Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cierpietnictwo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIERPIETNICTWO EN POLONAIS

cierpietnictwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CIERPIETNICTWO


agrolotnictwo
agrolotnictwo
awanturnictwo
awanturnictwo
bandazownictwo
bandazownictwo
bartnictwo
bartnictwo
bezboznictwo
bezboznictwo
bialoskornictwo
bialoskornictwo
bimbrownictwo
bimbrownictwo
biogornictwo
biogornictwo
brazownictwo
brazownictwo
browarnictwo
browarnictwo
budownictwo
budownictwo
buntownictwo
buntownictwo
bursztynnictwo
bursztynnictwo
cegielnictwo
cegielnictwo
celnictwo
celnictwo
celulozownictwo
celulozownictwo
cementownictwo
cementownictwo
chalturnictwo
chalturnictwo
chalupnictwo
chalupnictwo
charakternictwo
charakternictwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CIERPIETNICTWO

cierpiaco
cierpiacy
cierpialka
cierpiec
cierpienie
cierpiennik
cierpietliwie
cierpietliwosc
cierpietliwy
cierpietnica
cierpietniczy
cierpietnik
cierpiwac
cierpkawy
cierpki
cierpko
cierpkosc
cierpliwie
cierpliwosc
cierpliwy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CIERPIETNICTWO

chlodnictwo
ciagownictwo
cieplolecznictwo
cieplownictwo
cieslictwo
cmentarnictwo
cukiernictwo
cukrownictwo
cyrulictwo
czapnictwo
czarownictwo
czasopismiennictwo
czeladnictwo
czerwonoskornictwo
czynownictwo
czynszownictwo
czytelnictwo
dannictwo
domownictwo
doswiadczalnictwo

Synonymes et antonymes de cierpietnictwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIERPIETNICTWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de cierpietnictwo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIERPIETNICTWO

Découvrez la traduction de cierpietnictwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cierpietnictwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cierpietnictwo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

cierpietnictwo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cierpietnictwo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cierpietnictwo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cierpietnictwo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cierpietnictwo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cierpietnictwo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cierpietnictwo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cierpietnictwo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cierpietnictwo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cierpietnictwo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cierpietnictwo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cierpietnictwo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cierpietnictwo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cierpietnictwo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cierpietnictwo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cierpietnictwo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cierpietnictwo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cierpietnictwo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cierpietnictwo
65 millions de locuteurs

polonais

cierpietnictwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cierpietnictwo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cierpietnictwo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cierpietnictwo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cierpietnictwo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cierpietnictwo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cierpietnictwo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cierpietnictwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIERPIETNICTWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cierpietnictwo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cierpietnictwo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIERPIETNICTWO»

Découvrez l'usage de cierpietnictwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cierpietnictwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paradoks artystów - Strona 48
Sztuka i „cierpiętnictwo" Etyka to nie jest skóra węża. Nie można jej zedrzeć i odwiesić lub podeptać. Kto chce tego dokonać, ten jakby usiłował zatrzymać planety w ruchu, robi się śmieszny i żałosny. Chyba najlepiej rozumieją to artyści.
Janusz Marciniak, 1994
2
Człowiek z głębszego podziemia: życie i twórczość Jana ... - Strona 276
akceptować bunt, akceptować cierpiętnictwo, to godzić się na wieczną niedojrzałość psychiki polskiej, [...] na wieczny kult tej niedojrzałości." Dlatego obce mu było przekonanie o wyższości Polaków, czy to moralnej, czy cywilizacyjnej.
Maciej Urbanowski, 2003
3
Jak mądrze kochać dzieci
drugą osobą bezpopadania w cierpiętnictwo. Gdy twójsynwyjedzie na narty itam dozna kontuzji, możesz oczywiście wpaść w rozpacz iokazać mu, jak bolesne jest dla ciebie to, co go spotkało. Dla matki martwiącej się niezajmowanie się ...
Barbara Jakubowska, 2007
4
Życie ludzi - Strona 269
ODPORNOŚĆ NA CIERPIENIA I CIERPIĘTNICTWO Wynika z powyższego, że tzw. odporność na cierpienia i cierpiętnictwo stanowi przeważnie — jeśli nie całkowicie — rezultat określonych stosunków międzyludzkich, a nie wrażliwości na ...
Józef Pieter, 1972
5
Rozwód. Jak go przeżyć? Wydanie II
Drugi to obnoszenie się z własną krzywdą, by uzyskać współczucie i zainteresowanie innych, tak zwane cierpiętnictwo. Trzeci to obwinianie, czyli oskarżanie wyłącznie współmałżonka, oraz obrażanie go i pomniejszanie jego wartości.
Kuba Jabłoński, 2008
6
Lech Wałęsa: idea i historia : biografia polityczna ... - Strona 282
Dziennikarka przypisałaby wszystkie żale cierpiętnicze Wałęsy jak najbardziej realnym skłonnościom hipochondrycznym. Sama zaś nie przypomina sobie, by w jej obecności skarżył się na jakieś bóle141. „Cierpiętnictwo" i „skłonność do ...
Paweł Zyzak, 2009
7
Między heroizmem a bestialstwem - Strona 144
Pierwsze dwie grupy trzeciego typu nie podobają się człowiekowi współczesnemu, który odrzuca cierpiętnictwo, wzywając do samowyzwolenia przez pracę i walkę z przeciwnościami. Jedno od razu trzeba zaznaczyć, to mianowicie, że nie ...
Konstanty Michalski, 1984
8
Miłosz i Mickiewicz: poezja wobec tradycji - Strona 87
Czytelnik, któremu zdawało się, że na zawsze już literatura polska zerwała z romantycznym cierpiętnictwem, przyjmował je ze zdumieniem i z pewnym rodzajem buntu [PN, 25, 26-27]. Bardziej stosowny i użyteczny w sytuacji klęski oraz ...
Lidia Banowska, 2005
9
Cudem ocaleni: wspomnienia z kacetów - Strona 7
W Polsce, którą odwiedziłem dwa razy, (pierwszy raz po 31 latach, w I1970 roku gdy uroczyście obchodzono w Kaliszu 25 rocznicę uwolnienia z Dachau), usłyszałem słowa: „Za dużo już tego cierpiętnictwa i afiszowania się męczeństwem.
Ernest Chowaniec, 1981
10
Zburzyć i zaorać...?: idea założenia Państwowego Muzeum ...
Krytyka cierpiętnictwa pojawiała się na łamach prasy147 jako reakcja na wcześniejsze eksponowanie męczeństwa Polaków i poniesionych przez nich ofiar. Przeciwstawiano jej siłę, walkę, hart ducha, skupienie uwagi na odbudowie kraju, ...
Jacek Lachendro, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cierpietnictwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cierpietnictwo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż