Téléchargez l'application
educalingo
czajenie sie

Signification de "czajenie sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CZAJENIE SIE EN POLONAIS

czajenie sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZAJENIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czolganie sie · czubienie sie · czupurzenie sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZAJENIE SIE

czadzic · czadziec · czadzki · czagataj · czahar · czahary · czaic sie · czaja · czajchana · czajczy · czajka · czajka stachowicz · czajkowac · czajkowski · czajniczek · czajnik · czajtja · czakan · czako · czakra

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZAJENIE SIE

dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie · garniecie sie

Synonymes et antonymes de czajenie sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZAJENIE SIE»

czajenie sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de czajenie sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CZAJENIE SIE

Découvrez la traduction de czajenie sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de czajenie sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czajenie sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

匿伏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estar al acecho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lurk
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घात में रहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثابر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

таиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espreitar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অদৃশ্য থাকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se cacher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersembunyi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lauern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

潜みます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

숨다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lurk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதுங்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लपायची जागा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gizlenmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

appostarsi
65 millions de locuteurs
pl

polonais

czajenie sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

таїтися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pândi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκρύπτομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lurar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ligge på lur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czajenie sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZAJENIE SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de czajenie sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «czajenie sie».

Exemples d'utilisation du mot czajenie sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZAJENIE SIE»

Découvrez l'usage de czajenie sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czajenie sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 43
CZASZKA CZASNY 'urodzony w odpowiednim cza- sie': Np. dziecko casne, czyli we wlas- ciwej porze urodzone, niecasne nie we ... Znaczenie: 'wyczekiwac na kogos lub na cos; czaic sie': V dyngus cotoval'im f sope i jak psexo3il'i M'imcy na ...
Mieczys·law Karaś, 1994
2
Slownik gwar polskich - Strona 43
CZASZKA CZASNY 'urodzony w odpowiednim cza- sie': Np. dziecko casne, czyli we wlas- ciwej porze urodzone, niecasne nie ... Znaczenie: 'wyczekiwac na kogos lub na cos; czaic sie': V dyngus cotoval'im f sope i jak psexo3Ü'i M'imcy na ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
3
Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 620
IE 'forma rz od czaic sie w zn Г: Xoc prosto, bes caj'yña se! Huszcza bial-podl. BG 1. CZAJKA 1. 'ptak bagienny — czajka ( Vanellus vanellus)': Cajki seзç kej jes moksy Poreby Majdañskie czc w Majdan kolb; Co[- ki, a tu ...
Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982
4
Zmartwychwstały kraj mowy: literatura Warmii i Mazur lat ... - Strona 85
Ta boleca wiedza sprawia mimo wszystko, ze „znów mozliwe staja. sie / najprostsze gesty". Erotyka, synestezja, czajenie sie smierci, impresyjnosc, niespokojna i minoderyjna uczuciowosc sprawiaja. wrazenie, ze poezja Kielar tchnie ...
Zbigniew Chojnowski, 2002
5
Duch puszczy podlaskiej: powisc z niedawnej przeszlosci ... - Strona 94
Nagle jednym biyskiem ich diugu szyja, ostrym zakończona dziobem, wypreza sie ijak dzida uderza w rybe. Szybkie, diawiace poiykanie, poczem dalsze czajenie sie i brodzenie. _ 'I`eraz.wiesz _ mówii doktor _ jak zeruja nocne czaple4 _ Jak ...
Mikołaj Mazanowski, 19
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 454
12, 8. Niecli zastawiaja, stoczyste wniki Bardz. Trag. 122. Nurty przez opokç saozac rozpadzista Wylewaíy sie spodein w gíówny golf stoczysto. Przyb. Mili. 109. (zta- czajac sie). Na stoczystym w gumnie boisku kilka razy zinrna zwiewaja. Haw.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 344
Jak w naszym jezyku, wspólnym mu ze wszystkic-, mi stowiañskiemi trybem к na cz zamienia sie; п. p. rok, госту, buk, ... CZAIC sie zaimk. nied, uezaié sie, zaezaió siç dok., z ci cha, nie pokazujac nie po sobie, naco godzié, ukryésie, za- sadzié ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
8
Sztywny:
Michał Gołkowski. wtedy odwaZyem się dotknąć ręką dziury w przesiąkniętej krwią kurtce, pod którą gdzie9 ziaa rana w brzuchu. ... Dopiero co przesza emisja, cholera wie, co się moZe tu czaić, a ja sterczę jak ten koek na otwartej przestrzeni.
Michał Gołkowski, 2015
9
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle ... - Strona 39
... skrasc sie, skrecac sie (G), spólny, sprawic (PT), szczypac (G), tedy, ubocze, uiowic (G), upornie, uwiqzany, wlad- nqc, ... blqkac sie, cucic, cwalowac, czaic sie, czuc sie, dociec, dzier- zyc, garnqc, jesc, karmic, kqpac sie, kiwnqc, klaniac, ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
10
Slownik gwar polskich - Strona 218
Czuwac siç 'czaic sie [?]': Take [e zboze duze, un [lis] se cuva, ün podlyze dixt pot kuri Wies Rzeczna st-gdañ. AN CZUWAJ 'nazwa': a. 'psa': Cuváj Magu- ny [Grodno Brus'] Polgow II 173; b. 'konia': jw s 171. AN *CZUWANIE CZUWICHAC SIÇ ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czajenie sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czajenie-sie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR