Signification de "czatownik" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CZATOWNIK EN POLONAIS

czatownik

QUE SIGNIFIE CZATOWNIK EN POLONAIS

Kate de l'eau

Czatownik z Wody

Water Dude - Créé par J.R.R. La mythologie médiévale de Tolkien. Il a vécu dans le lac au pied de l'entrée de Khazad-dûm, qui a été formé après que Sirannon ait été envahi. Il aurait pu être l'une des créatures qui ont survécu jusqu'à la fin du troisième âge. Il a forcé l'équipe de l'Anneau à traverser le Khazad-dûm, bloquant la Porte de l'Ouest. Ori dans le livre de Mazarbul note que Óin a été attiré dans l'eau par le Chatterer. Il avait au moins vingt et un longs tentacules vert clair et phosphorescents. Selon Gandalf, il aurait pu être plus âgé et plus dangereux que les orcs. Robert Foster suppose que c'était une mauvaise création. Il ne décide pas s'il a servi Sauron ou Balrog. ↑ 1,0 1,1 Robert Foster: L'Encyclopédie de la Terre du Milieu. Varsovie: Amber, 2002, page 71. ISBN 83-241-0200-0. 2,0 2,0 2,1 J.R.R. Tolkien: Le Seigneur des Anneaux: La Communauté de l'Anneau. Maria Skibniewska. Varsovie: Muza SA, 2002, pages 407-408. ISBN 83-7319-172-0. ↑ J.R.R. Tolkien: Le Seigneur des Anneaux: La Communauté de l'Anneau, p.

Czatownik z Wody – stworzenie ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Żył w jeziorze położonym u stóp wejścia do Khazad-dûm, które powstało po zatamowaniu Sirannonu. Mógł być jednym ze stworzeń, które przetrwały do końca Trzeciej Ery. Zmusił Drużynę Pierścienia do przejścia przez Khazad-dûm, blokując Zachodnią Bramę. Ori w Księdze Mazarbul zanotował, że Óin został wciągnięty do wody przez Czatownika. Miał przynajmniej dwadzieścia jeden długich, krętych, jasnozielonych i fosforyzujących macek. Według Gandalfa mógł być starszy i groźniejszy niż orkowie. Robert Foster zakłada, że było to złe stworzenie. Nie rozstrzyga, czy służyło Sauronowi, czy Balrogowi.

TRADUCTION DE CZATOWNIK

Découvrez la traduction de czatownik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de czatownik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czatownik» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 伏击
• Traducteur Français - espagnol: emboscado
• Traducteur Français - anglais: ambusher
• Traducteur Français - hindi: ambusher
• Traducteur Français - arabe: ambusher
• Traducteur Français - russe: сидящий в засаде
• Traducteur Français - portugais: Emboscada
• Traducteur Français - bengali: ambusher
• Traducteur Français - français: ambusher
• Traducteur Français - malaisien: ambusher
• Traducteur Français - allemand: Wegelagerer
• Traducteur Français - japonais: ambusher
• Traducteur Français - coréen: 매복
• Traducteur Français - javanais: ambusher
• Traducteur Français - vietnamien: người mai phục
• Traducteur Français - tamoul: ambusher
• Traducteur Français - marathi: ambusher
• Traducteur Français - turc: pusucu
• Traducteur Français - italien: Ambusher
• polonais: czatownik
• Traducteur Français - ukrainien: сидить у засідці
• Traducteur Français - roumain: ambusher
• Traducteur Français - grec: ambusher
• Traducteur Français - afrikaans: ambusher
• Traducteur Français - suédois: ambusher
• Traducteur Français - norvégien: ambusher

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZATOWNIK»

Découvrez l'usage de czatownik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czatownik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 48

Polityka 2000 (K). Ja uważam, że kontakty internetowe - w ogóle czatowanie - to coś, co zaczyna się niewinnie, a po pewnym czasie staje się w pewnym sensie nałogiem, kiosk.onet.pl 2004. 03 kein Beleg czatowniczka selten chatowniczka / v ...

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 356

Tac. 2, 323. CZATNIK, CZATOWNIK a, m. czyhający, czatujący na co, ber 8aurer, Muflaurer, Mufpaffer; Wind. nazhakuvauz, safednik, safeduvauz; Ross. norblinik5; Eccl. CITMAATMI, corinaareb, crnatunki. Czatownicy jego w lesiech nałapali ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Poezye. (Gedichte.)- Paryz, Barbezat 1828 - Strona 190

Która po lidzkim biegając gościńcu, Teraz od Niemców dostała języka; Że wódz krzyżacki jazdę z lasu ruszył A za nią Knechtów i obóz pomyka; I że przed świtem, jak czatownik tuszy, I jak niemieckie wyznaway brańce, Chce miasto ubiedz i ...

Adam Mickiewicz, 1828

Pisma poetyczne - Strona 109

740 Czatownik radzi, abyśmy się skradli Do nich z ubocza, bo są niedaleko; Wprzód nim się knechty z działami przywleką, Abyśmy z nagła na lud jezdny padli; Tak zapędzonym na chrapy ) i rowy, 745 Łacno rajtarom*) i bratom *) łby zmieciem ...

Adam Mickiewicz, 1908

Grażyna - Strona 23

Czatownik radzi, abyśmy się skradli 1 snadnie (stpol.)- łatwo. : kwapiony (stpol.) - pospieszny. ' pomieszało - zakłopotało, zatrwożyło. 4 czata (stpol.) - oddział mający ostrzegać przed nieprzyjacielem. 5 dostała języka - uzyskała informacje o ...

Adam Mickiewicz, ‎Karolina Macios, 2004

Słownik górnołużycko-polski - Strona 189

... 3. poblazliwy lahodnosé ~e / 1. slaboáé, watloáé /; 2. deli- katnoáé, subtelnoáé, lagodnoáé /; 3. poblazli- woáé / iahodny zob. lahodniwy bhodz/ié ~i vi 1. lagodzié, koié; 2. pochle- biaé iakanc ~a m 1. czatownik m; 2. szpieg m bkaiic/a ~y / 1.

Henryk Zeman, 1967

Narodziny powieści poetyckiej w Polsce - Strona 102

Czatownik radzi, abyśmy się skradli Do ndch z ubocza, bo są niedaleko; Wprzód nim się knechty z działami przywleką, Abyśmy z nagła na lud jezdny padli; Tak zapędzonym na chrapy i rowy Łacno rajtarom i bratom łby zmieciem, Potem ...

Marian Maciejewski, ‎Marian Maciejewski (doc. dr hab.), 1970

Listy do żony i córki - Strona 102

Łowią je w ciekawy sposób: te ryby zawsze ciągną wielkimi stadami w oznaczonych porach roku i płyną zawsze w pobliżu brzegu. Więc rybacy urządzają w morzu rusztowanie, na którym czatownik leżąc na brzuchu przez cały dzień patrzy w ...

Julian Baltazar Marchlewski, ‎Bronisława Marchlewska, ‎Zofia Marchlewska, 1975

Budowa słowotwórcza rzeczowników w Liber chamorum ... - Strona 19

Czatownik to więc 'ten, kto ma (pełni) czatę' lub 'należy do czaty' (w zn. n. acti)1, 1 Czasownik czatować miał znaczenie ogólniejsze 'czyhać na co, zaczajać się' (nie tylko o człowioku, ale np. o kocie), por. cytaty Lindego; natomiast rzecz, ...

Jadwiga Mońko-Chotkowska, 1977

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 52

cypres — czatownik nq cynozurc przez obranie pana w odmc- cie STwar. cypres «cyprys»: Pod owym drzewem, wielkim cypresem WKoch. cypresowy «cyprysowy» HAIW. cyrk «pierácien, kólko (wlosów), lok»: W drobne cyrki warkocz krcty ...

Stefan Reczek, 1968

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZATOWNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czatownik est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pozaświatowcy 2. Zarzewie buntu - Cała naprzód, ku nowej …

Szczególnie wytrwale podąża jego tropem bezduszny czatownik, przed którym nie sposób ukryć się na dłużej. Tymczasem Rachel zaczyna rozwijać i ... «Wirtualna Polska, mai 13»

Pożal się Boże, jeśli masz komu

Chyba ucieszyłby go nasz czatownik, czatuś czy czatowiec, a także tacierzyński urlop. W ostatniej książce "Witkacego portret wielokrotny" przytacza pan kurioza, ... «Gazeta Wyborcza, août 10»

Call of Duty: Modern Warfare 2 - najlepsze filmy akcji wymiękają

A właśnie zastanawiałem się nad zakupem ale te zrzuty ekranu i określenia typu 'czatownik' na podłożenie miny typu claymore. Gdzie można dostać wersje ... «CHIP, nov 09»

Zapowiedziano pierwszy dodatek do Lord of the Rings Online

Czatownik musiał być jednym z nielicznych który przetrwał do wydarzeń ... U Łozińskiego mianem czatowników określało się strażników, którym był m.in. «gry-online.pl, mars 08»