Signification de "czajka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CZAJKA EN POLONAIS

czajka

QUE SIGNIFIE CZAJKA EN POLONAIS

Vanneau

Czajka zwyczajna

Saison de reproduction Les oeufs sont élevés pendant 21-28 jours par les deux parents, qui en cas de danger attaquent le prédateur de l'air. L'agression apparaît également lorsqu'il s'agit de protéger les jeunes. Ils crient fort et transpercent l'attaquant. Ils peuvent même chasser un prédateur et se sacrifier malgré leurs blessures. Dans les poussins moelleux, ils ont un collier blanc sur la nuque surmonté de noir. Les poussins, les oisillons, courent quelques heures après l'éclosion et gagnent de la nourriture. Ils deviennent indépendants après 5 semaines, quand ils peuvent voler. Ils affluent ensuite dans la région. Ils mûrissent dans la première année de vie. Le plus long homme de l'âge de la vannure avait 18 ans. Insectes alimentaires et autres petits invertébrés comme les araignées, les vers et les mollusques. Exceptionnellement petits poissons et des grenouilles, aussi des graines et des brins d'herbe. La nourriture se trouve dans la végétation basse ou dans des zones abritées, en recueillant ou en ramassant du sol. Il préfère marcher ou courir paisiblement. Protection Couvert par une protection stricte des espèces.

Okres lęgowy  Jaja wysiadywane są przez okres 21-28 dni przez obydwoje rodziców, którzy w razie zagrożenia atakują drapieżnika z powietrza. Agresję przejawiają również gdy chodzi o ochronę młodych. Wrzeszczą wtedy przeraźliwie i dziobią napastnika. Mogą nawet gonić drapieżnika i ofiarnie walczyć mimo poniesionych ran. W puchu pisklęta mają biały kołnierzyk na karku od góry obrzeżony na czarno. Pisklęta, zagniazdowniki, kilka godzin po wykluciu biegają i zdobywają pokarm. Usamodzielniają się po 5 tygodniach, kiedy to umieją już latać. Włóczą się wtedy stadami po okolicy. Dojrzewają w pierwszym roku życia. Najdłużej żyjąca czajka, której wiek oznaczył człowiek, miała 18 lat. Pożywienie  Owady i inne małe bezkręgowce jak pająki, robaki i mięczaki. Wyjątkowo zdarzają się małe ryby i żaby, również nasiona i źdźbła traw. Pokarmu wyszukuje wśród niskiej roślinności lub na terenach zupełnie osłoniętych zbierając go lub wydłubując z ziemi. Żeruje spokojnie chodząc lub podbiegając. Ochrona  Objęta ochroną gatunkową ścisłą.

TRADUCTION DE CZAJKA

Découvrez la traduction de czajka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de czajka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czajka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 田凫
• Traducteur Français - espagnol: avefría
• Traducteur Français - anglais: lapwing
• Traducteur Français - hindi: एक प्रकार की पक्षी
• Traducteur Français - arabe: أبو طيط طائر مائي
• Traducteur Français - russe: чибис
• Traducteur Français - portugais: galispo
• Traducteur Français - bengali: টিটির
• Traducteur Français - français: vanneau
• Traducteur Français - malaisien: lapwing
• Traducteur Français - allemand: Kiebitz
• Traducteur Français - japonais: タゲリ
• Traducteur Français - coréen: 댕기 물떼새
• Traducteur Français - javanais: lapwing
• Traducteur Français - vietnamien: giống chim te te
• Traducteur Français - tamoul: நீண்ட கால் உடைய நீர்ப் பறவை
• Traducteur Français - marathi: टिटवी
• Traducteur Français - turc: kızkuşu
• Traducteur Français - italien: pavoncella
• polonais: czajka
• Traducteur Français - ukrainien: чибис
• Traducteur Français - roumain: nagâț
• Traducteur Français - grec: είδος χαραδριού
• Traducteur Français - afrikaans: kiewiet
• Traducteur Français - suédois: tofsvipa
• Traducteur Français - norvégien: vipe

2 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZAJKA»

Découvrez l'usage de czajka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czajka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Moja wielka miłość

Izabela Czajka-Stachowicz po raz kolejny sięga pamięcią do lat międzywojennych, tym razem by opisać swój najtrwalszy związek z mężczyzną – filozofem i lekkoduchem Franciszkiem „Franzem” Fiszerem.

Izabella Czajka-Stachowicz, 2013

Królowa kokonu - Strona 2

Dominika Czajka. Dominika Czajka „Królowa kokonu” Copyright © by Dominika Czajka, 2014 Copyright © by Wydawnictwo Psychoskok, 2014 Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być reprodukowana, ...

Dominika Czajka, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZAJKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czajka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Barbara Czajka: Biblioteki to miejsca spotkań i dobrego spędzania …

Od dwóch lat widzimy lekką poprawę czytelnictwa, choć daleko nam do lat prosperity - mówi Barbara Czajka, dyrektorka Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. «Dziennik Łódzki, juin 15»

Krzysztof Czajka w radzie nadzorczej Fiten

Krzysztof Czajka ma 32 lata, jest absolwentem Górnośląskiej Wyższej Szkoły Handlowej w Katowicach. Z grupą Fiten związany jest od roku 2013 – od tego ... «Puls HR, mai 15»

Rada nadzorcza ponownie powołała Danutę Czajkę na stanowisko …

Warszawa, 27.04.2015 (ISBnews) – Rada nadzorcza Impela powołała Danutę Czajkę na członka zarządu spółki na kolejną trzyletnią kadencję. Danuta Czajka ... «Wyborcza.biz, avril 15»

Mariusz Czajka czaruję już od dziewięciu lat. Co potrafi?

Rozmowa z MARIUSZEM CZAJKĄ, toruńskim iluzjonistą, który sprawia, że stoliki szybują ku górze, a ognie płoną na dłoniach. Co Pana w tej sztuce iluzji ... «Nowości, mars 15»

Joanna Czajka o budżecie partycypacyjnym

Osobiście dostrzegam potrzebę przejęcia z „urzędniczych rąk” kampanii informacyjnej o zaczynającej się procedurze budżetu partycypacyjnego — praktycznie ... «radiokarpacz.pl, mars 15»

Rosja powtarza: nie wydamy Ukrainie Janukowycza

Prokurator generalny Rosji Jurij Czajka już odpowiedział władzom w Kijowie, w jaki sposób zostanie rozpatrzony ich wniosek o ekstradycję obalonego ... «TVN24, févr 15»

Pan Yapa pokłócił się ze swoim... kotem... Krzysztof Janczak i …

Od kilku dni trwa wyjątkowo nietypowa przepychanka między Panem Yapą vel. Krzysztof Janczak, a kotem Lulo vel. Mariusz Czajka, którzy kłócą się o prawa do ... «naTemat, janv 15»

Mariusz Czajka oskarża Pana Yapę: To złodziej i cham!

Z sukcesu Janczaka nie cieszy się za to Mariusz Czajka, który podobno jest ... jak wielki artysta, a jestem, tu cytat, psikutek" - oburza się Czajka w tabloidzie. «pomponik.pl, janv 15»

Ks. Czajka: Moje długie kolędowanie

O problemach i radościach duszpasterskich wizyt, zwanych popularnie kolędą opowiada wieloletni duchowny, ks. Stanisław Czajka, proboszcz parafii św. «Gazeta Krakowska, janv 15»

Tadeusz Czajka: Wszelkie inicjatywy samorządu powinny służyć …

Tadeusz Czajka, wójt gminy Tarnowo Podgórne: Kapituła rankingu analizuje nie tylko całokształt funkcjonowania gminy i standardy, które stosujemy w ... «PortalSamorzadowy.pl, sept 14»