Signification de "czule" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE CZULE EN POLONAIS

czule

TRADUCTION DE CZULE

Découvrez la traduction de czule dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de czule dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czule» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 怜爱地
• Traducteur Français - espagnol: afectuosamente
• Traducteur Français - anglais: fondly
• Traducteur Français - hindi: सप्रेम
• Traducteur Français - arabe: بولع
• Traducteur Français - russe: нежно
• Traducteur Français - portugais: afetuosamente
• Traducteur Français - bengali: কোমলভাবে
• Traducteur Français - français: affectueusement
• Traducteur Français - malaisien: mesra dengan panggilan
• Traducteur Français - allemand: liebevoll
• Traducteur Français - japonais: 愛情を込めて
• Traducteur Français - coréen: 다정하게
• Traducteur Français - javanais: fondly
• Traducteur Français - vietnamien: thương yêu
• Traducteur Français - tamoul: பாசத்துடன்
• Traducteur Français - marathi: हिंदू
• Traducteur Français - turc: severek
• Traducteur Français - italien: affetto
• polonais: czule
• Traducteur Français - ukrainien: ніжно
• Traducteur Français - roumain: tandru
• Traducteur Français - grec: στοργικά
• Traducteur Français - afrikaans: liefdevol
• Traducteur Français - suédois: ömt
• Traducteur Français - norvégien: fondly

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZULE»

Découvrez l'usage de czule dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czule et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 388

W kim serce czułe, czułość ostrożna, Chwalić takiego nadto nie można. Kras. List. 126. Sliczna czułość serca, nie może patrzeć, jak kurczę rżną, a męża katuje. Teat. 19, c. 90. – Czułość, wzruszenie, poruszenie, bie Riitrung; Ross. ywnienie; ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Prace z poetyki: poświȩcone VI Miȩdzynarodowemu Kongresowi ...

Przyjrzyjmy się naprzód wyrazowi „czuły" i pochodnym. Wyraz jest stary. Wiadomo, co znaczy w XVI i XVII wieku. Potocznie się mówi, że dla owych czasów „czuły" znaczy tyle, co dziś „czujny" — vigilans. Knapski odsyła czytelnika hasła „czuły" ...

Maria Renata Mayenowa, ‎Janusz Sławiński, 1968

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 229

Czuła jtgo wzrok na swoich plecach.. Nie widziałem go, czołem tylko jego obecność'-. Czułam, jak jego oczy przesuwają się po moich ramionach w dół. 7 Jeśli czujemy się w jakiś sposób, to jesteśmy % takim stanie psychicznym lub fizycznym.

Mirosław Bańko, 2000

Elementy gramatyki historycznej języka polskiego: z ... - Strona 152

Oto wzór tworzenia się deklinacji zaimkowej : I tu również w liczbie mnogiej zamiast dawnych trzech form rodzajowych: czuli, czuły, czuła, mamy dwie: męskoosobową czuli i żeńskorzeczową czuły. Formy deklinacji zaimkowej na -ly, -ła, ...

Bronisław Wieczorkiewicz, ‎Roxana Sinielnikoff, 1965

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZULE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czule est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Paweł Kukiz czule podziękował żonie i córkom za wsparcie

Po ogłoszeniu wstępnych wyników sondażowych polityk w geście radości czule podziękował żonie i córkom za udzielone mu wsparcie. Zobaczcie, jak lider ... «Onet.pl, oct 15»

Patrz czule i okrutnie. Olaf Brzeski w Galerii Labirynt

Spojrzenie może niepokoić, lustrować, dowartościowywać to, co godne uwagi. Na wystawie Olafa Brzeskiego "Czułe spojrzenie" w Galerii Labirynt jest tym, ... «Kurier Lubelski, mars 15»