Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "czapnictwo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CZAPNICTWO EN POLONAIS

czapnictwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CZAPNICTWO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «czapnictwo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Czapnictwo

Czapnictwo

Obstacle, capstone - le domaine de l'artisanat, l'industrie de la fabrication de bouchons. La guilde des câpres est mentionnée comme l'une des plus de soixante guildes présentes à Poznań au XVIe siècle. Czapnictwo, czapkarstwo - dziedzina rzemiosła, przemysłu zajmująca się wyrobem czapek. Cech czapników jest wymieniany jako jeden z ponad sześćdziesięciu cechów obecnych w Poznaniu w XVI w.

Cliquez pour voir la définition originale de «czapnictwo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZAPNICTWO


agrolotnictwo
agrolotnictwo
awanturnictwo
awanturnictwo
bandazownictwo
bandazownictwo
bartnictwo
bartnictwo
bezboznictwo
bezboznictwo
bialoskornictwo
bialoskornictwo
bimbrownictwo
bimbrownictwo
biogornictwo
biogornictwo
brazownictwo
brazownictwo
browarnictwo
browarnictwo
budownictwo
budownictwo
buntownictwo
buntownictwo
bursztynnictwo
bursztynnictwo
cegielnictwo
cegielnictwo
celnictwo
celnictwo
celulozownictwo
celulozownictwo
cementownictwo
cementownictwo
chalturnictwo
chalturnictwo
chalupnictwo
chalupnictwo
charakternictwo
charakternictwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZAPNICTWO

czapkowac
czapkowanie
czapkowy
czapla
czapla siwa
czaplatko
czapli
czaplin
czaplinecki
czaplinek
czapliniec
czaplowate
czaplowaty
czapniczka
czapniczy
czapnik
czaprak
czapski
czapstrzyk
czapula

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZAPNICTWO

chlodnictwo
ciagownictwo
cieplolecznictwo
cieplownictwo
cierpietnictwo
cieslictwo
cmentarnictwo
cukiernictwo
cukrownictwo
cyrulictwo
czarownictwo
czasopismiennictwo
czeladnictwo
czerwonoskornictwo
czynownictwo
czynszownictwo
czytelnictwo
dannictwo
domownictwo
doswiadczalnictwo

Synonymes et antonymes de czapnictwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZAPNICTWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de czapnictwo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CZAPNICTWO

Découvrez la traduction de czapnictwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de czapnictwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czapnictwo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

czapnictwo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

czapnictwo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

czapnictwo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

czapnictwo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

czapnictwo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

czapnictwo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

czapnictwo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

czapnictwo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

czapnictwo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

czapnictwo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

czapnictwo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

czapnictwo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

czapnictwo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

czapnictwo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

czapnictwo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

czapnictwo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

czapnictwo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

czapnictwo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

czapnictwo
65 millions de locuteurs

polonais

czapnictwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

czapnictwo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

czapnictwo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

czapnictwo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

czapnictwo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

czapnictwo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

czapnictwo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czapnictwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZAPNICTWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «czapnictwo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot czapnictwo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZAPNICTWO»

Découvrez l'usage de czapnictwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czapnictwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miasta ziemi przemyskiej i sanockiej w drugiej połowie ... - Strona 136
Wśród tych rzemiosł najczęściej występowało czapnictwo i powroźnictwo. Czapnicy znani są z 9 (21.9 proc) miast ziemi przemyskiej i 5 (26.3 proc) ziemi sanockiej. Wykonywali swój zawód w tych miastach, w których specjalizacja w branży ...
Jerzy Motylewicz, 1993
2
Przemysł włókienniczy na ziemiach polskich od początku XIX ...
Wydatnie w Polsce rozbudowane było czapnictwo związane ze względu na przerabiany surowiec z sukiennictwem. Z tych powodów czapnictwo umiejscowiło się przeważnie w ośrodkach produkujących sukna. Wytwarzało ono pilśniowe ...
Karol Bajer, 1958
3
Słownik gwarowy tzw. Słowińców kaszubskich: A-C - Strona 194
nkф 'mieszkanka Czolpina' L 1469. cópA'icki przym 'czapniczy' L 146. öópA'ictvö n D -va 1. 'czapnictwo (cech)' 2. 'czapnictwo (rzemioslo)' L 146. öópA'iöi przym 'czapniczy' L 146. öóun m 'czómo, lódz' ladr'övy öoun [Kl] S II 156.
Zenon Sobierajski, 1997
4
RzemiosŁo indywidualne w dwudziestoleciu Polski Ludowej: ...
W re- ' zultacie jednak znacznego ożywienia gospodarczego w latach 1957 — 1958 zarówno w rzemiośle jak i w przemyśle zaczęła się kurczyć liczba niektórych zakładów, jak: czapnictwo, hafciarstwo, krawiectwo męskie, ka- pelusznictwo.
Florian Wiśniewski, 1964
5
Dobroczynno-społeczna działalność Zgromadzenia Sióstr oraz ...
stolarskiego, szewskiego i krawieckiego, powstał czwarty - czapnictwo. Ogółem na wszystkich wydziałach było 55 chłopców. Wybuch wojny spowodował w zakładzie wielką stagnację, powstał brak zapotrzebowań na wytwory rzemieślnicze, ...
Andrzej Gretkowski, 2002
6
Przewodnik po zabytkach Wrocławia - Strona 208
Kielbaśnicza 1 —Czapnictwo i kapelusznictwo męsko-damskie 4. Ruska 45, tel. 72-86 — Miarowe krawiectwo męsko-damskie 5. Nowowiejska 91 — Miar. kraw. męsko-damskie i dziecięce 6. Dubois 3, tel. 85-02 — Miarowe krawiectwo ...
Gwidon Król, 1957
7
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 525
Oto niektóre z nich: blacharstwo, cukiernictwo, czapnictwo, fryzjerstwo, hafciarstwo, kapelusznictwo, kożusznictwo. lakiernictwo, malarstwo, modniarstwo, piekarnictwo, studniarstwo, ślusarstwo, zduństwo. W większości nazwy te wywodzą się ...
Roman Zawlinśki, 1988
8
Żydzi w województwie krakowskim 1918-1939: studia ... - Strona 188
Z danych zamieszczonych w tabelach 74 i 75 wynika, iż najbardziej zdominowane przez rzemieślników żydowskich były następujące zawody: bieliź- niarstwo, czapnictwo, gorseciarstwo, cholewkarstwo i zegarmistrzostwo. Duży odsetek Zydzi ...
Piotr Trojański, ‎Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2009
9
Polski ubiór do 1864 roku - Strona 55
Czapnictwo rozwijało się przeważnie w tych samych miejscowościach, w których skupiało się sukiennictwo. Główną siedzibą czapnictwa była w XVI w. Wielkopolska, przede wszystkim zaś Poznań, który wraz z Chwaliszewem liczył w 1580 r.
Magdalena Bartkiewicz, 1979
10
Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych - Tom 47 - Strona 98
Tu należy podkreślić tylko znaczną różnorodność wyrobów czapniczych, zarówno w kształcie, jak i sposobie wykończenia. Zaznaczano wyraźnie typy nakryć głowy przeznaczone dla różnych stanów czy zawodów, a także podział na letnie i ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1987

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZAPNICTWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czapnictwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karta podatkowa a obowiązek stosowania kas fiskalnych
... gręplarstwo), 40-45 (usługi w zakresie bieliźniarstwa, usługi w zakresie gorseciarstwa, czapnictwo i kapelusznictwo męskie, modniarstwo, usługi krawieckie, ... «eGospodarka, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czapnictwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czapnictwo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż