Téléchargez l'application
educalingo
czolobitnosc

Signification de "czolobitnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CZOLOBITNOSC EN POLONAIS

czolobitnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZOLOBITNOSC

absolutnosc · adekwatnosc · aksamitnosc · akuratnosc · ambiwalentnosc · balamutnosc · bezdzietnosc · bezksztaltnosc · beznamietnosc · bezplatnosc · bezrobotnosc · bitnosc · blekitnosc · blyskotnosc · brunatnosc · butnosc · bytnosc · chwytnosc · czworokatnosc · delikatnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZOLOBITNOSC

czolgowy · czolko · czoln · czolnko · czolno · czolnowy · czolo · czolo burzy · czolo fali · czolobitnia · czolobitnie · czolobitnik · czolobitny · czolowie · czolowka · czolowkowy · czolownica · czolowo · czolowouchylny · czolowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZOLOBITNOSC

dlugoletnosc · dobitnosc · dozywotnosc · drobnolistnosc · dwukopytnosc · dziesieciokrotnosc · dzietnosc · eksplicytnosc · ekwiwalentnosc · gornolotnosc · ilokrotnosc · immanentnosc · indyferentnosc · intratnosc · inwariantnosc · istnosc · istotnosc · jednodzietnosc · jednokrotnosc · jednoksztaltnosc

Synonymes et antonymes de czolobitnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZOLOBITNOSC»

czolobitnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de czolobitnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CZOLOBITNOSC

Découvrez la traduction de czolobitnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de czolobitnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czolobitnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

媚态
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obsequiosidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

obsequiousness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चापलूसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

низкопоклонство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obsequiosidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাটুকারিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obséquiosité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hal merendahkan diri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unterwürfigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

卑屈
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아첨 함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obsequiousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự khúm núm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஈடு இணையின்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

obsequiousness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaltakçılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ossequiosità
65 millions de locuteurs
pl

polonais

czolobitnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

низькопоклонство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

servilism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δουλοπρέπεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dienstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inställsamhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obsequiousness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czolobitnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZOLOBITNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de czolobitnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «czolobitnosc».

Exemples d'utilisation du mot czolobitnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZOLOBITNOSC»

Découvrez l'usage de czolobitnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czolobitnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Skarbiec diplomatów papezkich, cesarskich, krolewskich, ...
Zsiadłszy z koni , szli pieszo ku księciu Semionowi , ten zaś wysiadłszy z sań poprowadził ich do powozu ciepłego W . księżnéj , dla złożenia czołobitności . Pan Jan z orszakiem 50 ludzi , spotykał księżnę u przedmieścia ; wszyscy zsiadłszy z ...
Ignacy Daniłowicz, 1862
2
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 100
CZOŁOBITNOŚĆ właściwie padanie na twarz i bicie czołem o ziemie, co niegdyś było w powszechnym użyciu, a czego ślad pozostał w wyrażeniu: upadam do nóg. Ztąd wyrazem tym oznaczamy najwyższa cześć, która zewnętrznymi znakami ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Gawędy ¬Michała ¬Czaykowskiego - Strona 284
Rycerzu, albo podaj mi dłoń przyjazną, i złóż twoją czołobitność, albo sprobuj się na co zechcesz. Obywatel dowiedziawszy się z kim ma do czynienia, mocno się zmieszał. Wszyscy musieli wyłazić z powozu i składać czołobitność, ...
Michał Czajkowski, 1840
4
Pamiętniki - Strona 116
Tylko Krzemieński, jak to niejednokrotnie miałem sposobność sam zaobserwować, okazywał mu wielką czołobitność i przesadne, nieraz granice obowiązków służbowych przekraczające posłuszeństwo. Tę czołobitność stale okazywał też ...
Herman Lieberman, 1996
5
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
Tak więc w cytowanym zdaniu, w którym podmiotem jest J. O. Książę Namiestnik, nawiązanie do retoryki jest pewnym uwzniośleniem tekstu, przejawem czołobitności wobec władzy, o czym świadczy też forma orzeczenia: rozkazać raczył, ...
Mirosława Białoskórska, 2002
6
Baśnie kaszubskie - Strona 90
Znalazł przy tym bardzo madrego i uczciwego doradcę - ministra, który wszelkie sprawy 'obmyśleć i zarządzić potrafił, tak że król tylko zarządzenia i nakazy podpisać potrzebował i przynależne królowi czołobitności odbierał. Ale właśnie ta ...
Franciszek Sędzicki, 1987
7
Kiwony:
Żyjemy wciąż w gąszczu truizmów – mówiła dalej pani Krotyszowa – do tych zaliczam: czołobitność przed zasadami. Nawet ci, którzy eliminują ze swego myślenia możliwość życia pozamaterialnego, nie mogą wyzbyć się czołobitności przed ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
8
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 380
С2о1оЬ1— tnia» CZOLOBITNOSC, sci, z'. 02066, 0202еп1е, najwiçksze uszanowanie, adoracya, Женщине, пишите, iiefjle linteribänigfeii, bemůibigfte uniermerfung. Murzynowie przed nia 'czolobitnie czynili, a nieprzyjaciele jej proch ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
9
W pustyni i w puszczy:
Ale też był za to całym sercem wdzięczny swoim nowym państwu i natychmiast po wieczerzy padł na twarz przed Stasiem i Nel na znak, że pragnie do końca życia zostać ich niewolnikiem, a następnie złożył równie pokorną czołobitność ...
Henryk Sienkiewicz, 1999
10
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 257
Nie mozna bylo zbyc w dawniéjszych wiekacii wazniéjszego z rodzicami powitania lub pozegnania , lek- kim uklonem albo schyleniem siç do ich rçki tylko; pra- wdziwa czolobitnosc i eóg ucalowanie bylo wtenczus koniecznem. Upominki ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czolobitnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czolobitnosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR