Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "czatyrdah" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CZATYRDAH EN POLONAIS

czatyrdah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CZATYRDAH EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «czatyrdah» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chatyr-Dah

Czatyr-Dah

Chatyr-Dah - massif montagneux en Crimée. Dans la langue des Tatars de Crimée, le terme tente est en hausse. Czatyrdah se compose de deux plateaux. Le plateau du nord est plus bas, couvert de steppe, et dans la partie sud la forêt de hêtres et de genévriers. Dans la partie orientale de l'if relique. Il existe de nombreux sentiers de randonnée, et les grottes sont une attraction touristique. Au sud, le plateau supérieur atteint la hauteur de 1527 m n.p.m., couverte de prairies de montagne. C'est une pente raide avec des chemins d'escalade. Adam Mickiewicz a consacré à Chatyr-Dah, qui a considéré à tort le plus haut sommet de la Crimée, deux Sonnets de Crimée: Chatyrdah et la vue des montagnes des steppes de Kozlov. Czatyr-Dah – masyw górski na Krymie. W języku Tatarów Krymskich çatır oznacza namiot, dağ górę. Czatyrdah składa się z dwóch płaskowyży. Północny płaskowyż jest niższy, porośnięty stepem, a w południowej części lasem bukowym i zaroślami jałowca. We wschodniej części skupisko reliktowych cisów. Przebiegają tędy liczne szlaki turystyczne, atrakcją dla turystów są jaskinie. Południowy, wyższy płaskowyż osiąga wysokość 1527 m n.p.m., pokrywają go łąki górskie. Jest to masyw o stromych stokach, którymi poprowadzone są drogi wspinaczkowe. Adam Mickiewicz poświęcił Czatyr-Dahowi, który błędnie uważał za najwyższy szczyt Krymu, dwa Sonety krymskie: Czatyrdah i Widok gór ze stepów Kozłowa.

Cliquez pour voir la définition originale de «czatyrdah» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZATYRDAH


ajudah
ajudah
amidah
amidah
szahadah
szahadah
szahdah
szahdah

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZATYRDAH

czaszka
czaszkowiec
czaszkowy
czaszolka
czat
czata
czatni
czatnik
czatowac
czatowanie
czatownia
czatownica
czatowniczy
czatownik
czatowy
czatujaco
czaty
czau czau
czausz
czawycza

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZATYRDAH

ajatollah
allah
bah
bar micwah
binah
bismillah
chutbah
deborah
dukawallah
dżahilijah
fatah
fellah
hannah
hezbollah
inszallah
ismailijah
kayah
last hurrah
mariah
mellah

Synonymes et antonymes de czatyrdah dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZATYRDAH»

Traducteur en ligne avec la traduction de czatyrdah à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CZATYRDAH

Découvrez la traduction de czatyrdah dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de czatyrdah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czatyrdah» en polonais.

Traducteur Français - chinois

czatyrdah
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

czatyrdah
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

czatyrdah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

czatyrdah
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

czatyrdah
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

czatyrdah
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

czatyrdah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

czatyrdah
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

czatyrdah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

czatyrdah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

czatyrdah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

czatyrdah
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

czatyrdah
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

czatyrdah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

czatyrdah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

czatyrdah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

czatyrdah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

czatyrdah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

czatyrdah
65 millions de locuteurs

polonais

czatyrdah
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

czatyrdah
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

czatyrdah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

czatyrdah
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

czatyrdah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

czatyrdah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

czatyrdah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czatyrdah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZATYRDAH»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «czatyrdah» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot czatyrdah en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZATYRDAH»

Découvrez l'usage de czatyrdah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czatyrdah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieła wszystkie: Wiersze, 1817-1855. 4 v - Strona 177
Odmiany: Po tytule w KWar dodano w nawiasach objaśnienie do Aluszty: jedno z miejsc najrozkoszniejszych Krymu. 2 Czatyrdahu ] Czatyrdagu Pet 29, P 38. 6 Źródła ] Źródła P 38, 44 (właściwie to P 38: Źródła, oczy w iście zamiast Źródła); ...
Adam Mickiewicz, 1972
2
Rocznik Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza
MICKIEWICZIANA Stanisław li akowski MICKIEWICZOWSKI CZATYRDAH Górę tę znamy wszysoy ze szkolnej lektury "Sonetów krymskich" Mickiewicza. Jej motyw występuje we wspomnianym cyklu kilkakrotnie. Dzięki temu od przeszło stu lat ...
Towarzystwo Literackie imienia Adama Mickiewicza, 1967
3
Mickiewicz: w 190-lecie urodzin : materialy z sesji ... - Strona 128
Gdyby sobie zadać pytanie, jak spotkać Boga — Mickiewicz tym utworem odpowiada: słuchać jak Czatyrdah, być jednym wielkim uchem otwartym na głos Boskiego absolutu. I ciągle się usuwać, aby nie zakłócać swoją obecnością bezsłownej ...
Halina Krukowska, 1993
4
Europa w rodzinie. Czas odmieniony
Zadnejwzmianki. o poecie, aprzecie Mickiewicz uwieczni wSonetach te same miejsca, którymi dziadek nasz wswej podróZytak się zachwyca: Bakczysaraj, dawny pa ac chanów krymskich, meczet, grobowce, Czatyrdah i A usztę.
Maria Czapska, 2014
5
Stylistyka polska wyjaśniona na przykładach i ċwiczeniach: ...
Czatyrdah 1 Drżąc muślemin całuje stopy twej opoki, Maszcie krymskiego statku, wielki Czatyrdahu! O minarecie świata! o gór padyszachu! Ty, nad skały poziomu uciekłszy w obłoki, 2 Siedzisz sobie pod bramą niebios, jak wysoki Gabryjel, ...
Lucjusz Komarnicki, 1922
6
Historja literatury polskiej wieku XIX, z wypisami: Od ... - Strona 227
Do jakich porównań ucieka się Mirza, ażeby scharakteryzować swój stosunek do Czatyrdahu? 2. Jak się przedstawia ten stosunek? 3. Czem wzbudza podziw w Mirzie Czatyrdah? 4. Jakie rysy realne składają sję na obraz Czatyrdahu? 5.
Lucjusz Komarnicki, 1920
7
Podróże Mickiewicza - Strona 108
Pierwszy podobno powstał „Czatyrdah" (XIII z kolei). Od wsi Kikineis do Bajdar Mickiewicz jechał konno wijącą fcię przez dwadzieścia kilometrów szosą, przytuloną do poszarpanych zboczy Gór Taurydzkich. Minął mnóstwo zakrętów, długi ...
Stefania Podhorska-Okołów, 1957
8
Liryki lozańskie Adama Mickiewicza: Strona Lemanu : antologia
CZATYRDAH Mirza Drżąc muślemin całuje stopy twej opoki, Maszcie krymskiego statku, wielki Czatyrdahu! O minarecie świata! o gór padyszachu! 4 Ty nad skały poziomu uciekłszy w obłoki, Siedzisz sobie pod bramą niebios, jak wysoki ...
Adam Mickiewicz, ‎Marian Stala, 1998
9
Poetyka: wstęp do teorii dzieła literackiego - Strona 133
Zrozumiemy to lepiej na przykładzie, który poddamy analizie: Drżąc muślimin całuje stopy twej opoki, Maszcie krymskiego statku, wielki Czatyrdahu! O minarecie świata! o gór padyszachu! Ty, nad skały poziomu uciekłszy w obłoki, Siedzisz ...
Adam Kulawik, 1990
10
Świat Sonetów krymakich Adama Lickiewicza - Strona 99
Inną jeszcze legendę, o wskazującym drogę podróżnym, świecącym buku na Czatyrdahu, zapisał Kaczkowski.12 Dzięki wymienionym tu właściwościom Czatyrdah wyróżnia się spośród innych, piękniejszych niejednokrotnie szczytów ...
Stanisław Makowski, 1969

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czatyrdah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czatyrdah>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż