Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bezsilnosc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZSILNOSC EN POLONAIS

bezsilnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZSILNOSC


absurdalnosc
absurdalnosc
adaptabilnosc
adaptabilnosc
adresowalnosc
adresowalnosc
aktualnosc
aktualnosc
aloploidalnosc
aloploidalnosc
amfiploidalnosc
amfiploidalnosc
amfiteatralnosc
amfiteatralnosc
amoralnosc
amoralnosc
aneuploidalnosc
aneuploidalnosc
anonimalnosc
anonimalnosc
anormalnosc
anormalnosc
arbitralnosc
arbitralnosc
arcydzielnosc
arcydzielnosc
atonalnosc
atonalnosc
autoploidalnosc
autoploidalnosc
autopoliploidalnosc
autopoliploidalnosc
bagatelnosc
bagatelnosc
banalnosc
banalnosc
bestialnosc
bestialnosc
bezcelnosc
bezcelnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZSILNOSC

bezsensownie
bezsensownosc
bezsensowny
bezsensowy
bezserdeczny
bezsiarkowy
bezsila
bezsilnie
bezsilniec
bezsilnikowy
bezsilny
bezskaznie
bezskazny
bezskladkowy
bezskorupowy
bezskrzydly
bezskutecznie
bezskutecznosc
bezskuteczny
bezslawnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZSILNOSC

bezceremonialnosc
bezczelnosc
bezmyslnosc
bezpretensjonalnosc
bezpryncypialnosc
bezrolnosc
bezwlasnowolnosc
bezwolnosc
bitonalnosc
bogomyslnosc
bramkostrzelnosc
brutalnosc
calkowalnosc
celnosc
cenzuralnosc
ceremonialnosc
chiralnosc
cielnosc
ciezkomyslnosc
cywilnosc

Synonymes et antonymes de bezsilnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZSILNOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de bezsilnosc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZSILNOSC

Découvrez la traduction de bezsilnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bezsilnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezsilnosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

无奈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impotencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

helplessness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेबसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العجز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспомощность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desamparo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impuissance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berdaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hilflosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무력감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

helplessness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अगतिकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çaresizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impotenza
65 millions de locuteurs

polonais

bezsilnosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безпорадність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neputință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανικανότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hulpeloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjälplöshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjelpeløshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezsilnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZSILNOSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bezsilnosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bezsilnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZSILNOSC»

Découvrez l'usage de bezsilnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezsilnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polskie opowiadania: 1960-1963 - Strona 387
Bezsilność (pośpiesznie): — Ależ nie, skądże. Ja mojego syna nie biję i wcale mi nie zależy, żeby pan. Do dziecka trzeba przemówić, wytłumaczyć. Bo przyzna pan przecież, że gryźć. Brutalność (tracąc cierpliwość): — Coś pan, na rany, z tym ...
Ryszard Matuszewski, 1965
2
Być kobietą i nie zwariować
KINGA: A czy tonie jest tak, że kiedy się ciągle płacze,to jest się takim bezsilnym? Bo ja czuję taką blokadęw sobie... KASIA: Mieszasz dwie rzeczy, kochanie. Mówiszo bezsilności. Bezsilność touczucie, którego się wszyscy bojąi którejest ...
Monika Pawluczuk, ‎Katarzyna Miller, 2010
3
Podmiotowość w społeczeństwie - Strona 165
Pojęcia „bezsilność" i „bezsens" najbardziej znane są w naukach społecznych w wersji zaproponowanej przez A. Seemana, jako dwa spośród pięciu wymiarów, za pomocą których zoperacjonalizował on alienację. K. Korzeniowski - za którym ...
Ryszard Cichocki, 2003
4
Szybowanie z sukcesem - Strona 67
Twoją energię przekieruj na wyciąganie wniosków i zmiany, a przyniesie ci to pozytywne rezultaty. 5.7. Bezsilność Są stany, które powodują kompletną niemoc w człowieku. Bezsilność pojawia się, kiedy chcesz coś zrobić i dopada cię myśl, ...
Sylwia Fleischer, 2013
5
Biuro kotów znalezionych
Rozdział. pierwszy,. w. którym. kichnęłam. i. porzuciłam. bezsilność. – A psik! – Udawane kichnięcie miało usprawiedliwić łzy, które płynęły mi po policzkach. W pracy się nie płacze, kichnąć zawsze można. Na ekranie mojego komputera ...
Kinga Izdebska, 2013
6
Bezsilne piękno rozumu: szkice filozoficzno-literackie - Strona 104
szkice filozoficzno-literackie Jerzy Kopania. zgrabnie łącząc słowa w całość rytmiczną i zrymowaną. Jak się okazało, był to pierwszy i zarazem ostatni raz - Karteziusz przeziębił się, przeziębienie przeszło w zapalenie płuc i filozof zmarł po ...
Jerzy Kopania, 2002
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 150
~ści, blm «brak możliwości poradzenia sobie; bezradność*: Bezsilność człowieka wobec praw przyrody. Płakać z bezsilności. bezsilny ~ni 1. «nie umiejący sobie z czymś poradzić, nie mogący czemuś podołać; bezradny*: Bezsilny wobec losu ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Być kobietą i wreszcie zwariować
mówiła. MONIKA: Nie mogę tego powiedzieć KASIA: „Nie mogę?” czy „Nie chcę?”. MONIKA: W sekundę robią mi się bezsilne ręce. KASIA: A! „Witaj, bezsilności!” MONIKA: MITT . . . KASIA: To, z czym się Nika spotkała, to najpierw bezsilność, ...
Katarzyna Miller, 2014
9
Księżniczka i książęta, czyli polowanie na tego jedynego - Strona 56
Bezsilność – tyle o niej słyszałam, wiedziałam, ale ciągle była czymś nowym i nieznanym. Zostałam więc z moim smutkiem, rozczarowaniem, tęsknotą i wspomnieniem... Jak ja to lubiłam – wspominać, rozczulać się, tęsknić, kręcić film w mojej ...
Joanna Plasota, 2015
10
Robert W. Relacja z pierwszej ręki... Cyklofrenia - ... - Strona 18
Czułem bezsilność, porażającą bezsilność. Nie potrafiłem spać, nie potrafiłem jeść, nie spotykałem się z nikim, nie byłem w stanie pracować, dzwoniący telefon przyprawiał mnie o panikę, czasami do południa, jak sparaliżowany nie potrafiłem ...
Robert W., 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezsilnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezsilnosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż