie umowy ubezpieczeniowej i przekazu. Prof. Namitkiewicz twierdzi, że dotychczasowemu prawu ubezpieczeniowemu brak elementów cywilistycznych.
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Prawnych, ‎Jan Wasilkowski, ‎Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1955
10
Zeszyty naukowe: Historia - Wydania 8-9 - Strona 346
Ujęcie to cywilistycznie prawidłowe i jak podkreśla autor nie stanowiące novum w nauce prawa cywilnego prowadzi jednak do tego, że poza zwartymi konstrukcyjnie i logicznie figurami prawnymi pozostaje cała osobna rzeczywistość ...
Uniwersytet Poznański, 1968

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CYWILISTYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cywilistyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak uczyć prawników, czyli co zrobić, żeby elita nie pracowała w …
Moduł np. cywilistyczny, międzynarodowy, socjalny i w ich ramach będą znowu przedmioty obowiązkowe i do wyboru. Dzisiaj jest tak, że student oczywiście ma ... «GazetaPrawna.pl, juil 15»
2
Klauzule podwyższonego ryzyka
139 ustawy PZP, który ostatecznie potwierdza cywilistyczny charakter tej umowy. Zgodnie z ww. przepisem do umów w sprawach zamówień publicznych stosuje ... «Rzeczpospolita, mars 15»
3
Każdy z wywłaszczonych współwłaścicieli powinien móc …
Wniosek o zwrot wywłaszczonej nieruchomości, choć składany w trybie administracyjnym, ma w swej istocie charakter cywilistyczny. Nie widzę powodu, by w ... «GazetaPrawna.pl, janv 15»
4
TYLKO U NAS Dubieniecki: pozew będzie skierowany przeciwko …
Będzie to pozew stricte cywilistyczny o zadośćuczynienie za doznane bóle, krzywdę fizyczną i psychiczną, jaka została spowodowana niepodjęciem decyzji i ... «TVP, juil 14»
5
Infoafera i IBM trafiły do sądu
Szykuje się cywilistyczny koszmar zarówno dla zamawiającego, jak i wykonawcy – mówi Włodzimierz Dzierżanowski, były wiceprezes UZP, a dziś prezes Grupy ... «Dziennik.pl, mars 14»
6
Prawa autorskie w ARCHITEKTURZE cz.1 – Potencjalny konflikt …
Ostatnio omówiłem krótko przyczyny sporu, a także aspekt cywilistyczny. Dziś pierwsza część dotycząca praw autorskich. Jedna z charakterystycznych cech ... «Sztuka Architektury, janv 13»
7
Sprzedaż udziału w nieruchomości a opodatkowanie VAT
Opowiadając się za oderwaniem definicji dostawy towaru od przeniesienia własności w rozumieniu cywilistycznym Naczelny Sąd Administracyjny odwołał się ... «Podatki.biz, nov 11»
8
Historia KPP a la Rymkiewicz
Piotr Rogowski. Proces na dobre zaczął się i skończył w ciągu dwóch godzin. Ten cywilistyczny spór o ochronę dobrego imienia więcej czasu nie wymagał. «Gazeta Wyborcza, juil 11»
9
Ryzykowne opodatkowanie menedżera z zagranicy
Narodowość menedżera, miejsce jego zamieszkania rozumiane w sposób cywilistyczny (tzn. miejscowość, w której przebywamy z zamiarem stałego pobytu) lub ... «Money.pl, sept 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cywilistyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cywilistyczny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR