Téléchargez l'application
educalingo
czadecki

Signification de "czadecki" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CZADECKI EN POLONAIS

czadecki


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZADECKI

chadecki · chodecki · czudecki · endecki · esdecki · grodecki · gromadecki · jezow sudecki · kadecki · kordecki · ladecki · mordecki · nowogrodecki · nowosadecki · podsudecki · przedecki · redecki · rudecki · sadecki · sniadecki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZADECKI

czachowski · czacka · czacki · czacza · czad · czadca · czaderski · czadnia · czadnica · czadnicowy · czador · czadowy · czadra · czadyjczyk · czadyjka · czadyjski · czadzenie · czadzic · czadziec · czadzki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZADECKI

adamowecki · antyniemiecki · antyradziecki · antysowiecki · arcystaroswiecki · aztecki · balbecki · barlinecki · batyzowiecki · belzecki · berestecki · bialodunajecki · biecki · biskupiecki · starosadecki · sudecki · szadecki · tandecki · wdecki · zachodniosudecki

Synonymes et antonymes de czadecki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZADECKI»

czadecki ·

Traducteur en ligne avec la traduction de czadecki à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CZADECKI

Découvrez la traduction de czadecki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de czadecki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czadecki» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

czadecki
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

czadecki
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

czadecki
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

czadecki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

czadecki
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

czadecki
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

czadecki
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

czadecki
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

czadecki
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

czadecki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

czadecki
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

czadecki
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

czadecki
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

czadecki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

czadecki
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

czadecki
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

czadecki
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

czadecki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

czadecki
65 millions de locuteurs
pl

polonais

czadecki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

czadecki
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

czadecki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

czadecki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

czadecki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

czadecki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

czadecki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czadecki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZADECKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de czadecki
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «czadecki».

Exemples d'utilisation du mot czadecki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZADECKI»

Découvrez l'usage de czadecki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czadecki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polacy z Bukowiny: ich losy i kultura-- źródłem tożsamości ... - Strona 64
Badania nad przeszłością górali czadeckich w Czadeckiem i na Bukowinie Wraz z powstaniem w Polsce zespołów pieśni i tańca skupiających dawnych „bukowińczyków" w słowniku folklorystycznym rozpowszechniło się określenie „górale ...
Czesław Osękowski, 2002
2
Rocznik - Tomy 1-4 - Strona 174
Polska na konferencji pokojowej w Paryżu domagała się okręgu Czadeckiego, stanowiącego uzupełnienie Śląska Cieszyńskiego. Jako granicę proponowano linję, biegnącą z Wielkiego Połomu (1067 m.) (tu bowiem kończyła się granica ...
Wyższa Szkoła Handlowa (Warsaw, Poland). Biblioteka, 1923
3
Górale polscy na Bukowinie Karpackiej: studium ... - Strona 63
Na szczególną uwagę zasługuje grupa górali wywodząca się z okręgu Czadeckiego (aktualnie na terenie Słowacji), która w ciągu ponad 200 lat dokonywała różnorakich przemieszczeń. Mówiąc o tej grupie nie sposób nie uwzględnić ...
Helena Krasowska, 2006
4
Bukowina: integracja społeczno-kulturowa na pograniczu - Strona 91
... Akademia Nauk). du na północny zachód; pojawiają się więc następujące ugrupowania związków leksykalnych z przerwanym zasięgiem: - bez czadeckiego: 7. bukowińsko-jabłonkowskie 24 8. bukowińsko-jabłonkowsko-cieszyńskie 16 9.
Helena Krasowska, ‎Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk), 2010
5
Folklor: tradycje i inscenizacje: szkice ... - Strona 58
Z sytuacją taką mamy do czynienia w przypadku prezentowanego przez górali czadeckich w scenerii Gór Sowich widowiska folklorystycznego, nawiązującego do starego obrzędu „zadoju" - wiosennego wypędzania owiec na hale.
Jolanta Ługowska, 1999
6
Prace historyczne - Wydanie 38 - Strona 47
DARMANEÇTI) Nie mamy dokladniejszych wiadomosci o pocza.tkach czadeckiego osad- nictwa we wsiach Hliboce i Tereszenach. Nazwiska czadeckie z Hliboki pojawiaja. siç w ksiçdze malzeñstw w Serecie od 1825 r. Wzorem tereble- czan ...
Uniwersytet Jagielloński, 1973
7
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 8
Opis Maleckiego i Nandrisza nie objal wszystkich miejscowosci zamieszkalych przez górali przybylych z Czadeckiego. W kolejnej pracy, Jçzyk polski na poludnie od Karpat (Spisz, Orawa, Czadeckie, wyspy jçzykowe)5, Mieczyslaw Malecki, ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
8
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 57
Po trzecie, w Polsce posługiwano się jednak zazwyczaj przymiotnikiem derywowanym od rzeczownika niespolszczonego Ćadca — czadecki Wyjątkowo ks. J. Londzin — przewodniczący Rady Narodowej Księstwa Cieszyńskiego — używał ...
Roman Zawliński, 2003
9
Neuester verbesserter Schema aller in der k. k. Haupt- und ...
Krall | | - - - --- - - - - 21 | 20 Katharina Fallnhauser Josephsberg | 221 - 21 Rotalia Schierer - Wieber Am Glacis 25| 22|Anna Czadeck Gold Lamm I - - - - - - - -- l 24 | 23 | Elisabeth Hübner M. Einsiedl --- - 25| 24 Jaepha Pöschl B. Hechten Kai I ...
Anton Ziegler, 1833
10
Relacje polsko-rumuńskie: materiały z sympozjum - Tom 5 - Strona 14
Cieszyńskiego, Ziemi Czadeckiej, Orawy, Spisza, Pokucia, Mołdawii (z Bukowiną), o co do dziś toczą się spory między historykami polskimi, czeskimi, słowackimi, ukraińskimi, węgierskimi i rumuńskimi. Wielu górali uciekało zwłaszcza z dóbr ...
Stanislava Iachimovschi, ‎Elżbieta Wieruszewska, 2003

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZADECKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czadecki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Żywiecczyzna: polsko-słowackie patrole policji [ZDJĘCIA]
Wspólne patrole pełnią służbę w rejonach przygranicznych powiatu żywieckiego oraz czadeckiego. Głównymi ich zadaniami są działania ukierunkowane na ... «Dziennik Zachodni, sept 15»
2
Polacy z Rumunii odwiedzają Łódź [ZDJĘCIA]
Postanowił zwiedzić także Nowy Sołoniec i nawiązać współpracę, bo urzekła go historia o potomkach polskich górali z Okręgu Czadeckiego (w XIX wieku były ... «Dziennik Łódzki, nov 13»
3
Eugeniusz Januła: Geopolityka i Polska
... znaczącej mniejszości polskiej na Zaolziu, funkcjonują też polskie grupy etniczne na wymienionej już Ziemi Czadeckiej oraz na Górnej Oravie i na Spiszu [7]. «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, mars 13»
4
Po kolędzie w Wichowie
... aby spotkania kolędowe odbywały się co roku w innej miejscowości, w której po drugiej wojnie światowej osiedlili się członkowie czadeckiej społeczności, ... «Radio Zachód, janv 12»
5
Historia archidiecezji katowickiej
Dodatkowo 13 I 1939 r. bp S. Adamski przejął zarząd nad skrawkiem diecezji nitrzańskiej w okręgu czadeckim (chodziło o dwie parafie: Czerne i Skalite). «Katolicka Agencia Informacyjna, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czadecki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czadecki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR