Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "datownik" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DATOWNIK EN POLONAIS

datownik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DATOWNIK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «datownik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
datownik

timbre

Datownik

Timbre - une sorte de timbre conçu de telle sorte qu'il peut être placé dans une telle police de sorte que l'empreinte de timbre montre une date. Le timbre est également, en plus du timbre, son empreinte sur le papier. Datownik – rodzaj stempla skonstruowanego w ten sposób, aby możliwe było w nim takie ustawienie czcionek, aby odcisk tego stempla pokazywał datę. Datownik to także, oprócz samego stempla, jego odcisk na papierze.

Cliquez pour voir la définition originale de «datownik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DATOWNIK


arkadownik
arkadownik
babownik
babownik
balownik
balownik
biczownik
biczownik
bimbrownik
bimbrownik
blanszownik
blanszownik
blokownik
blokownik
bobownik
bobownik
bobrownik
bobrownik
bojownik
bojownik
brazownik
brazownik
brudownik
brudownik
budownik
budownik
bukownik
bukownik
buntownik
buntownik
cechownik
cechownik
celownik
celownik
cementownik
cementownik
centrownik
centrownik
ceownik
ceownik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DATOWNIK

dat
data
datacja
datan
dataria
datariusz
datarz
datek
dativus
datiwus
datkujacy
datny
datowac
datowac sie
datowanie
datowany
datsun
datura
datzybao
daube

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DATOWNIK

chlorownik
chromownik
chwastownik
ciagownik
cieplownik
cudownik
cukrownik
cumownik
czarownik
czasownik
czatownik
czestownik
czopownik
czynownik
czynszownik
dabrownik
dalocelownik
dawkownik
dekownik
dlutownik

Synonymes et antonymes de datownik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DATOWNIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de datownik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DATOWNIK

Découvrez la traduction de datownik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de datownik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «datownik» en polonais.

Traducteur Français - chinois

邮票
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stamp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिकट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ختم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

печать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

selo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ট্যাম্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

timbre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stempel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタンプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perangko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முத்திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुद्रांक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

francobollo
65 millions de locuteurs

polonais

datownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

друк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timbru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφραγίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stempel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frimärke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frimerke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de datownik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DATOWNIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «datownik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot datownik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DATOWNIK»

Découvrez l'usage de datownik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec datownik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopedia Gdyni - Tom 2 - Strona 52
Fakt ten został odnotowany na okolicznościowym datowniku. 1 .02 1980 kpt. Jaskuła zamknął pętlę okołoziemską na Atlantyku, po 178 dniach samotnej żeglugi. Z okazji powitania kpt. Henryka Jaskuły w Gdyni, stosowano okolicznościowy ...
Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006
2
Dziennik urzędowy - Tom 18 - Strona 158
Uwagi i stemple datowe kas biletowych Wydano bilet ulgowy Nr- kl na рос . do stacji - Datownik Podpis kas jera — Wydano bilet ulgowy Nr. — kl na рос. do stacj i - Datownik Podpis kasjera Wydano bilet ulgowy Nr — kl na рос. do stacji ...
Poland. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, 1936
3
Poczta powstańczej Warszawy: geneza i działalność poczt ...
Zapewne tych oddziałów planowano więcej, o czym może świadczyć spora liczba datowników nadawczych, wśród których znajdują się stemple nadawcze o cechach okolicznościowych, jak również próbne, np. dwuobrącz- kowy, z napisem ...
Stanisław Ozimek, 2003
4
Podole: młodość i nostalgia - Strona 72
I jeszcze jedno: magiczna pieczęć, czyli datownik, którym sprawnie operował naczelnik i jego pracownicy. Ciekawość świata to jedno, ale wtedy ten datownik miał dla mnie prawie magiczne znaczenie. Jego użycie, czyli przybicie daty, ...
Tadeusz Hussak, 2004
5
U źródła - Strona 280
Być może jednak odmówiły posłuszeństwa w tym świecie. Ale tak jednocześnie? – Wpatrywała się z zaciekawieniem w zegarek Macieja. – Zwróciłeś uwagę na datownik? Nie zwrócił. Datownik wskazywał nie tylko datę dzienną, ale również ...
Olaf Tumski, 2013
6
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
L. 552/pr. z 27 marca 1922. Dział urzędowy Dyrekcji Poczt i Tel. w Warszawie. TREŚĆ: Zaginięcie datownika. Zaginięcie datownika. W urzędzie pocztowym Maków zaginął 22 lutego b. r. datownik z literą rozpoznawczą „a”. Zawiadamia się o ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1922
7
Komandos
Wponiedzia ek rano o6.30 podpisaem wszystkiew miejscu oznaczonym autor projektu,, kaZdy opatrzy em pieczątką z datownikiem, po czym zanios em je do sztabu. # Dzie" dobry, Frank. Zobaczy trzydziestopięciocentymetrowy stos papierów.
Richard Marcinko, ‎John Weisman, 2012
8
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
Umieszczanie datownika na kopertach P. К. O. „Dzienna przesylka". Na kopertach P. К. O. „Dzienna przesylka" (druk P. K. O. Nr. 50) urzedy i agencje poczto- we winny umieszczac datownik w lewyra dol- nym rogu koperty, w miejscu na ten ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1935
9
Rocznik Zakładu Narodowego imienia Ossolińskich
Tak hojna oprawa znaczka, uzyskana w zdumiewającym tempie, była dla nas wielkim zaskoczeniem, bo przecież pertraktacje z „Ruchem" dotyczyły raczej tylko datownika okolicznościowego, którym miały być stemplowane druki w dniach ...
Breslau (Germany). Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1970
10
Cuda. Czym są, czemu się zdarzają i jak mogą zmienić twoje ...
Ze. zegarek zatrzyma się na 7.58, a datownik na 7 maja. #. dniu, w którym mia wylew. Czemu nakręcany automatycznie zegarek miaby stanąć akurat tamtego dnia? Paul przesuną wskazówki do przodu, chcąc się przekonać, czy data zmieni ...
Eric Metaxas, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DATOWNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme datownik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biskup pomocniczy będzie na datowniku
Stary Rynek Oliwski 18) klienci poczty będą mogli nadać przesyłkę z odciskiem specjalnego datownika na znaczku. Na odcisku znajdzie się data sakry, herb ... «Dziennik Bałtycki, oct 15»
2
Filatelistyczne nowości
Emisji towarzyszy datownik okolicznościowy, stosowany w Filii Urzędu Pocztowego Wrocław 48 przy ul. Świętego Idziego 2 we Wrocławiu w Domu Jana Pawła ... «Niedzela, oct 15»
3
Datownik historyczny Macieja Korkucia
W porannym cyklu zatytułowanym „Datownik historyczny”, krakowski historyk doktor Maciej Korkuć opowiada o takich właśnie mało znanych epizodach w ... «RMF Classic, août 15»
4
Giant TCR Advanced SL
Czas leci. Od prapremiery pierwszego TCRa mineło już 19 lat. Datownik pokazywał cyfrę 2009, kiedy w sklepach pojawiła się inkarnacja TCR Advanced SL, ... «BikeBoard.pl, août 15»
5
Spektakle i wystawy na 100-lecie urodzin Tadeusza Kantora
... okolicznościową kartkę i przybić na niej tzw. datownik upamiętniający rocznicę; znajdzie się na nim napis "Wielopole, Wielopole" oraz data 6.04 1915-2015. «Onet.pl, févr 15»
6
Nowy rejestrator samochodowy Manty z GPS
Dodatkowo, rejestrator wyposażony jest w datownik, funkcje automatycznego włączania i wyłączania i detektor ruchu. Wbudowany odbiornik GPS umożliwia ... «Wirtualna Polska, oct 14»
7
Prof. Witold Kieżun na powstańczym znaczku
Wraz ze znaczkiem ukaże się kolekcjonerska koperta pierwszego obiegu FDC oraz datownik stosowany w placówce pocztowej nr 1 w Warszawie. «wPolityce.pl, juil 14»
8
W hołdzie Matce Bożej Śnieżnej
Datownik i kartka ukazują ukoronowany wizerunek Matki Bożej Śnieżnej i Dzieciątka Jezus. Na datowniku nad wizerunkiem Matki Bożej widnieje napis: ... «Nasz Dziennik, juil 14»
9
Gratka nie tylko dla kolekcjonerów
Z okazji kanonizacji bł. Jana Pawła II Poczta Polska wydała kartkę pocztową i przygotowała okolicznościowy datownik, który będzie stosowany od 27 kwietnia w ... «Nasz Dziennik, avril 14»
10
HMŚ Sopot 2014. Poczta wyemituje okolicznościowe znaczki …
First Day Cover = Koperta Pierwszego Dnia Obiegu) – koperta z naklejonym znaczkiem pocztowym, ostemplowana datownikiem z datą pierwszego dnia obiegu ... «Dziennik Bałtycki, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Datownik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/datownik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż