Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "banalnosc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANALNOSC EN POLONAIS

banalnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BANALNOSC


absurdalnosc
absurdalnosc
adaptabilnosc
adaptabilnosc
adresowalnosc
adresowalnosc
aktualnosc
aktualnosc
aloploidalnosc
aloploidalnosc
amfiploidalnosc
amfiploidalnosc
amfiteatralnosc
amfiteatralnosc
amoralnosc
amoralnosc
aneuploidalnosc
aneuploidalnosc
anonimalnosc
anonimalnosc
anormalnosc
anormalnosc
arbitralnosc
arbitralnosc
arcydzielnosc
arcydzielnosc
atonalnosc
atonalnosc
autoploidalnosc
autoploidalnosc
autopoliploidalnosc
autopoliploidalnosc
bagatelnosc
bagatelnosc
bestialnosc
bestialnosc
bezcelnosc
bezcelnosc
bezceremonialnosc
bezceremonialnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BANALNOSC

banach
banacki
banal
banality of evil
banalizacja
banalizm
banalizowac
banalizowanie
banalnie
banalniec
banalny
banan
banana
bananojad
bananowa
bananowate
bananowaty
bananowiec
bananowka
bananownia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BANALNOSC

bezczelnosc
bezmyslnosc
bezpretensjonalnosc
bezpryncypialnosc
bezrolnosc
bezsilnosc
bezwlasnowolnosc
bezwolnosc
bitonalnosc
bogomyslnosc
bramkostrzelnosc
brutalnosc
calkowalnosc
celnosc
cenzuralnosc
ceremonialnosc
chiralnosc
cielnosc
ciezkomyslnosc
cywilnosc

Synonymes et antonymes de banalnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BANALNOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de banalnosc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANALNOSC

Découvrez la traduction de banalnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de banalnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «banalnosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

平庸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

banalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

banality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साधारणता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفاهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

банальность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুচ্ছতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

banalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hal yg biasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Banalität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陳腐さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진부함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tầm thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அற்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षुल्लक गोष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bayağılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banalità
65 millions de locuteurs

polonais

banalnosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

банальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

banalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινοτοπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

banaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

banalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

banalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de banalnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANALNOSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «banalnosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot banalnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BANALNOSC»

Découvrez l'usage de banalnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec banalnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metafory polityki - Tom 3 - Strona 121
mówiąc, przyjęło się odnosić termin 'banalny', 'banalność' do określenia cech tego, co człowiek czyni i mówi, jak żyje, myśli i działa, nie zaś do określenia (podsumowania) tego człowieka jako takiego. Przy tym banalność może być zarówno ...
Bohdan Kaczmarek, 2005
2
Twarz Tuwima
Myślę, że Tuwima oburzała banalność zła (znał ją z Gogola i Czechowa!) zauważona przez niego, zanim się pojawiła pod piórem Hanny Arendt jako diagnoza braku sumienia współczesnych „zbrodniarzy zza biurka”. Widział banalność zła ...
Piotr Matywiecki, 2007
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 65
1 Coś, co jest banalne, jest pospolite, powszechnie znane i dlatego nieciekawe. Słowo używane z dezaprobatą. Mówił rzeczy banalne i niemądre- Ta opowieść zaczyna się jak banalny melodramat- ..banalna melodia- Życie, jak wiadomo, ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Tekstowe hybrydy: Literackość i jej pogranicza - Strona 147
Według teorii reportażu za konieczny warunek przybliżenia tego świata czytelnikowi można uznać odwołanie się do pewnego „gotowego aparatu porozumienia”, jakim jest „rzeczywistość zeschematyzowana społecznie, banalna”36. Właśnie ...
Grzegorz Grochowski, 2014
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 119
Banalizować temat. banalizowanie n I, rzecz, od banalizować. banalnie ~e.i, przysłów, od banalny: Powieść napisana banalnie. Coś brzmi banalnie. Wyrażać się banalnie. banalność ż V, DCAfs. ~ści 1. blm «brak oryginalności; pospolitość, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Jakościowa teoria informacji - Strona 54
Z twierdzenia 4.2 wynika wniosek, że w szczególnym przypadku gdy w łańcuchu transformacyjnym wszystkie transformacje są banalne, ich transformacja wypadkowa jest również banalna. Twierdzenie 4.3. Transformacja wypadkowa dwóch ...
Marian Mazur (dr. inż.), 1970
7
O znaczeniu filozofii dla krytyki i inne artykuły polemiczne - Strona 319
Poza tym pewne idee o tyle są banalne, o ile banalna jest każda prawda. A z tego punktu widzenia tylko idee niezgodne z rzeczywistością i sprzeczne same w sobie byłyby niebanalne. Jeśli nawet ostatnią scenę, która dla mnie była tylko ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1976
8
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 283
Banalność tej obserwacji, jest ona powielana w wypowiedziach polskich i francuskich konstytucjonalistów, dowodzi świadomości, że Konstytucja V Republiki jest „ta sama, ale nie taka sama”, tzn. że jej podstawowe. 2 Chodzi o zintegrowanie ...
Stanisław Bożyk, 2013
9
Łowca orchidei. Trylogia heteroseksualna część 1 - Strona 216
Ale nie martwiło go to, raczej doznawał poczucia zadomowienia, zapewne pierwszy raz od przyjazdu do Ameryki. Banalność tej niewielkiej mieściny wydawała mu się przyjazna. Nagle zrozumiał, że stres, którego doznawał przez cały ten czas ...
Stanisław Esden-Tempski, 2014
10
Świat ludzkiej nadziei
Istotnie, dla wielu to są prawdy banalne. Ale przecieZnaj atwiej zamyka się oczy wobliczu prawd banalnych. U podstaw kaZdej teorii wychowania i kaZdej praktyki wychowawczej stoi jaka9 koncepcja cz owieka, z natury rzeczy zatem u ...
Ks. Józef Tischner, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Banalnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/banalnosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż