Téléchargez l'application
educalingo
czas fizyczny

Signification de "czas fizyczny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CZAS FIZYCZNY EN POLONAIS

czas fizyczny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZAS FIZYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZAS FIZYCZNY

czas · czas geologiczny · czas gwiazdowy · czas letni zimowy · czas miejscowy urzedowy · czas ochronny · czas polowicznego rozpadu · czas przeszly · czas przyszly · czas sloneczny · czas spoczynku · czas strefowy · czas terazniejszy · czas uniwersalny · czas zaprzeszly · czasami · czasek · czasem · czasochlonnosc · czasochlonny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZAS FIZYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Synonymes et antonymes de czas fizyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZAS FIZYCZNY»

czas fizyczny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de czas fizyczny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CZAS FIZYCZNY

Découvrez la traduction de czas fizyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de czas fizyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czas fizyczny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

物理时间
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tiempo físico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

physical time
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शारीरिक समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوقت الفعلي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

физическое время
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tempo físico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শারীরিক সময়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

temps physique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

masa fizikal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

physikalische Zeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

物理的時間
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

물리적 시간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wektu fisik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời gian vật lý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடல் நேரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शारीरिक वेळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fiziksel zaman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tempo fisico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

czas fizyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фізичний час
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

timpul fizic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το χρόνο φυσικής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fisiese tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fysisk tid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fysisk tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czas fizyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZAS FIZYCZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de czas fizyczny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «czas fizyczny».

Exemples d'utilisation du mot czas fizyczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZAS FIZYCZNY»

Découvrez l'usage de czas fizyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czas fizyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monizm filozoficzny N. Taurellusa - Strona 82
Czas tworzenia — znaki czasu Taurellus rozróżnia czas fizyczny — tempus physicorum, czas metafizyczny — tempus metaphysicarum 386 oraz czas tworzenia, który nazywa także czasem zbioru, żniwa □ — tempus messis 387 lub, ...
Stefan Folaron, 1983
2
Czas a język: o asymetrii regół językowych - Strona 28
Pojęciem czasu fizycznego rozumianego jako jednostajne, nieskończone, linearne, dające się dowolnie ... Czas fizyczny ma według niego odpowiednik psychiczny w postaci trwania wewnętrznego "la duróe interieure" i odróżnia się od czasu ...
Jolanta Rokoszowa, 1989
3
Jezyk, Czas, Milczenie - Strona 24
E. Benveniste postuluje w wymienionej rozprawie konieczność wyróżnienia czasu fizycznego, czasu chronicznego oraz czasu językowego. Czas fizyczny ma według niego odpowiednik psychiczny w postaci trwania wewnętrznego „la durée ...
Jolanta Rokoszowa, 1999
4
Czas w kulturze: praca zbiorowa - Strona 36
W fizyce przyjmuje się założenie, że czas fizyczny jest spójny i stanowi ciągłe continuum uporządkowanych momentów czasowych. Wyraża się to w tym, że zmienna czasowa (t) we wszystkich prawach fizycznych przebiega przez zbiór liczb ...
Andrzej Nowicki, ‎Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Zakład Filozofii Kultury, 1983
5
Uwarunkowania zdrowia fizycznego, psychicznego i ... - Strona 134
10. Kuśnierz C. (2005). Zdrowotne efekty wychowania fizycznego (w:) „Efekty kształcenia i wychowania w kulturze fizycznej red. W.Mynarski, J.Ślężyński], PTNKF, AWF, Katowice, Macioł-Kisiel U. (2008). Czas wolny a zdrowy styl życia dziecka ...
Redaktor Napierała Marek, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieślicka Mirosława, 2013
6
Ogólna teoria komunikacji - Strona 111
Systemy fizyczne funkcjonują wyłącznie w warunkach czasu fizycznego i przestrzeni fizycznej w równoczasowo- ści. Systemy biologiczne co prawda także, dla nich jednak czas fizyczny stanowi jedynie warunek (podstawę) ich funkcjonowania ...
Michael Fleischer, 2007
7
Czas i przemijanie: studium filozoficzne - Strona 76
Twierdzi się w związku z tym, że wszystkie zdarzenia fizyczne, tworzące tzw. czasoprzestrzenne continuum istnieją równic ... Czymże zatem jest czas fizyczny na gruncie koncepcji "świata blokowego", jeśli uznaje się go za pewną realność, ...
Stefan Snihur, 1990
8
Czas w społeczeństwie: problemy, tradycje, kierunki badań - Strona 125
By je scharakteryzować, trzeba wskazać, czym jest czas fizyczny, jakie ma cechy (chodzi o czas fizyki klasycznej). Czas w fizyce klasycznej jest wielkością nieskończoną, jest ciągłym continuum uporządkowanych momentów czasowych.
Elżbieta Tarkowska, 1987
9
Obserwator trzeciego stopnia: o rozsądnym konstruktywizmie
Systemy fizyczne funkcjonują wyłącznie w warunkach czasu fizycznego i przestrzeni fizycznej. Systemy biologiczne co prawda także, dla nich jednak czas fizyczny stanowi jedynie warunek ich funkcjonowania. Ponadto niektóre gatunki tworzą ...
Michael Fleischer, 2005
10
Z tradycji historii kultury i oświaty: studia ofiarowane ... - Strona 333
yjnie w stosunku do czasu fizycznego (astronomicznego, zegarowego), o czym pisze cytowana wcześniej autorka. Myślę, że raczej nie. Czas fizyczny, mówiąc krótko, jako zespół zdarzeń nie może być traktowany opozycyjnie ...
Michał Pindera, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZAS FIZYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czas fizyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Czuwajcie więc, bo nie wiecie, w którym dniu Pan wasz przyjdzie …
Antyczni Grecy znali dwa słowa określające czas: kronos i kairos. Pierwszy z nich to czas fizyczny, neutralny, odmierzany zegarem. Drugi to szczególny ... «Deon.pl, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czas fizyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czas-fizyczny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR