Téléchargez l'application
educalingo
czelnosc

Signification de "czelnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CZELNOSC EN POLONAIS

czelnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZELNOSC

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZELNOSC

czeladnia · czeladnica · czeladnictwo · czeladniczek · czeladniczy · czeladnik · czeladnikowac · czeladny · czeladz · czeladzin · czeladzki · czelesta · czelista · czelistka · czelnie · czelny · czelusc · czelusciowo · czelusciowy · czelustny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZELNOSC

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

Synonymes et antonymes de czelnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZELNOSC»

czelnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de czelnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CZELNOSC

Découvrez la traduction de czelnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de czelnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czelnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

假定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

presume
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

presumes
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

presumes
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يفترض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

может себе позволить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

presume
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্পর্ধা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

présume
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keberanian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vermutet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

前提
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

audacity ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả định
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தைரியம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उद्धटपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küstahlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

presume
65 millions de locuteurs
pl

polonais

czelnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

може собі дозволити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prezumă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποθέτει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veronderstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foruts
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czelnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZELNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de czelnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «czelnosc».

Exemples d'utilisation du mot czelnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZELNOSC»

Découvrez l'usage de czelnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czelnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jawa czy sen: felietony z lat 1989-1995 - Strona 169
Czelność niewierzących Tydzień temu Lech Wałęsa powiedział o niewierzących, że „mają czelność być niewierzącymi”. Gdy dziennikarze nagabywali go o to sformułowanie, wyjaśnił, że słowa „czelność” użył w dobrym sensie. W wielkim ...
Andrzej Osęka, 1995
2
Wyznania nawróconego dysydenta: spotkania z ludźmi : ... - Strona 5
„Któz. to. ma. czelnosc. zwac. mnie. odszczepiencem?" Mojemu synkowi Antosiowi I Po zycia trudach megojesli najakie wzglçdy zasluzylem, nie chce, by trumne mojq niesli ci wlasnie, których nie znosilem. Byl legendq mojego dzieciñstwa.
Adam Michnik, 2003
3
Głową o mur Kremla
wkład Stanów Zjednoczonych w zwycięstwo nad Hitlerem; miał czelność twierdzić, że bitwy o Midway czy pod El-Alamejn były równie ważne, jak bitwa pod Kurskiem. A nawet jak bitwa pod Stalingradem. Zachciało mu się, bezczelnemu, ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2007
4
Wariatki - Strona 325
Słucham. – Urodzony z Genowefy Kobyłko? – Tak. – Jestem pańskim ojcem. Zapadła cisza. Henryk nie wiedział, co powiedzieć. Po tylu latach. – Nie rozumiem, jak pan ma czelność dzwonić po tylu latach – w głosie detektywa brzmiał gniew.
Anna Kiesewetter, 2014
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 333
czelność ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od czelny, dziś zwykle we fraz. Mieć czelność coś zrobić «ośmielać się, być na tyle zuchwałym, aby coś zrobić* czelny ~ni, ~niejszy, przestarz. «nadmiernie śmiały; arogancki, bezczelny, zuchwały*: Czelny ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 220
Mówimy, że ktoś miał czelność coś zrobić, jeśli był na tyle zuchwały, aby to zrobić. Wyrażenie książkowe. Mieli czelność podlizywać mu się po tym, jak go oczernili. cze luść, D'ś'ct, lm Mś-cie, rzadziej -ś ci. Słowo książkowe. Czeluść to 1 wielki, ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Funkcje semantyczno-składniowe bezokolicznika we ... - Strona 121
Pam 222 mieć czelność Ta Polka miała czelność przyjść do niego, komendanta miasta, po kwiaty „nur fur Deutsche". Żuł 121 Bezokolicznik występujący w konstrukcjach mieć odwagę (śmiałość) czelność + inf wyraża czynność rzeczywistą} ...
Barbara Bartnicka, 1982
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... group; stać na czele czegoś be the head of sth; head sth. czelesta f. muz. celesta. czelność/: cheek, gali, insolence, effrontery; masz czelność tu przychodzić? you have the cheek l. gali to come here?; co za czelność! what cheek! czeluść f. pl.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Dzieje przygód Józefa Andrewsa i jego przyjaciela Pana ... - Strona 48
A tu chłopak ledwie od ziemi odrosły ma czelność opowiadania o swej cnocie! — Pani — rzekł Józef — ten chłopak jest bratem Pameli i byłby głęboko zawstydzony, gdyby czystość rodziny, której ona jest przedstawicielką, miała być ...
Henry Fielding, ‎Maria Korniłowicz, ‎Włodzimierz Lewik, 1987
10
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
Takiem traktowaniem z tych kolejarzy robi się złodziei i paskarzy, a potem ma się czelność wymagać od tych ludz w całem społeczeństwie... (Marszałek dzwoni i przywołuje posła do porządku. Na lewicy okrzyki i wrzawa. Głos to sa żądania ...
Poland. Sejm Ustawodawczy, 1921
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czelnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czelnosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR